Virutex MT58K Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 8

Mesa de trabajo

Portable table for mitre saw

Table portable tronçonneuses

Fahrbarer tisch für gehrungssägen

Tavolo trasportabile troncatrici

Mesa transportável serras de esquadria

Стол Рабочий Мобильный

Przenośny stół pod ukośnice

MT58K

MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’ EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D’ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Summary of Contents for MT58K

Page 1: ...hrbarer tisch f r gehrungss gen Tavolo trasportabile troncatrici Mesa transport vel serras de esquadria Przeno ny st pod uko nice MT58K MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEB...

Page 2: ...UZIONI MANUAL DE INSTRU ES INSTRUKCJA OBS UGI p gina page seite pagina strona ESPA OL Mesa de trabajo MT58K 3 ENGLISH MT58K Portable table for mitre saw 3 FRAN AIS Table portable tron onneuses MT58K 4...

Page 3: ...to y bajar la mesa lentamente hasta su posici n m nima Fig 1 5 MONTAJE DE LAS TRONZADORAS Situar la tronzadora sobre la mesa haciendo coincidir los agujeros de fijaci n de la base de la m quina con lo...

Page 4: ...un autre avec la tron onneuse fix e sur elle en position pli e Pourled placementdelatable onutiliseralesdeuxpoign es lat rales B Fig 3 Les extr mit s D Fig 3 sont l pour viter le basculement accident...

Page 5: ...tavolo 21 Kg 2 ISTRUZIONI PER L USO Quandosiintervieneosiagiscesulsistemadi blocco della salita e della discesa del tavolo necessario adoperare il manico segnalato conlalettera A Fig 3 perevitareilri...

Page 6: ...r lentamente a mesa elevando a at ao seu encravamento na posi o desejada 4 POSI O DE MESA RECOLHIDA Pisar o tubo C Fig 3 e levantar ao mesmo tempo a asa A liberando assim o encravamento Descer lentame...

Page 7: ...patrz Rys 1 2 600 x 450 mm Wysoko ci sto u w pozycjach roboczy ch 819 734 621 383 mm Maksymalne obci enie sto u 100 Kg Waga sto u 21 Kg 2 INSTRUKCJA U YTKOWANIA Podczas u ywania oraz aktywowania syst...

Page 8: ...www virutex es registre Acceda a toda la informaci n t cnica Access to all technical information Acc s toute l information technique Zugang zu allen technischen Daten Accedere a tutte le informazioni...