INS
TRU
CTIONS
DÉFLECTEUR
SEGWAY SNARLER
DEFLECTOR
TRL-12
À CONSERVER AVEC LE MANUEL DU VTT QUAD /
PLEASE STORE WITH ATV MANUEL
Page 1: ...INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DÉFLECTEUR SEGWAY SNARLER DEFLECTOR TRL 12 À CONSERVER AVEC LE MANUEL DU VTT QUAD PLEASE STORE WITH ATV MANUEL ...
Page 2: ...rom the center of the windscreen and work outward 8 Avant d installer les miroirs faire une rotation de la base de 180 Positionner le coussin de caoutchouc entre la base du pare brise et le miroir Installer les miroirs à l endroit désigné par les trous percés à la base du déflecteur Before installing the mirrors turn at 180 the mirror base Place the rubber pad between the fairing and the mirrors I...
Page 3: ...1 11 1 Repositionner Reposition 3 3 3 16 8 8 12 12 12 13 14 16 2 6 7 11 11 12 9 10 5 6 PIÈCES PARTS DÉFLECTEUR SEGWAY SNARLER DEFLECTORTOR TRL 12 VOIR LA PAGE SUIVANTE POUR LA DESCRIPTION DES PIÈCES SEE PARTS DESCRIPTION ON NEXT PAGE ...
Page 4: ...4 LNV 38 Écrou de blocage de nylon Nylon lock nut 8 13 54 VIPA 2 Écrou conique Cone nut 6 14 54 116125 001 Rondelle en caoutchouc Rubber washer 6 15 54 CL 10 PPK 1 Écrou d attache rapide Quick release nut 4 16 51 20565 Ensemble de miroirs gauche et droit Left and right mirrors kit 1 MERCI D AVOIR CHOISI VIPAIR THANK YOU FOR CHOOSING VIPAIR MISE EN GARDE Ne jamais mettre d autocollants dans la visi...
