Vincent
53
RACCORDEMENT AUX AMPLIFICATEURS,
RECEPTEURS OU PREAMPLIFICATEURS
L’appareil CD-S7 dispose à l’arrière de deux sor-
ties de signal analogique et d’une prise de sortie
numérique. Par les sorties analogiques (14) le
signal peut être transmis du convertisseur D/A inté-
gré vers un composant audio analogique courant
(amplificateur). Le sortie numérique (15) délivre un
signal de sortie son numérique, qui peut être traité
par des convertisseurs D/A externes ou des pro-
cesseurs numériques. Seule, une des trois sorties
Utilisation de la sortie analogique avec prises RCA
Ces prises délivrent un signal son stéréo converti en signal analogique par le convertisseur D/A intégré
de qualité supérieure et amplifié par l’étage Hybride. Un câble RCA est nécessaire pour le raccordement
à l’amplificateur. Raccordez les prises RCA « L » et « R » de la zone « AUDIO OUTPUTS » (14) à la prise
gauche et droite audio d’une entrée de l’amplificateur, le plus souvent désignée par « CD », « LINE IN »
ou « FRONT R/L » (entrée haut-niveau standard).
doit être raccordée pour la lecture de CD.
Choisissez la liaison appropriée entre le lecteur de
CD et votre amplificateur préamplificateur, récep-
teur ou convertisseur. Veuillez noter que les carac-
téristiques sonores spéciales de l’étage d’amplifi-
cation hybride du lecteur, ne s’expriment que si
une des sorties analogiques (14) est utilisée pour
la sortie du signal musical.
Utilisation de la sortie coaxiale numérique
Cette sortie délivre le signal musical comme signal audio S/PDIF (PCM). Cette prise est seulement utilisée,
si un convertisseur D/A extérieur doit être utilisé ou si le lecteur doit être raccordé à l’entrée coaxiale de
son numérique d’un récepteur AV ou un préamplificateur AV. Pour ce type de raccordement, il faut un câble
coaxial non fourni avec l’appareil, d’une impédance de 75
Ω
et équipé d’une fiche RCA aux deux extré-
mités. Reliez la prise « DIGITAL OUT COAXIAL » (15) de l’appareil à la douille d’entrée numérique de l’am-
plificateur, qui est généralement désignée par « DIGITAL IN » ou « COAXIAL ». Dans la plupart des cas,
le raccordement d’une des sorties analogiques (14) offre le meilleur résultat pour la qualité du son.
CD-S7
p.ex. amplificateur AV
DIGITAL INPUT
Connexion coaxiale
CD-S7
p.ex. préamplificateur
LINE IN
CD
Connexion RCA
Summary of Contents for CD-S7
Page 10: ...10 Vincent TASTEN DER FERNBEDIENUNG 21 20 29 22 24 25 27 28 19 31 32 23 34 33 35 26 36 30...
Page 30: ...30 Vincent BUTTONS OF THE REMOTE CONTROL 21 29 22 24 25 27 28 31 32 23 34 33 35 26 36 30 19 20...
Page 50: ...50 Vincent TOUCHES DE LA TELECOMMANDE 21 20 29 22 24 25 27 28 19 31 32 23 34 33 35 26 36 30...
Page 65: ...Vincent 65 NOTIZEN NOTES...
Page 66: ...66 Vincent NOTIZEN NOTES...
Page 67: ...Vincent 67 NOTIZEN NOTES...
