background image

 

GEBRAUCHS- UND 

MONTAGEANLEITUNGEN 

HALTERUNG FÜR LCD/PLASMA 

TV-GERÄTE 

 
Bevor Sie mit der Installation der Halterung für den Flachbildschirm 
beginnen, kontrollieren Sie, dass Sie alles nötige Werkzeug zur Hand haben. 
Zur korrekten Installation der Halterung brauchen Sie folgendes Werkzeug:  

 

Schraubenzieher 

 

Elektrischer Bohrer und 5/16 Zoll (8mm) Bohrerspitzen für Beton- 
und Ziegelmauern.   

 
Kontrollieren Sie außerdem, dass Sie zusammen mit der Halterung alles für 
die Montage notwendige Zubehör erhalten haben. In der Verpackung 
müssen Sie sieben Beutel mit folgendem Inhalt vorfinden:  
 

Beutel 

Artikel (Ref) 

Beutel 

Artikel (Ref) 

4 Bolzen M4x12 (A) 
4 Bolzen M4x30 (B) 
4 Unterlegscheiben 
M4 (C) 

4 Bolzen M8x16 (J) 
4 Bolzen M8x40 (K) 
4 Unterlegscheiben M8 (L) 

4 Bolzen M5x12 (D) 
4 Bolzen M5x30 (E) 
4 Unterlegscheiben 
M5 (F) 

4 Abstandhalter M4/M5 (M) 
4 Abstandhalter M6/M8 (N) 
4 flache Unterlegscheiben 

 

M4/M5 (O) 

4 Bolzen M6x12 (G) 
4 Bolzen M6x35 (H) 
4

Unterlegscheiben M6 (I)

 

6 Dübel (P) 
6 Bolzen M8x63 (Q) 

Flache Unterlegscheiben (R)

 

2 Sicherheitsschrauben (S) 
2 Sicherheitsmuttern (V) 

Phase 1 – Montage der Wandhalterung 

 

ANMERKUNG: 

Kontrollieren Sie 

b

eim Anbringen der Schrauben am 

oberen Teil der Halterung, dass diese so weit wie möglich nach unten 
geneigt ist, sodass die obere Stange Sie nicht bei der Arbeit behindert. 
Drehen Sie die Halterung komplett nach oben, sodass die untere Stange Sie 
nicht behindert, wenn Sie die Schrauben am unteren Teil der Halterung 
anbringen. Zur Anleitung für die Einstellung der Neigungswinkel s. 

 

“Inbetriebnahme und Einstellungen” 

unter Phase 3. 

 

Installation an Beton- und Ziegelwänden 

Beginnen Sie mit Hilfe der Wasserwaage die Halterung gerade an die Wand 
zu halten. Markieren Sie die Punkte, an denen Sie die Löcher zur 
Befestigung der Halterung bohren müssen; nehmen Sie die Halterung 
wieder von der Wand. Bohren Sie mit dem elektrischen Bohrer mit einer 
5/16 Zoll (8mm) Bohrerspitze für Mauerwerk die 6 Löcher und entfernen 
Sie dann den Bohrstaub aus den Löchern. Stecken Sie dann einen Dübel für 
Beton (P) in jedes Loch. Wenn nötig benutzen Sie einen Hammer, um die 
Dübel vorsichtig so weit in die Löcher zu treiben, dass sie nicht mehr 
hervorstehen.  
Wenn alle Dübel angebracht wurden, legen Sie die Halterung wieder an und 
stecken Sie dann jeweils eine Schraube (Q) und eine Unterlegscheibe (R) in 
jeden Dübel (Abb. A). Kontrollieren Sie, dass die Schrauben gut aber nicht 
übertrieben fest angezogen sind.  
 

 

 

Abb. A 

 

Phase 2 – Befestigung der Tragearme am 
TV-Gerät 

 

WICHTIG: Die Montage UNTER KEINEN UMSTÄNDEN mit ans 
Stromnetz angeschlossenem Monitor durchführen  und/oder das Gerät 
mit dem Bildschirm nach unten legen, andernfalls kann die 
Bildschirmoberfläche beschädigt werden. 

 
Kontrollieren Sie vorerst, welches Zubehör sie für die Montage brauchen. 
Sehen Sie sich die Rückseite des TV-Geräts an, um die Länge der 
benötigten Bolzen zu bestimmen: für ein Gerät mit flacher Rückseite 
benutzt man generell die kurzen Bolzen, während für ein Gerät mit 
gewölbter oder konkaver  Rückseite die längeren Bolzen verwendet werde. 
Bestimmen Sie dann den Durchmesser der Bolzen. Das Montage-Kit enthält 
vier verschiedene Größen: probieren Sie alle aus, bis Sie die richtige 
Bolzengröße gefunden haben. Forcieren Sie den Bolzen nicht, wenn er zu 
lang ist: beim ersten Widerstand drehen Sie den Bolzen nicht mehr weiter, 
um das Gerät nicht zu beschädigen.  
 
Mit den passenden Bolzen und Unterlegscheiben befestigen Sie die 
Tragearme an der Rückseite des TV-Geräts. Für die kleineren Bolzen 
(M4/M5) benutzen Sie die flachen Unterlegscheiben (O). Für TV-Geräte mit 
gewölbter oder konkaver Rückseite könnte zusätzlich ein Abstandhalter 
notwendig sein  (M oder N; Abb. B). Kontrollieren Sie, dass alle Bolzen gut 
aber nicht übertrieben fest angezogen sind.  
 

 

Bolzen M4/M5 

 

Bolzen M6/M8 

Abb. B – Für TV-Geräte mit gewölbter oder konkaver Rückwand 

 

Phase 3 – Endinstallation und 
Inbetriebnahme 

 

Endinstallation 

 
Zur vollständigen Installation der Wandhalterung hängen Sie das TV-Gerät 
mit seinen beiden bereits montierten Tragearmen vorsichtig in die beiden 
horizontalen Stangen der Wandhalterung ein (Abb. C). Für schwerere TV-
Geräte könnten zwei Personen für diese Phase notwendig sein.  
 

 

 

          Tragearme 

 

 Wandhalterung  

 

Abb. C 

 

Zur Blockierung des TV-Geräts wird zusätzlich zu den unter 
“Inbetriebnahme und Einstellungen” beschriebenen Sicherheitsriegel ein Kit 
mit einem Sicherheitssystem mitgeliefert ( 7 ), durch das verhindert wird, 
dass das TV-Gerät von der Halterung fallen kann. Positionieren Sie hinter 
jeden Tragearm direkt unter die untere horizontale Stange ein 
Sicherheitselement. Zur Befestigung der Sicherheitselemente stecken Sie 
eine Sicherheitsschraube (S) durch die Löcher des Tragearms, so dass die 
Schraube durch das gesamte Sicherheitselement geht. Schrauben Sie dann 
eine Sicherheitsmutter (V) an das Ende jeder Schraube (Abb. D). 
 
 

 

 

Abb. D – Tragearm und Sicherheitssystem

 

 

Inbetriebnahme und Einstellungen 

 
Die Wandhalterung kann nach den individuellen Bedürfnissen des 
Benutzers eingestellt werden. Die Neigungswinkel werden mit 
Regulierungsschrauben an beiden Seiten der Halterung eingestellt. Die 
Schrauben werden durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn gelockert. Halten 
Sie das TV-Gerät immer mit einer Hand fest, um zu vermeiden, dass es sich 
verschiebt, während die Schrauben gelockert werden. Bringen Sie nun das 
TV-Gerät in den gewünschten Neigungswinkel. Ziehen Sie dann die 
Schrauben eine nach der anderei wieder fest, um den gewählten 
Neigungswinkel zu fixieren (Abb. E) (Tilt). 
 
Mit der Halterung werden auch eine Kabelaufhängung und zwei 
Sicherheitsriegel mitgeliefert, die ein Abnehmen des TV-Geräts verhindern. 
Die Kabelaufhängung wird mit der horizontalen Stange verbunden und dient 
dazu, die Kabel ordentlich aufzurollen. Zur Montage der Sicherheitsriegel 
suchen Sie die Metallzungen an den am TV-Gerät befestigten Tragearmen. 
Drücken Sie die Riegel nach innen, so dass bei einem Anheben des TV-
Geräts die Metallzungen an die Stange anstoßen. Mit einem kleinen 
Vorhängeschloss (im Kit nicht inbegriffen), das Sie durch die Löcher an den 
Riegeln und den Tragearmen stecken, können Sie das Abnehmen des TV-
Geräts komplett unterbinden (Abb. F). 
 
 

 

 

 

Abb. 

  Abb. 

 

GARANTIE

Mit der vorliegenden Garantie verpflichtet sich der Hersteller zum Ersatz 
des Produktes ausschließlich bei Produktionsfehlern, die eine 
Einschränkung der vorgesehenen Verwendung darstellen. Die vorliegende 
Garantie deckt keine direkten oder indirekten Unfälle und Beschädigungen, 
die bei der Verwendung des Produktes, durch Unfälle, unsachgemäße 
Behandlung, Nichteinhaltung der Anleitungen, unzweckmäßige 
Verwendung, Unaufmerksamkeit und produktfremde Verwendung 
entstehen.  
Der Hersteller kann in keinem Fall für eventuelle Unfälle verantwortlich 
gemacht werden.  
Die vorliegende Garantie deckt alle anderen impliziten und/oder expliziten 
Garantien.  
Der Hersteller ist Alleinverantwortlicher der vorliegenden Garantie. Keine 
andere Partei hat das Recht, eventuell vor oder nach dem Verkauf des 
Produktes auftretende Verantwortung zu interpretieren.  
Die vorliegende begrenzte Garantie gilt nur für den Erstkäufer und für 
einen Zeitraum von 5 Jahren. 

 

Reviews: