Vimar ELVOX Pixel Series Installer'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 12

Manuale installatore - Installer guide

Manuel installateur - Technisches Handbuch

Instrucciones instalador - Manual do instalador

Εγχειρίδιο οδηγιών

Pixel

Targhe citofoniche/videocitofoniche Serie

Pixel

Series interphone/video door entry system entrance panels

Platines parlophoniques/visiophoniques Série

Pixel

Haustelefon-/Videohaustelefon-Klingeltableaus Serie

Pixel

Placas para portero automático/videoportero serie

Pixel

Botoneiras para porteiro automático/videoporteiro série

Pixel

Μπουτονιέρων θυροτηλέφωνου/θυροτηλεόρασης σειράς

Pixel

Summary of Contents for ELVOX Pixel Series

Page 1: ...citofoniche videocitofoniche Serie Pixel Pixel Series interphone video door entry system entrance panels Platines parlophoniques visiophoniques S rie Pixel Haustelefon Videohaustelefon Klingeltableaus...

Page 2: ...ltre che di incorrere in sanzio ni amministrative l apparecchiatura che riporta questo simbolo dovr essere smaltita separatamente dai rifiuti urbani ovvero riconsegnata al distributore all atto dell a...

Page 3: ...e standard electronic unit audio video Description La s rie Pixel comprend plusieurs composants modulaires servant confection ner des plaques pour postes d appartement et portiers vid o r pondant tout...

Page 4: ...a unidad electr nica audio v deo 2 Desconecte los m dulos electr nicos adicionales de la unidad electr nica base 3 Conecte los nuevos m dulos electr nicos adicionales 4 Vuelva a conectar la unidad ele...

Page 5: ...vel utilizar a cabla gem de liga o vertical dos m dulos 41190 a encomendar separadamente 6 Ligue a placa de terminais da unidade electr nica base ao sistema seguindo os esquemas de liga o do manual de...

Page 6: ...e embeber Cornice parapioggia Rainproof cover Cadre protection contre la pluie Regenschutzrahmen Marco antilluvia Aro anti chuva Telaio con viti di fissaggio alla scatola Frame with screws for fixing...

Page 7: ...ing box avec bo te en saillie mit AP Geh use con caja de superficie com caixa de montagem saliente Installazione di una targa a due moduli Installing a two module entrance panel Installation d une pla...

Page 8: ...m dulos Instala o de uma botoneira de tr s m dulos con scatola da incasso e cornice parapioggia with back box and rainproof cover avec bo te d encastrement et cadre anti pluie mit UP Geh use und Rege...

Page 9: ...ojamiento de m dulos electr nicos en el bastidor Coloca o dos m dulos electr nicos no caixilho 1 20m 1 65m Connessione dei moduli Connecting the modules Connexion des modules Anschluss der Module Cone...

Page 10: ...caso di utilizzo di tasti doppi non possibile sovrapporre il tasto doppio per raggruppare i pulsanti posti su due moduli elettronici diversi Caution When using double buttons you cannot overlap the d...

Page 11: ...as com teclas Assemblaggio frontale targa portanomi 41015 Assembling front panel for name holder entrance panel 41015 Assemblage fa ade plaque porte noms 41015 Zusammenbau Klingeltableaus Namensschild...

Page 12: ...Vimar SpA Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy Tel 39 0424 488 600 Fax Italia 0424 488 188 Fax Export 0424 488 709 www vimar com 49400680A0 01 1507 VIMAR Marostica Italy...