VINCENT KHV-1 Instructions For Use Manual Download Page 3

Page: 3 / 40

Vincent

INHALTSVERZEICHNIS/CONTENTS/SOMMAIRE

Sicherheitshinweise

Weitere Hinweise

Lieferumfang

Beschreibung des Gerätes

Installation

Bedienung des Gerätes

Weitere Tipps

Fehlersuche

Technische Daten

Lexikon/Wissenswertes

Safety guidelines

Other instructions

Included in delivery

Description of the appliance

Installation

Operating the appliance

Tips

Search for errors

Technical specifications

Glossary

Consignes de sécurité

Autres consignes

Contenu de la livraison

Description de l'appareil

Installation

Utilisation de l'appareil

Conseils

Résolution de problèmes

Caractéristiques techniques

Glossaire

english

français

deutsch

Summary of Contents for KHV-1

Page 1: ...rstufe und Kopfh rerverst rker Hybrid Preamplifier and Headphone Amplifier Pr amplificateur stereo hybride avec amplificateur de casque Bedienungsanleitung deutsch Instructions for use english Manuel...

Page 2: ...e in your system and obtaining the best possible performance even if it was installed by your dealer Please follow the security precautions though some of those things may seem obvious In the appendix...

Page 3: ...uidelines 16 Other instructions 17 Included in delivery 18 Description of the appliance 18 Installation 21 Operating the appliance 24 Tips 25 Search for errors 26 Technical specifications 27 Glossary...

Page 4: ...ollst ndig gelesen und beachtet werden um eine Gef hrdung zu vermeiden Das Ger t nicht ffnen Gefahr des elektrischen Schocks Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Ger t Wartung Ver...

Page 5: ...sger te Erkl rungen Hinweise Dieses Dokument wurde verfasst von Andreas B er Es ist ein Produkt der Sintron Vertriebs GmbH 76473 Iffezheim und darf ohne ausdr ckli che und schriftliche Genehmigung wed...

Page 6: ...rechern eine kleine Stereo Anlage aufgebaut werden die sich sowohl optisch als auch klanglich angenehm vom Ein heitsformat gew hnlicher HiFi Komponenten ab hebt Als Kopfh rervorverst rker erf llt das...

Page 7: ...solange das Ger t eingeschaltet und betriebsbereit ist 4 PHONES Kopfh reranschluss An diese 6 3 mm Klinkenbuchse kann ein Kopf h rer mit einer Impedanz von mindestens 32 angeschlossen werden 5 INPUT E...

Page 8: ...Lautsprecher angeschlos sen werden 8 INPUT Anschlussfeld f r die Wiedergabeger te 2x Cinch stereo Hier k nnen bis zu zwei Quellger te mit Stereo ton Hochpegelausgang angeschlossen werden 9 LAMP Stelle...

Page 9: ...g nge sind mechanisch identische Cinch Buchsen vorhanden Achten Sie darauf dass Sie diese Anschl sse bei der Installation nicht verwechseln Achten Sie darauf die analogen Anschl sse f r rechts und lin...

Page 10: ...angeschlos sen werden Weitere Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung dieses Ger tes Oftmals l sst sich unter Zuhilfenahme von Adaptern auch der Stereo Ton von Ger ten nutzen deren Line...

Page 11: ...r gesch digt werden kann Vor dem Einstecken sollte vor sichtshalber die Lautst rke reduziert werden Durch das Einstecken eines Kopfh rers werden die Aus gangssignale der Vorstufe nicht beeinflusst ANS...

Page 12: ...rke zu erh hen und im Gegenuhrzeigersinn um die Lautst rke zu verringern Eingang w hlen INPUT 5 Durch Dr cken des Knopfes INPUT an der Ger tevorderseite wird zwi schen den beiden Quellen welche an die...

Page 13: ...fen sofern eine Audioverbindung zum Verst rker besteht WEITERE TIPPS Eine weitere m gliche Quelle f r Brummst rungen stellt die elektromagnetische Einstrahlung des Netz teiles anderer Ger te z B Verst...

Page 14: ...schaltet oder defekt Die Lautsprecherkabel sind nicht richtig mit den Anschlussklemmen des Endverst rkers verbunden oder defekt Starten Sie die Wiedergabe der angeschlos senen Signalquelle Korrigieren...

Page 15: ...ers die maximale Ausgangsleistung bewirkt Beispiele 100 mV bis 500 mV Millivolt bei Hochpegelein g ngen 2 mV bis 5 mV am Phono MM Eingang oder 0 1 mV bis 0 5 mV am Phono MC Eingang Pegel Eine Art der...

Page 16: ...ds Use the power cable supplied or another one from Vincent Switching Off Switch the appliance off every time before you con nect or remove other components or loudspeakers disconnect or connect it to...

Page 17: ...reas B er It is a product of Sintron Vertriebs GmbH 76473 Iffezheim and may not be copied or distributed part ly or in full without express written consent Vincent is a registered trademark of Sintron...

Page 18: ...y with this preamplifier corresponding power amplifiers and speakers a small hi fi system can be configured which differs both visually and in sound from the uniformity of common hi fi compo nents As...

Page 19: ...fter turning the unit on and stays per manently on as long as the unit is turned on and in ready for use 4 PHONES Headphone socket Headphones with an impedance of at least 32 can be connected to this...

Page 20: ...y the loudspeakers 8 INPUT Terminal for stereo audio signals of the source equipment Here you find two stereo RCA inputs for source equipment with analogue stereo line level audio output 9 LAMP Set on...

Page 21: ...that you do not get these connections confused during installation Make sure that you do not mix up the analogue inputs for right and left The RCA plugs for these are mostly colour coded as follows r...

Page 22: ...nclude this preamplifier and can be connected directly You will find further information in this appliance s operating manual The stereo sound of appliances that use output connectors other than RCA D...

Page 23: ...ume 2 should be reduced for safety reasons before a set of pho nes is connected The preamplifier output signals are not affected by plugging in headphones CONNECTION OF THE POWER CABLE Check that the...

Page 24: ...olume LED is con stantly lit Change the volume VOLUME 2 Turn the knob VOLUME clockwise to turn up the volume and counter clockwise to turn it down Select an input INPUT 5 Press the INPUT button on the...

Page 25: ...fers record players or headpho ne amplifiers that are connected to the audio inputs of the amplifier Another possible reason for humming noise is electromagnetic interference of other components power...

Page 26: ...speaker cables are not properly connec ted to the main amplifier s terminals or are defective Switch on the source unit and begin playback Correct the settings in the player s setup Correct the conne...

Page 27: ...amplifier Examples 100 mV to 500 mV Millivolts on line level inputs 2 mV to 5 mV on the phono MM input or 0 1 mV to 0 5 mV on the phono MC input dB Level This is a way of describing any physical quant...

Page 28: ...ar tes tranchantes Ne saisissez pas l appareil avec les mains mouill s ou humides Utilisez le c ble fourni ou un autre c ble de Vincent Arr t Arr tez chaque fois l appareil avant de raccorder ou de re...

Page 29: ...d un article de la soci t Sintron Vertriebs GmbH 76473 Iffezheim qui ne doit tre ni copi ni distribu dans sa totalit ou en partie sans accord explicite et crit Vincent est une marque enregistr e de l...

Page 30: ...t former une petite cha ne st r o qui la fois visuellement et phon tiquement agr able se d mar que du format d unit ordinaire des composants HiFi En tant que pr amplificateur de casques l ap pareil ex...

Page 31: ...ite de mani re permanente condition que l appareil reste allum et soit pr t l emploi 4 PHONES Branchement du casque Vous pouvez raccorder cette prise Jack de 6 3 mm si vous le souhaitez un casque d co...

Page 32: ...issance mono pour l alimentation des haut par leurs 8 INPUT raccordement d appareils source 2x RCA st r o Deux bornes d entr e st r o RCA pour appareils source avec sortie son st r o analogique de hau...

Page 33: ...denti ques existent en tant que connexions des entr es et des sorties Veillez ne pas m langer ces conn exions lors de l installation Veillez ne pas intervertir les connexions analogi ques droite et ga...

Page 34: ...ez des informations compl mentaires dans les instructions de service de cet appareil Souvent avec l aide d adaptateurs on pourra utiliser le son st r o d appareils dont les sorties ne peuvent pas tre...

Page 35: ...sert galement au r glage du volume du casque d coute Le raccordement du casque d cou te n a aucune influence sur les signaux de sortie du pr amplificateur RACCORDEMENT DU CORDON D ALIMENTATION SECTEU...

Page 36: ...2 Tournez le bouton tournant VOLUME dans le sens horaire pour augmenter le volume dans le sens antihoraire pour le diminuer S lection de l entr e INPUT 5 En cliquant sur le bouton INPUT sur la fa ade...

Page 37: ...asque qui sont connect s aux entr es audio de l amplificateur Une autre cause possible du ronflement est une interf rence lectromagn tique entre l alimentati on d autres appareils p ex amplificateur r...

Page 38: ...cateur s de puissance n a ont pas t correctement raccord s au pr amplificateur il s est sont hors tension ou d fectueux Les c bles de haut parleurs ne sont pas cor rectement raccord s aux bornes de ra...

Page 39: ...distorsion et sans transition bruit Sensibilit d entr e Terme d signant la plus petite tension d entr e qui g n re la puissance de sortie maximum quand le volume est r gl au maximum Exemples 100 500 m...

Page 40: ...ther with this manual The receipt is your proof for the beginning of the warranty period Note the serial number in the following box you can read it from the rear side of the device Gardez soigneuseme...

Search results

Summary of Contents for KHV-1

Reviews:

Related manuals for KHV-1

Brands by name

Popular brands

VINCENT KHV-1, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for KHV-1

Reviews:

Related manuals for KHV-1

Brands by name

Popular brands