INS
TALLA
TION
GARANTIE
ENTRETIEN
FONCTIONNEMENT
GÉNÉRALITÉS
OPERA
TION
INS
TALLA
TION
W
ARRANT
Y
MAINTENANCE
O
VER
VIEW
Robinet principal
d’arrêt d’eau
Dispositif de dérivation facultatif
Adoucisseur
d’eau facultatif
TUYAU
D’EAU CH
AUDE
TUYAU
D’EAU FROIDE
1
2
4
7
Dég
agement de
16
po pour
enlever la lampe
Longueur ho
rs
tout 25,5 po
MIN 4 po du bas de l’appareil
pour permettre le c
hangement de filtre
6
5
3
DIMENSIONS ET DISPOSITION
Robinet principal d’ar
rêt d’eau
Robinet d’ar
rêt : Facilite l’entretien du système UV de désinfection de l’eau pour toute la maison.
Robinet d’ar
rêt de dérivation : La conduite de déri
vation et le robinet sont facultatifs. Ce dispositif assure une
alimentation en eau d’urgence lorsque le système UV n
’est pas opérationnel.
Robinet d’ar
rêt : Facilite l’entretien du système UV de désinfection de l’eau pour toute la maison.
Système pour toute la maison :
Assure la filtration et la désinfection de l’eau.
Bloc d'alimentation : Alimente et contrôle la lampe UV et les autres dispositifs. Compor
te un affic
hage des
données du système et permet de régler les entrées (comme mettre en sourdine l’alarme sonore).
Prise électrique :
Alimente le bloc d'alimentation. Pour des raisons de sécurité, la prise doit être protégée par
un disjoncteur de fuite à la terre. N.B. : Un parasur
tenseur homologué UL1449 (ou équi
valent) doit être installé
pour protéger le bloc d’alimentation.
1
2
3
4
5
6
7
6
DIMENSIONS AND LAYOUT
Main water shut-off valve.
Shut-off valve: Allows for ease of maintenance of whole home UV disinfection system.
Bypass shut-off valve: Bypass line and valve are optional. Intended to provide emergency water supply in the
event that the UV system is unavailable.
Shut-off valve: Allows for ease of maintenance of whole home UV disinfection system.
Whole Home System: Provides filtration and disinfection of the water.
Power supply: Powers and controls the UV lamp and other devices. Provides human interface, displaying
information and allowing control inputs (such as muting the audible alarm).
Power source: Provides power to the power supply. For safety reasons the outlet must be protected by a
Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI). NOTE: to protect the power supply, a UL1449 certified
(or equivalent) transient voltage surge suppressor is required.
1
2
3
4
5
6
7
Main Water
Shut Off
Optional By-Pass Assembly
Optional
Water
Softener
HOT WATER PIPE
COLD WATER PIPE
1
2
4
7
16” Clearance for
lamp remo
val
25.5” Overall Length
MIN 4” from bottom of unit
for clearance for filter changes
6
5
3
6
