VISIOMED Bewell Connect BW-MyCoach PULSE HW-HB16 Page 3 User Manual Download

Page: 3 / 51

BewellConnect - BW-HB16 - User Manual - 062017_V1

BW-HB16

BW-

Coach® PULSE

LEXIQUE DES SYMBOLES / SYMBOLS EXPLANATION

Consulter les instructions avant utilisation /

Consult instructions for use

Limitation de température / Temperature

limitation

Code du lot / Batch code

Numéro de série / Serial number

Fabricant / Manufacturer

Attention / Caution

Seuil d’humidité maximum / Humidity

Limitation

Le dispositif, ses accessoires et son

emballage doivent être recyclés de la façon

appropriée au terme de leur utilisation.

Veuillez respecter les règlements et règles

locaux. / The device, accessories and the

packaging have to be disposed correctly

at the end of the usage. Please follow local

ordinances or regulations for disposal.

Year

Month

Day

Serial number

SN :

Serial number

Summary of Contents for Bewell Connect BW-MyCoach PULSE HW-HB16

Page 1: ......

Page 2: ...gatieknop Navigatieknop 2 Ecran LCD LCD screen Pantalla LCD LCD Bildschirm LCD scherm 3 Bracelet silicone Silicone wristband Pulsera de silicona Silikonarmband Siliconen Armband 4 Point de contact pin...

Page 3: ...ch code SN Num ro de s rie Serial number Fabricant Manufacturer Attention Caution Seuil d humidit maximum Humidity Limitation Le dispositif ses accessoires et son emballage doivent tre recycl s de la...

Page 4: ...cet appareil uniquement pour l usage auquel il est destin tel que d crit dans cette notice Cet appareil peut tre utilis pour un usage personnel domicile Utiliser cet appareil dans une plage de temp r...

Page 5: ...quence cardiaque La fr quence cardiaque appel e aussi pulsation cardiaque est le nombre de battements contractions qu met le c ur par unit de temps g n ralement la minute PATIENT LENT BRADYCARDIE SI...

Page 6: ...tivit physique n cessitant des mouvements r p t s des poignets nous vous conseillons de rester immobile quelques instants environ 10 secondes afin d am liorer le signal de la mesure et d ajuster votre...

Page 7: ...votre sommeil Toutes vos donn es sont sauvegard es dans la m moire interne de votre tracker d activit pendant 7 jours 4 4 2 SUIVI DE LA FR QUENCE CARDIAQUE 67 Votrefr quencecardiaqueestautomatiquemen...

Page 8: ...votre tracker Vous pouvez consulter Temps coul Fr quence cardiaque et plages de fr quence cardiaque Nombre de pas effectu s Distance parcourue Calories br l es Heure 6000 25 2KM 10 36 07 12 120 03 10...

Page 9: ...t au long de la journ e Programmez une alerte d inactivit sur votre application BewellConnect BW MyCoach Pulse se met vibrer et une ic ne s affiche l cran lorsqu il d tecte une inactivit prolong e Cli...

Page 10: ...nz ne de diluant ou autre produits chimiques pour nettoyer l appareil Ce produit n est pas tanche viter tout contact avec un liquide Veillez bien s cher le bracelet avant de le remettre Il est recomma...

Page 11: ...luetooth d sactiv e Activez le Bluetooth sur votre t l phone tablette T l phone ou Tablette incompatible V rifiez que votre t l phone ou tablette poss de le Bluetooth 4 0 L application BewellConnect n...

Page 12: ...BewellConnect BW HB16 User Manual 062017_V1 24 BW HB16 EN BW MyCoach PULSE...

Page 13: ...ended purpose as described in this leaflet This device can be used for personal use at home Use this device in an ambient temperature range between 10 C and 45 C 14 F and 113 F Do not expose this devi...

Page 14: ...ith J Karren Prehospital emergency care Prentice Hall Inc 2007 The pulse of a person in good health and at rest is between 50 athlete with endurance training and 80 heartbeats per minute During an eff...

Page 15: ...or later Or iOS 7 1 or later Then synchronize your activity tracker with the BewellConnect application more information in chapter 3 6 Synchronization Once synchronized your activity tracker is ready...

Page 16: ...red appears To start the stopwatch press the button of your tracker twice Training begins when it vibrates You can navigate between screens at any time as in normal mode by pressing the button of your...

Page 17: ...n of your BW MyCoach Pulse 4 4 9 INACTIVITY BW MyCoach Pulse helps you remain active throughout the day Schedule an inactivity alert on your BewellConnect application BW MyCoach Pulse starts to vibrat...

Page 18: ...ry use a cloth slightly moistened with tap water Do not use alcohol benzene thinner or other chemical products to clean the device This product is not waterproof avoid any contact with liquids Be sure...

Page 19: ...No transfer of data to your phone tablet Bluetooth connection disabled Enable Bluetooth on your phone tablet Phone or tablet incompatible Check that your phone or tablet is equipped with Bluetooth 4 0...

Page 20: ...BewellConnect BW HB16 User Manual 062017_V1 40 BW HB16 ES BW MyCoach PULSE...

Page 21: ...destinado tal y como se describe en estas instrucciones Este aparato es de uso personal y dom stico Utilizar este aparato en un rango de temperatura ambiente comprendido entre 10 C y 45 C 14 F y 113...

Page 22: ...IENTE LENTO BRADICARDIA SI ES MENOR NORMAL EN DESCANSO R PIDO TAQUICARDIA SI ES MAYOR Adulto 60 60 80 100 persona de edad avanzada 90 Adolescente 50 60 105 105 Ni os 5 12 a os 60 60 120 120 Ni os 1 5...

Page 23: ...artphone o tablet App store para un dispositivo iOS Play store para un dispositivo Android Primer uso Programacil n de los datos personales Empiece por crear su perfil o el de sus familiares Toma de l...

Page 24: ...Connect para ayudarle a analizar la calidad de su sue o 4 4 4 OBJETIVOS COTIDIANOS F jese sus objetivos cotidianos y gu rdelos en la aplicaci n BewellConnect 6000 Determine en la aplicaci n un objetiv...

Page 25: ...rios toma de medicamentos beber agua hacer deporte Para a adir modificar o suprimir una alarma abra la aplicaci n BewellConnect y haga clic en el icono BW MyCoach Pulse Haga clic en Alarmas en el menu...

Page 26: ...iguraci n de su monitor de actividad se realiza directamente a trav s de la aplicaci n Para que los nuevos ajustes se tomen en cuenta no olvide sincronizar su monitor en la aplicaci n 5 LIMPIEZA Y MAN...

Page 27: ...h pol mero de litio TENSI N DE FUNCIONAMIENTO 3 7 V BLUETOOTH BLE 4 0 AUTONOM A 5 10 d as dependiendo del uso TIEMPO DE CARGA Aproximadamente 2 horas dependiendo del modo de carga red el ctrica u orde...

Page 28: ...rativo de su Smartphone est actualizada Android 4 3 o iOS 7 1 Compruebe que su monitor de actividad est al alcance del Smartphone con el que desea realizar la sincronizaci n 50 cm como m ximo Si el pr...

Page 29: ...rnhinweisen vertraut um eine dem Ger t entsprechende Nutzung und Instandhaltung zu gew hrleisten Verwenden Sie dieses Ger t ausschlie lich zu dem Zweck dem es bestimmt ist und der in dieser Bedienungs...

Page 30: ...n die Verwendung dieses Ger ts eingewiesen wurden 2 BESCHREIBUNG Siehe A Seite 2 3 INFORMATIONEN Messung der Herzfrequenz Als Herzfrequenz wird die Zahl der Schl ge Kontraktionen bezeichnet die das He...

Page 31: ...ktivit t muss BW MyCoach Pulse aber an Ihr Handgelenk angepasst werden Bei k rperlichen Aktivit ten die mit wiederholten Bewegungen des Handgelenks verbunden sind raten wir Ihnen sich einige Augenblic...

Page 32: ...itraum von 7 Tagen gespeichert 4 4 2 VERFOLGUNG DER HERZFREQUENZ 67 Ihre Herzfrequenz wird automatisch alle 5 Minuten gemessen Mit der BewellConnect App kann eine in der App abrufbare 24 Stunden Kurve...

Page 33: ...ierung erscheinen Ihre Daten in der BewellConnect App 4 4 6 FIND PHONE ANTI LOST A FIND PHONE Lokalisieren Sie Ihr Smartphone mit BW MyCoach Pulse Dr cken Sie den Tracker Knopf bis das Men FIND PHONE...

Page 34: ...EAUTONOMIE NACHLADEN In Ihrem Aktivit tstracker BW MyCoach Pulse befindet sich eine nachladbare Lithium Polymer Batterie die unter normalen Nut zungsbedingungen eine Verfolgung Ihrer Aktivit t f r den...

Page 35: ...die die Zuverl ssigkeit der Messungen beeintr chtigen k nnten 6 TECHNISCHE DATEN PRODUKTNAME BewellConnect BW MyCoach Pulse REFERENZ BW HB16 PARAMETER MIN MAX Schritte 0 99999 Entfernung km 0 9999 Kal...

Page 36: ...e sich dass Ihr Telefon oder Tablet ber Bluetooth 4 0 verf gt De BewellConnect app detecteert de BW MyCoach Pulse activity tracker niet tijdens de koppeling Vergewissern Sie sich dass die Bluetooth Fu...

Page 37: ...BewellConnect BW HB16 User Manual 062017_V1 72 BW HB16 NL BW MyCoach PULSE...

Page 38: ...rzekeren van een correct gebruik en onderhoud Het apparaat alleen gebruiken voor de doeleinden waarvoor deze ontworpen is zoals beschreven in deze handleiding Hetapparaatkanthuis voorpersoonlijkgebrui...

Page 39: ...HET MINDER NORMAAL REST SNEL TACHYCARDIE INDIEN HOGER Volwassen 60 60 80 100 Ouderen 90 Tiener 50 60 105 105 Kind 5 12 jaar 60 60 120 120 Kind 1 5 jaar 80 80 150 150 Baby 120 120 150 150 Reference Mi...

Page 40: ...nnect app downloaden in de store van uw smartphone of tablet App store voor iOS Play store voor Android Ingebruikname Programmering van persoonlijke gegevens Begin met het cre ren van uw profiel of di...

Page 41: ...lyse van uw slaapkwaliteit 4 4 4 DAGELIJKSE DOELSTELLINGEN Stel uw dagelijkse doelstellingen en registreer deze in de BewellConnect applicatie 6000 Geef in de applicatie aan in stappen hoeveel u dagel...

Page 42: ...agelijksealarmenterherinneringinstellen inname van medicijnen water drinken sporten Om een alarm toe te voegen te wijzigen of te verwijderen moet u de BewellConnect applicatie activeren en op het icoo...

Page 43: ...moet u naar het applicatie menu klikken op het icoon en vervolgens op synchroniseren Uw activity tracker wordt via de applicatie geconfigureerd Opdat nieuwe instellingen opgenomen worden moet u niet...

Page 44: ...g 0 05 lb BATTERIJ 55mAh Lithium polymeer WERKSPANNING 3 7 V BLUETOOTH BLE 4 0 AUTONOMIE 5 10 dagen naar gelang gebruik OPLAADTIJD Ongeveer 2 uur naar gelang oplaadmethode lichtnet of computer GEGEVEN...

Page 45: ...hone ge pdatet is Android 4 3 of iOS 7 1 Controleer dat de activity tracker binnen bereik van de smartphone is waarmee u deze wilt synchroniseren max 50 cm Controleer dat de activity tracker binnen be...

Page 46: ...BewellConnect BW HB16 User Manual 062017_V1 90 WA R R A N T Y...

Page 47: ...lle ne couvre pas les dommages caus s lors de l exp dition ou du transport de l appareil caus s par des r parations effectu es par un distributeur par des modifications apport es par la connexion d qu...

Page 48: ...e period if you are dissatisfied with the repairs of this product please contact theVisiomed customer service NL Visiomed zal volgens de hieronder vermelde voorwaarden gratis dit product repareren of...

Page 49: ...oducto showroom espacio de venta demostraci netc Elmantenimientonormal lalimpiezaylasustituci n depiezasdedesgastenormal noest ncubiertosporlost rminosdela presente garant a Visiomed y sus representan...

Page 50: ...usag s par les utilisateurs dans les foyers priv s au sein de l Union Europ enne Pour plus d informations sur les lieux de collecte des quipe ments usag s veuillez contacter votre mairie ou votre ser...

Page 51: ...Registred design The logos and trademarks are the property of their respective owners NL BewellConnect is een merk van de Visiomed Group SA De fabrikant behoudt zich het recht voor om foto s en eigen...

Search results

Summary of Contents for Bewell Connect BW-MyCoach PULSE HW-HB16

Reviews:

Related manuals for Bewell Connect BW-MyCoach PULSE HW-HB16

Brands by name

Popular brands

VISIOMED Bewell Connect BW-MyCoach PULSE HW-HB16, User Manual

Search results

Summary of Contents for Bewell Connect BW-MyCoach PULSE HW-HB16

Reviews:

Related manuals for Bewell Connect BW-MyCoach PULSE HW-HB16

Brands by name

Popular brands