EN
Owner’s manual
PL
Instrukcja obsługi
DE
Bedienungsanleitung
RO
Manual de utilizare
LED TV BACKLIGHT KIT
LED0085
Page 1: ...EN Owner s manual PL Instrukcja obsługi DE Bedienungsanleitung RO Manual de utilizare LED TV BACKLIGHT KIT LED0085 ...
Page 2: ......
Page 3: ...ngulation Stellen Sie sicher dass die Anschlusskabel immer außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern und Tieren sind Legen Sie die Kabel so dass sie nicht zur Stolpergefahr werden Blicken Sie nie direkt in die Lichtquelle Dies könnte Ihre Augen verletzen Gefahr von Stromschlägen und Feuer HaltenSiedasProduktunddieKabelfernvonWasseroderandere Flüssigkeiten Wenn das Produkt in Kontakt mit Wasser ...
Page 4: ...Sie sicher dass die Anschlusskabel nicht eingeklemmt geknickt oder über scharfe Kanten verlegt werden und nicht in Kontakt mit heißen Oberflächen kommen Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel zur Reinigung des Produkts Sie könnten die Oberfläche beschädigen Wenn nötig das Produkt mit einem weichen trockenen Tuch abwischen Produktübersicht 1 3 x LED Streifen 50 cm 2 1 x LED ...
Page 5: ...verbinden Sie die LED Streifen Verbindungsstücke und Anschlusskabel in folgender Reihenfolge LED Streifen mit USB Stecker Verbindungsstück Anschlusskabel Verbindungsstück LED Streifen Verbinden Sie die anderen LED Streifen in der gleichen Weise Stellen Sie sicher dass alle LED Streifen in ähnlicher Weise ausgerichtet sind alle Pfeile in die gleiche Richtung Andernfalls wird der Stromkreis nicht ge...
Page 6: ...eriefach wie in der Abbildung gezeigt herausziehen 2 Entfernen Sie die leere Batterie und eine 3 V Batterie Typ CR2025 einlegen Der Pluspol muss nach oben zeigen 3 Setzen Sie das Batteriefach wieder in die Fernbedienung ein so dass es einrastet Benutzen ACHTUNG Nicht direkt in die Lichtquelle blicken Ihre Augen können verletzt werden 1 LED Hintergrundbeleuchtung einschalten durch drucken der Taste...
Page 7: ...len Haushaltsmüll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen um der Umwelt bzw der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden k...
Page 8: ...or cables are always out of the reach of small children and animals Place the cables so that they do not pose a tripping hazard Avoid looking directly into the light source This could injure your sight Risk of electric shock and fire Keep the product and the cables away from water or other liquids If the product experiences contact with water immediately disconnect it from power supply Do not atte...
Page 9: ...es with the product s technical specifications Make sure that the connector cables do not get pinched kinked or laid over sharp edges and do not come into contact with hot surfaces Do not use corrosive or abrasive cleaning products to clean the product They could damage the surface When needed wipe the product off with a soft dry cloth Product overview 8M 5 151 151 151 500mm 300mm 500mm 5 151 151 ...
Page 10: ...e slow fading out of a color 5 Fade slow fading out with color change 6 Smooth smooth color change 7 Control panel for color selection 12 mixed colors 8 RGB setting red green blue 9 Increase decrease the intensity of color Start up ATTENTION Make sure to connect the LED strips and the connector cables with one another first before you plug the product into a device that is connected with the mains...
Page 11: ... is close enough to the desired USB port 4 Connecting to the device Connect the USB cable to the USB port of the desired device television or similar The backlight is now ready for operation Changing the remote control battery The battery for the remote control has already been inserted You only have to remove the transport guard 1 Pull out the battery compartment as shown on the illustration 2 Re...
Page 12: ...ant provisions of directive 1999 5 EC The proper declaration for download from www lechpol eu English Correct Disposal of This Product Waste Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking shown on the product or Its literature indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end ...
Page 13: ...ąt Przewody należy umieścić tak aby uniknąć ryzyka potknięcia Nie należy kierować wzroku bezpośrednio na źródło światła Może to uszkodzić wzrok Ryzyko porażenia prądem i pożaru Produkt i jego przewody należy przechowywać z dala od wody i innych płynów W przypadku kontaktu produktu z wodą należy natychmiast odłączyć urządzenie od zasilania Nie należy próbować wyciągać produktu z wody podczas gdy je...
Page 14: ...znej produktu Należy upewnić się że kable połączeniowe nie są naderwane zagięte lub nie znajdują się na ostrych krawędziach i nie stykają się z gorącymi powierzchniami Nie należy stosować żrących lub ściernych środków do czyszczenia urządzenia Mogą one uszkodzić powierzchnię W razie potrzeby wytrzeć urządzenie miękką suchą szmatką Opis produktu 8M 5 151 151 151 500mm 300mm 500mm 5 151 151 151 5 15...
Page 15: ...de powolne ściemnianie ze zmianą koloru 6 Smooth płynna zmiana kolorów 7 Panel kontrolny do zmiany kolorów 12 kolorów 8 ustawienia RGB red czerwony green zieloony blue niebieski 9 Zwiększ zmniejsz intensywności koloru Rozpoczęcie pracy UWAGA Należy najpierw podłączyć ze sobą przewody i sznury LED przed podłączeniem produktu do urządzenia które włączone jest do sieci elektrycznej 1 Podłączanie prze...
Page 16: ...zorze 4 Podłączenie do urządzenia należy podłączyć kabel USB do portu USB wybranego urządzenia Podświetlenie LED jest teraz gotowe do pracy Zmiana baterii w pilocie Bateria do pilota została wcześniej w nim zamontowana Wystarczy tylko usunąć zabezpieczenie transportowe 1 Należy wyciągnąć gniazdo baterii jak pokazano na ilustracji 2 Wyjąć zużytą baterię i zastąpić ją nową baterią 3 V CR2025 Biegun ...
Page 17: ...klaracja do pobrania na stronie www lechpol eu Poland Prawidłowe usuwanie produktu zużytysprzętelektrycznyielektroniczny Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowiskonaturalneizdrowieludziwskutekniekontrolowaneg...
Page 18: ...malelor Amplasati cablurile astfel incat sa nu constituie un pericol pentru copii sau animale Nu priviti direct catre sursa de lumina Pericol de vatamare a vederii Risc de electrocutare si incendiu Pastrati produsul si cablurile departe de apa sau alte lichide In cazul in care produsul a fost in contact cu apa sau alte lichide deconectati imediat de la alimentare Nu atingeti produsul sau cablurile...
Page 19: ...il moale si uscat Prezentare produs 1 3 x benzi LED 50 cm 2 1 x banda LED 50 cm cu cablu USB 50 cm 3 6 x conectori plus 1x conector de rezerva 4 3 x cabluri de conectare 30 cm 5 1x telecomanda cu baterie inclusa 3 V tip CR2025 Telecomanda 8M 5 151 151 151 500mm 300mm 500mm 5 151 151 151 5 151 151 151 5 151 151 151 5 151 151 151 5 151 151 151 5 5 151 151 151 5 151 151 151 5 151 151 151 5 151 151 15...
Page 20: ...n aceeasi directie 2 Curatarea suprafetei de lipire banda LED Pentru a fixa benzile LED suprafata trebuie curatata in prealabil Nu fixati benzile LED pana cand suprafata pe care doriti sa le fixati nu este curata uscata fara praf grasimi sau murdarie 3 Lipirea benzilor LED ATENTIE Cand lipiti benzile LED pe suprafata dorita acestea nu trebuie sa fie alimentate Desprindeti cu grija folia de protect...
Page 21: ...ta culoare si chiar culoarea alba se obtine prin amestecul celor 3 culori de baza RGB Din acest motiv pot aparea anumite tente de culori 3 Setati intensitatea dorita a culorii prin apasarea pe butonul de crestere descrestere a intensitatii culorii de pe telecomanda 4 Pentru oprire apasati pe butonul OFF de pe telecomanda Depanare Daca lumina nu porneste verificati umatoarele Daca cablurile sunt co...
Page 22: ...elor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de ...
Page 23: ......
Page 24: ...www vipow pl ...
