background image

5

ID 69rS

ID 69rS

ID UNITa’ EL.

ID EL. UNIT

ID pOSTI INT.

ID IND.

STaTIONS

ID rELE’

ID rELaYS

ID pULSaNTI

ID BUTTONS

ID CENTraL.

ID SWITCh-

BOarD

ID SEpar.

ID SEpar.

Tabella 

identificativi ID 

con i possibili co

-

dici estesi sul BUS 

OrIzzONTaLE. 

Variano in funzione 

dell’ID del router di 

riferimento. 

ID identification

table with the

possible extended

codes on the

hOrIzONTaL BUS.

They vary

according to the

ID of the reference

router.

1

8248..8235

1...200

1 .. 8

1 .. 8

1 .. 4

1 .. 16

2

8234 .. 8221

201...400

9 .. 16

9 .. 16

5 .. 8

17 .. 32

3

8220 .. 8207

401...600

17 .. 24

17 .. 24

9 .. 12

33 .. 48

4

820 6.. 8193

601...800

25 .. 32

25 .. 32

13 .. 16

49 .. 64

5

8192 .. 8179

801...1000

33 .. 40

33 .. 40

17 .. 20

65 .. 80

6

8178 .. 8165

1001...1200

41 .. 48

41 .. 48

21 .. 24

81 .. 96

7

8164 .. 8151

1201...1400

49 .. 56

49 .. 56

25 .. 28

97 .. 112

8

8150 .. 8137

1401...1600

57 .. 64

57 .. 64

29 .. 32

113 .. 128

9

8136 .. 8123

1601...1800

65 .. 72

65 .. 72

33 .. 36

129 .. 144

10

8122 .. 8109

1801...2000

73 .. 80

73 .. 80

37 .. 40

145 .. 160

11

8108 .. 8095

2001...2200

81 .. 88

81 .. 88

41 .. 44

161 .. 176

12

8094 .. 8081

2201...2400

89 .. 96

89 .. 96

45 .. 48

177 .. 192

13

8080 .. 8067

2401...2600

97 .. 104

97 .. 104

49 .. 52

193 .. 208

14

8066 .. 8053

2601...2800

105 .. 112

105 .. 112

53 .. 56

209 .. 224

15

8052 .. 8039

2801...3000

113 .. 120

113 .. 120

57 .. 60

225 .. 240

16

8038 .. 8025

3001...3200

121 .. 128

121 .. 128

61 .. 64

241 .. 256

17

8024 .. 8011

3201...3400

129 .. 136

129 .. 136

65 .. 68

257 .. 272

18

8010 .. 7997

3401...3600

137 .. 144

137 .. 144

69 .. 72

273 .. 288

19

7996 .. 7983

3601...3800

145 .. 152

145 .. 152

73 .. 76

289 .. 304

20

7982 .. 7969

3801...4000

153 .. 160

153 .. 160

77 .. 80

305 .. 320

21

7968 .. 7955

4001...4200

161 .. 168

161 .. 168

81 .. 84

321 .. 336

22

7954 .. 7941

4201...4400

169 .. 176

169 .. 176

85 .. 88

337 .. 352

23

7940 .. 7927

4401...4600

177 .. 184

177 .. 184

89 .. 92

353 .. 368

24

7926 .. 7913

4601...4800

185 .. 192

185 .. 192

93 .. 96

369 .. 384

25

7912 .. 7899

4801...5000

193 .. 200

193 .. 200

97 .. 100

385 .. 400

26

7898 .. 7885

5001...5200

201 .. 208

201 .. 208

101 .. 104

401 .. 416

27

7884 .. 7871

5201...5400

209 .. 216

209 .. 216

105 .. 108

417 .. 432

28

7870 .. 7857

5401...5600

217 .. 224

217 .. 224

109 .. 112

433 .. 448

29

7856 .. 7843

5601...5800

225 .. 232

225 .. 232

113 .. 116

449 .. 464

30

7842 .. 7829

5801...6000

233 .. 240

233 .. 240

117 .. 120

465 .. 480

31

7828 .. 7815

6001...6200

241 .. 248

241 .. 248

121 .. 124

481 .. 496

32

7814 .. 7801

6201...6400

249 .. 256

249 .. 256

125 .. 128

497 .. 512

ID attribuibile ap-

parecchi sul BUS 

OrIzzONTaLE

ID that can be 

assigned to 

devices on the

hOrIzONTaL BUS

-

36...1

-

2951...3000

-

-

-

TaBELLa IDENTIFICaTIVI ID pEr GLI apparECChI COLLE-

GaTI SUL BUS OrIzzONTaLE

Nella prima colonna sono numerati gli identificativi ID attribuibili alle 

interfacce di espansione 69RS.

Nella seconda colonna si trovano le finestre degli identificativi ID 

riferiti alle unità elettroniche (corrispondente all’identificativo ID del 

69RS). Nella terza colonna si trovano gli identificativi ID che l’unità 

elettronica invia all’interfaccia di espansione  (corrispondente all’i-

dentificativo ID del 69RS). Nella quarta colonna si trovano gli iden-

tificativi ID dei relè (corrispondente all’identificativo ID del 69RS) 

Nella quinta colonna si trovano gli identificativi ID dei pulsanti 6120 

(corrispondente all’identificativo ID del 69RS). Nella sesta colonna 

si trovano gli identificativi ID dei centralini (corrispondente all’identi-

ficativo ID del 69RS). Nella settima colonna si trovano gli identifica-

tivi ID dei separatori (corrispondente all’identificativo ID del 69RS) 

  

Nell’ultima riga si trovano gli identificativi ID attribuibili agli apparec-

chi posti nel BUS ORIZZONTALE (unità elettroniche da 1 a 36, relè 

da 2951 a 3000).

Tabella 2 T

able 2

ID IDENTIFICaTION TaBLE FOr DEVICES CONNECTED ON ThE 

hOrIzONTaL BUS

In the first column the identification IDs that can be assigned to the 69RS 

expansion interfaces are numbered.

In the second column there are the windows of the identification IDs re-

ferring to the electronic units (corresponding to the identification ID of the 

69RS). In the third column there are the identification IDs that the elec-

tronic unit sends to the expansion interface (corresponding to the identifi-

cation ID of the 69RS). In the fourth column there are the identification IDs 

of the relays (corresponding to the identification ID of the 69RS).

In the fifth column there are the identification IDs of the buttons 6120 (cor-

responding to the identification ID of the 69RS). In the sixth column there 

are the identification IDs of the switchboards (corresponding to the identi-

fication ID of the 69RS). In the seventh column there are the identification 

IDs of the separators (corresponding to the identification ID of the 69RS).

  

On the last line there are the identification IDs that can be assigned to the 

devices on the HORIZONTAL BUS (electronic units from 1 to 36, relays 

from 2951 to 3000).

Summary of Contents for elvox 69RS

Page 1: ...Manuale installatore Installer guide 69RS Interfaccia espansione 200 posti interni Expansion Interface 200 indoor stations ...

Page 2: ...tante Un montante può avere fino a 200 posti interni 14 posti esterni tra unità elettroniche ed interfacce 69AM 16 relè digitali 8 moduli relè art 69PH 1 centralino 1 livello di separatori 692S pulsanti art 6120 A tutti gli effetti le caratteristiche del BUS VERTICALE e dei suoi appa recchi ricalcano quelle del sistema Due Fili Elvox I due Bus BUS VERTICALE e BUS ORIZZONTALE comunicano attra verso...

Page 3: ...ndicherà su ID il numero 6 Dopo la rimappatura quando verrà attivata da un posto interno del mon tante 1 ad esempio la funzione F1 si attiverà la funzione F1 dell unità elettronica con ID 6 riferita al BUS ORIZZONTALE OPERATION By assigning the identification ID to the 69RS interfaces it is possible to define the window of action on which the derivative BUS acts Example assigning the identificatio...

Page 4: ... on the HORIZONTAL BUS is remapped as signing it to a pillar an ID code is in any case occupied on the pillar If the electronic unit for POS 1 POS 2 POS 3 is remapped the ID 1 2 3 cannot be used on the pillar for other electronic units In addition if 3 electronic units are remapped on a VERTICAL BUS at most another 11 electronic units can be installed on this VERTICAL BUS Unlike the Elvox Due Fili...

Page 5: ...vices on the HORIZONTAL BUS 36 1 2951 3000 TABELLA IDENTIFICATIVI ID PER GLI APPARECCHI COLLE GATI SUL BUS ORIZZONTALE Nella prima colonna sono numerati gli identificativi ID attribuibili alle interfacce di espansione 69RS Nella seconda colonna si trovano le finestre degli identificativi ID riferiti alle unità elettroniche corrispondente all identificativo ID del 69RS Nella terza colonna si trovan...

Page 6: ...ZONTALE BUS ORIZZONTALE Posti interni con ID da 1 a 200 Indoor stations with ID from 1 to 200 Posti interni con ID da 1 a 200 Indoor stations with ID from 1 to 200 Unità elettronica ID 1 Electronic unit ID 1 Unità elettronica ID 1 Electronic unit ID 1 Unità elettronica ID 1 Electronic unit ID 1 Unità elettronica ID 3 Electronic unit ID 3 Unità elettronica ID 2 Electronic unit ID 2 Unità elettronic...

Page 7: ... un centralino di portineria art 945F On each VERTICAL BUS it is possible to connect up to 14 video and audio units On each VERTICAL BUS it is possible to connect up to 8 relay modules art 69PH 16 relays On each VERTICAL BUS it is possible to connect one switchboard art 945F ESEMPIO dall unità elettronica con ID 2 posta sul BUS ORIZZONTALE viene inviato una chiamata con codice ID 202 codice di chi...

Page 8: ...eristica 100 Ohm termina nella morsettiera ultima interfaccia Terminazione BUS C D Quando il cavo del bus orizzontale con impedenza caratteristica 50 Ohm termina nella morsettiera ultima interfaccia Figura 2 Figura 5 Tabella 4 Tabella 3 Per il reset di configurazio ne posizionare un ponticel lo nei punti 3 e 4 di CN4 Figura 3 LED A B C D 1 Lampeggio trasmissione dati da BUS DERIVATO trasmissione d...

Page 9: ...characteristic impedance of 100 ohms terminates in the terminal block last interface Termination of BUS C D When the cable of the HORIZONTAL BUS with a characteristic impedance of 50 ohms terminates in the terminal block last interface Figure 2 Figure 5 Table 4 Table 3 To reset the configuration place a jumper at points 3 and 4 of CN4 Figure 3 LED A B C D 1 Blink data transmission from DERIVATIVE ...

Page 10: ...NS XM Cavo BUS VERTICALE VERTICAL BUS Cable XD Cavo BUS ORIZZONTALE HORIZONTAL BUS Cable C D Unità elettronica Electronic unit IE Interfaccia di espansione 69RS 69RS Expansion interface F Alimentatore di Sistema System Power Supply unit IE F SI686 XD XD IE IE XD XD XD XD C D Montante Cable riser Montante Cable riser Montante Cable riser Montante Cable riser P L ...

Page 11: ...ire in conformità alle istruzioni emanate dagli enti territorialmente preposti allo smaltimento dei rifiuti Per mag giori informazioni contattare il numero verde 800 862307 INSTALLATION RULES Installation should be carried out observing current installation regula tions for electrical systems in the country where the products are in stalled CONFORMITY EMC directive Standards EN 61000 6 1 EN 61000 ...

Page 12: ...Vimar SpA Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy Tel 39 0424 488 600 Fax Italia 0424 488 188 Fax Export 0424 488 709 www vimar com S6I 69R S00 02 15 09 VIMAR Marostica Italy ...

Reviews: