manualshive.com logo in svg

VIPOW BAT1141, Owner'S Manual, Page: 19 / 32

Share
Download
VIPOW BAT1141 Owner'S Manual Download Page 19

PL

które posiadają szczątkowy ładunek.

•  Wymienne wtyczki

Łatwa i szybka zmiana wtyczek.

• 

Wskaźniki ładowania

Zielone i czerwone kontrolki LED wskazują trwające 

lub ukończone ładowanie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

1. 

Należy najpierw zamontować wtyk. (Jeśli 

ładowarka ma być używana w Ameryce 

Północnej, należy wykorzystać wtyk wbudowany 

w obudowę ładowarki.

Europa

Ameryka Północna

Summary of Contents for BAT1141

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...t nicht benutzen wenn der Stecker oder andere Teile besch digt sind 5 Trennen Sie das Ger t sofort von der Stromversorgung wenn Rauch Fl ssigkeiten oder Material aus dem Ger t austreten wenn das Geh...

Page 4: ...l oder chemische Mittel um dieses Produkt zu reinigen MERKMALE Timer Kontrollschutz Das Ger t beendet den Ladevorgang wenn die Ladezeit 10 Stunden berschreitet Schutz vor umgekehrter Polarit t Elektri...

Page 5: ...g wieder herstellen auch wenn die Batteriespannung 0 V betr gt Austauschbare Stecker Einfaches einlegen oder entfernen der Stecker Einfache Ladeanzeige berwachung Dieses Ger t benutzt einfache rote un...

Page 6: ...t mit dem Stromnetz Die rote LED leuchtet als Anzeige dass der Ladevorgang l uft Wenn die LED wiederholt blinkt ist dieses eine Anzeige f r eine m glicherweise defekte Batterie oder Ger t Siehe Absch...

Page 7: ...RUNGSBEHEBUNG Wenn die LED Anzeige nicht leuchtet stellen Sie sicher dass das Ger t richtig in die Steckdose eingesteckt ist Wenn die Anzeige immer noch nicht leuchtet oder blinkt ist die Batterie de...

Page 8: ...9 6 h Ni MH AA 1500 mAh 7 h Ni MH AAA 600 mAh 6 h Ni Cd AA 1000 mAh 5 h Ni Cd AA 850 mAh 4 h Ni Cd AAA 300 mAh 3 h Die Spezifikationen k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Hiermit erkl r die Firma...

Page 9: ...chen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndl...

Page 10: ...ged 5 Unplug the device from power supply immediately in case of smoke coming out of the unit liquid or material leakage if the casing has changed shape or the product has been dropped or damaged 6 Th...

Page 11: ...s from incorrect battery insertions Low Battery Current Leakage Normally if the battery charger is not connected to input power and the batteries are left in the charger the batteries will discharge T...

Page 12: ...tors The unit uses simple red and green indicators to indicate when charging and fully charged OPERATING INSTRUCTIONS 1 Mount the plug first If the product is to be used in North America use it as ind...

Page 13: ...r to the adapter and mains power source The red LED will light to indicate charging is in progress If the light flashes repeatedly this indicates a possible defective battery or unit See the troublesh...

Page 14: ...batteries TROUBLESHOOTING If the LED indicator does not light up make sure the unit is properly plugged into the wall socket If the indicator still fails to light up or flashes the battery may be def...

Page 15: ...2000 mAh 9 6 h Ni MH AA 1500 mAh 7 h Ni MH AAA 600 mAh 6 h Ni Cd AA 1000 mAh 5 h Ni Cd AA 850 mAh 4 h Ni Cd AAA 300 mAh 3 h Specifications are subject to change without prior notice The Lechpol compan...

Page 16: ...disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where the...

Page 17: ...mo e spowodowa uszkodzenia i lub obra enia 4 Nie nale y u ywa adowarki je li wtyczka lub jakakolwiek cz urz dzenia jest uszkodzona 5 Nale y niezw ocznie od czy urz dzenie od zasilania sieciowego je li...

Page 18: ...a pomoc mi kkiej lekko wilgotnej ciereczki Nie nale y u ywa rodk w chemicznych lub detergent w do czyszczenia tego urz dzenia CECHY Wy cznik czasowy adowarka wy czy si automatyczne po 10 godzinach pra...

Page 19: ...wtyczek Wska niki adowania Zielone i czerwone kontrolki LED wskazuj trwaj ce lub uko czone adowanie INSTRUKCJA OBS UGI 1 Nale y najpierw zamontowa wtyk Je li adowarka ma by u ywana w Ameryce P nocnej...

Page 20: ...gnie dzie baterii 3 Pod czy adowark do zasilania sieciowego Czerwona kontrolka LED sygnalizuje adowanie baterii Migaj ca kontrolka oznacza e bateria lub adowarka jest uszkodzona Wska niki LED Plus Mi...

Page 21: ...ecanego czasu adowania ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Je li kontrolka LED si nie wieci nale y upewni si e adowarka zosta a prawid owo pod czona do zasilania Je li mimo to kontrolka si nie wieci mo e to wskaz...

Page 22: ...mAh 9 6 h Ni MH AA 1500 mAh 7 h Ni MH AAA 600 mAh 6 h Ni Cd AA 1000 mAh 5 h Ni Cd AA 850 mAh 4 h Ni Cd AAA 300 mAh 3 h Specyfikacja produktu mo e ulec zmianie bez powiadomienia Niniejszym firma Lechp...

Page 23: ...odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob w materialnych jako sta ej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska re...

Page 24: ...de perete in cazul in care observati orice anomalie in functionare 6 Acest produs nu poate fi utilizat de catre persoane inclusiv copii care au abilitati fizice psihice sau senzoriale reduse sau nu au...

Page 25: ...rea inversa a acumulatorilor Curent mic de descarcare In mod normal daca incarcatorul nu este conectat la reteaua de alimentare si acumulatorii sunt in incarcator acestia se descarca Pentru a minima a...

Page 26: ...ru monitorizarea incarcarii Aparatul utilizeaza indicatoere cu LED simple de culoare rosie si verde pentru a indica starea de incarcare UTILIZARE 1 Montati stecherul intai daca produsul este utilizat...

Page 27: ...Conectati incarcatorul la adaptor si la reteaua de alimentare LED ul rosu indica o incarcare in desfasurare Daca LED ul palpaie inseamna un acumulator defect sau o unitate defecta vezi tabelul cu dep...

Page 28: ...re producatorii acumulatorilor Nu supraincarcati acumulatorii DEPANARE Daca indicatorul cu LED nu functioneaza verificati conexiunea la retea Daca nici acuma indicatorul nu functioneaza sau palpaie s...

Page 29: ...AA 2000 mAh 9 6 h Ni MH AA 1500 mAh 7 h Ni MH AAA 600 mAh 6 h Ni Cd AA 1000 mAh 5 h Ni Cd AA 850 mAh 4 h Ni Cd AAA 300 mAh 3 h Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila Compan...

Page 30: ...m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura fie cu distr...

Page 31: ......

Page 32: ...www vipow pl...

Reviews:

No comments