Page 1: ...RC52P MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG Recortador de cantos End trimmer Kappvorrichtung...
Page 2: ...ESPA OL Recortador de cantos RC52P 3 ENGLISH RC52P End trimmer 4 DEUTSCH Kappvorrichtung RC52P 5 RC52P 6 p gina page seite MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG Fig 1 Fig...
Page 3: ...gar por la gu a B Fig 3 y las cuchillas Fig 2 Desplazar el recortador hasta que toque el punto de referencia del canto pegado Fig 2 y el tope F toque en la superficie del canto Proceder al corte sujet...
Page 4: ...ower tools are guaranteed for 12 months from the date of purchase excluding any damage which is a result of incorrect use or of natural wear and tear on the machine All repairs should be carried out b...
Page 5: ...EINSTELLUNG DES KANTEN BERSTANDS F R MEHRFACHE SCHNITTE ACHTUNG Der Kantenschneider ist werkseitig nicht eingestellt und muss daher vor Verwendung justiert werden Wiederholen Sie die in Absatz 4 besch...
Page 6: ...2P 1 55 1 7 0 87 2 RC52P 3 20 Fig 1 50 r 4 Fig 2 B Fig 3 Fig 2 Fig 2 F C Fig 2 J 5 4 E Fig 2 F Fig 2 E Fig 2 6 6 1 G Fig 4 H Fig 3 I Fig 3 J Fig 3 6 2 K Fig 2 and 4 L M N Fig 4 7 Virutex 12 Virutex VI...
Page 7: ......
Page 8: ...w virutex es registre Acceda a toda la informaci n t cnica Access to all technical information Acc s toute l information technique Zugang zu allen technischen Daten Accedere a tutte le informazioni te...
