Vimar Idea 16573 Instruction Sheet Download Page 2

Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI 

Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Export) +39 0424 488 709

www.vimar.eu

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Οδηγίες

  

A B C D

Idea

16573

Ηλεκτρονικό ρολόι ξυπνητήρι, τροφοδοσία 120-230 V ~ 50-60 Ηz - 3 θέσεων. 

ΡΥΘΜΙΣΗ ΞΥΠΝΗΤΗΡΙΟΥ.

Επιλογή ρύθμισης "

Alarm ΟΝ

" ή "

Alarm OFF

".

• 

Alarm  ΟΝ

:  επιτρέπει  την  ρύθμιση  της  ώρας  και  την 

ενεργοποίηση του ξυπνητηριού 

• 

Alarm OFF

: απενεργοποιεί την ρύθμιση του ξυπνητηριού.

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.

Επιλογή  ρυθμίσεων  "

Clock

",  "

Date

",  "

Alarm Sound

", 

"

Display

", "

Language

", "

Mode

".

• 

Clock

: επιτρέπει την ρύθμιση της τρέχουσας ώρας (ώρες 

και λεπτά).

• 

Date

:  επιτρέπει  την  ρύθμιση  της  τρέχουσας  ημερομηνίας 

(ημέρα, μήνας, έτος).

• 

Alarm Sound 

επιτρέπει  την  ρύθμιση  του  ήχου  του 

ξυπνητηριού επιλέγοντας έναν απο τους τρείς διαθέσιμους 

ήχους.

• 

Display

: επιτρέπει την ρύθμιση του κοντράστ των ενδείξεων 

της οθόνης.

• 

Language

: επιτρέπει την ρύθμιση της γλώσσας στην οποία 

θα  εμφανίζονται  όλες  οι  οδηγίες,  επιλέγοντας  μεταξύ  της 

ιταλικής, αγγλικής, γαλλικής, ισπανικής και γερμανικής.

• 

Mode

:  Επιτρέπει  να  ρυθμίσετε  τις  βασικές  ενδείξεις  της 

οθόνης, επιλέγοντας:

  - τρέχουσα ώρα και ημέρα.

  - θερμοκρασία, τρέχουσα ώρα και ημέρα.

ΟΔΗΓιΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.

Η  εγκατάσταση  πρέπει  να  πραγματοποιείται  πάντοτε 

σύμφωνα  με  τους  ισχύοντες  κανονισμούς  εγκατάστασης 

ηλεκτρολογικού  υλικού  της  χώρας  στην  οποία  θα  γίνει  η 

εγκατάσταση.

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ.

Οδηγία ΒΤ 

Πρότυπο ΕΝ 60065 

Οδηγία EMC 

Πρότυπα EN 61000-6-1, EN 6100-6-3

CR2032

Αντικατάσταση της μπαταρίας.

ΠΡΟΣΟΧΗ

 Η  μπαταρία  τύπου  CR2032  επιτρέπει  την  μεταβολή 

των  ρυθμίσεων  ακόμη  και  στην  περίπτωση  που  ο 

μηχανισμός δεν είναι τοποθετημένος στην βάση του.

 Η  μπαταρία  τύπου  CR2032,  σε  περίπτωση  απουσίας 

τάσεως,  εγγυάται  την  λειτουργία  της  οθόνης  και  τις 

εναλλαγές ώρας και ημέρας για διάστημα τουλάχιστον 

10 ημερών.

 

Δεν επιτρέπει την λειτουργία του ξυπνητηριού.

Η  μπαταρία  είναι  απαραίτητη  για  την  σωστή 

λειτουργία του μηχανισμού.

Εξάρτημα προστασίας αφαίρεσης

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ. 

Μηχανισμός αποτελούμενος απο ενσωματωμένο ημερολόγιο 

και  θερμόμετρο,  κατάλληλος  για  εγκατάσταση  προσκέφαλα 

κρεβατιών, σε κοινά χωνευτά κουτιά, επίτοιχα ή επιτραπέζια.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ. 

 Τροφοδοσία: 120-230 V~ 50-60 Hz 

 Τυπική απορρόφηση: 1 VΑ

 Εμπρόσθιες εντολές: 

Esc

, “

”, “

”, “

ok

”/“

set

 

 Λειτουργία ΡΟΛΟΙ 

 Λειτουργία ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ με 3 διαθέσιμους ήχους.

 Λειτουργία ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ με ένδειξη °C.

 Αυτονομία  για  το  ρολόι  10  ημέρες,  μέσω  μπαταρίας  τύπου 

CR2032

 Οθόνη  φωτειζόμενη  με  χρονορύθμιση,  ενεργοποιούμενη 

πιέζοντας ένα απο τα τέσσερα μπουτόν.

 Μενού  πολυγλωσσικό:  ιταλικά,  αγγλικά,  γαλλικά,  ισπανικά, 

γερμανικά.

 Βαθμός προστασίας: IΡ40

 Μηχανισμός της κλάσεως II: 

 Δυνατότητα  στερέωσης  απο  ηθελημένη  απομάκρυνση  του 

μηχανισμού μέσω διαθέσιμης βίδας 

 Εγκατάσταση σε κουτιά με ελάχιατο βάθος 46 mm. 

 Θερμοκρασία λειτουργίας: 0 °C +40 °C 

 Θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη εγκατάσταση: -25 °C +60 °C 

 απόκκλιση ορολογίου: μικρότερη από 30 s το μήνα.

ΧΡΗΣΗ. 

Για  να  ρυθμίσετε  το  ηλεκτρονικό  ρολόι  ξυπνητήρι  απο  τις 

βασικές ενδειξεις της οθόνης :

 Πιέστε ενα οποιοδήποτε απο τα τέσσερα εμπρόσθια πλήκτρα.

 Επιλέξτε  απο  το  μενού  την  ένδειξη 

Alarm Set

  και 

εμφανίζονται παρακάτω ενδείξεις:

Esc

  (πλήκτρο 

Α

):  επιλογή  επιστροφής  στην 

προηγούμενη οθόνη. 

 (πλήκτρο 

Β

): επιλογή μετάβασης προς τις επόμενες 

ρυθμίσεις και μενού.

  (πλήκτρο 

C

):  επιλογή  μετάβασης  προς  τις 

προηγούμενες ρυθμίσεις και μενού.

ok

  (πλήκτρο 

D

):  επιλογή  μετάβασης  προς  την  επόμενη 

οθόνη 

set

 (πλήκτρο 

D

): επιλογή επιβεβαίωσης της γενομένης 

ρύθμισης. 

 Πιέστε 

 (πλήκτρο Β) για να εμφανίσετε την ένδειξη του 

μενού "Settings".

N

L

Προσοχή! 

Αφαιρέστε τo πρoστατευτικό 

φιλμ για να ενεργοποιήσετε 

την  πλακέ  μπαταρία  μόνο 

κατα την στιγμή παραλαβής 

και  ενεργοποίησης  της 

εγĸατάστασης.

Εμπρόσθια όψη, εντολές και οθόνη

Συνδεσμολογία

Summary of Contents for Idea 16573

Page 1: ...tería tampón CR2032 garantiza el funcionamiento del display y la puesta al día de la hora y la fecha durante 10 días como mínimo cuando se corta la corriente eléc trica No permite usar la función despertador La batería tampón es indispensable para que el aparato funcione correctamente Tornillo para el dispositivo antiextracción ubicado en la parte trasera del artefacto Orificio del dispositivo ant...

Page 2: ...μα τουλάχιστον 10 ημερών Δεν επιτρέπει την λειτουργία του ξυπνητηριού Η μπαταρία είναι απαραίτητη για την σωστή λειτουργία του μηχανισμού Εξάρτημα προστασίας αφαίρεσης ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Μηχανισμός αποτελούμενος απο ενσωματωμένο ημερολόγιο και θερμόμετρο κατάλληλος για εγκατάσταση προσκέφαλα κρεβατιών σε κοινά χωνευτά κουτιά επίτοιχα ή επιτραπέζια ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Τροφοδοσία 120 230 V 50 60 Hz Τυπική απορρόφ...

Page 3: ...e impostazioni anche con l apparecchio estratto dalla propria sede La batteria tampone CR2032 in assenza di tensione di rete garantisce il funzionamento del display e l aggiorna mento dell ora e della data per almeno 10 giorni Non consente l utilizzo della funzione sveglia La batteria tampone è necessaria per la corretta funzio nalità dell apparecchio Vite per dispositivo antiestrazione posizionat...

Page 4: ... display and updating of the date and time for a minimum of 10 days However it does not allow the alarm clock function to be used The buffer battery is required in order for the equipment to function properly Screw for protection against removal on the rear of the switch Hole for protection against removal on the rear of the switch Protection against removal DESCRIPTION Switch with integrated cale...

Page 5: ...e et de la date pendant 10 jours au moins en cas d absence de courant Elle ne permet pas d utiliser la fonction réveil La batterie tampon est indispensable pour le fonction nement correct de l appareil Vis pour dispositif anti extraction positionnée au dos de l appareil Trou du dispositif anti extraction au bas de l appareil Dispositif anti extraction DESCRIPTION Appareil équipé de calendrier et d...

Page 6: ...ehäuse geändert werden Die Pufferbatterie CR2032 gewährleistet bei fehlender Netzspannung den Betrieb des Displays und der Stunden und Datumsaktualisierung für mindestens 10 Tage Keine Weckerfunktion Die Pufferbatterie ist erforderlich um die vorschrifts mäßige Funktion des Geräts zu gewährleisten Schraube der Entnahme Sperre auf der Hinterseite des Geräts Bohrung der Entnahme Sperre auf dem Boden...

Reviews: