Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401517A0 00 2001
46936.001
EN
IT
1 - Note
● Leggere attentamente queste istruzioni prima
dell’uso e conservarle per riferimento futuro.
● Tutti gli esempi e le immagini utilizzate servono
solo come riferimento.
● Questo dispositivo viene utilizzato per espandere
le interfacce di allarme di NVR o DVR.
2 - Istruzioni per l'interfaccia
Alarm IN (1~16): Ingresso allarme a 16 canali
GND
:
Massa
Per collegare i dispositivi in ingresso:
Tenere premuti i tasti arancione dell’ingresso allarme
(1~16) e GND, quindi inserire i cavi del segnale dei
dispositivi in ingresso separatamente nelle porte
corrispondenti. Infine, rilasciare i tasti arancione.
Alarm OUT: Uscita allarme a 6 canali.
Per collegare i dispositivi in uscita:
Tenere premuti i tasti arancione e quindi inserire i cavi
del segnale dei dispositivi in uscita separatamente
nelle porte NO e COM corrispondenti. Infine, rilasciare
i tasti arancione.
PWR
:
spia di alimentazione.
USB
:
presa per l’ingresso dell’alimentazione o per la
trasmissione dei dati.
Collegamento all’alimentazione
:
individuare il
seguente cavo USB nella confezione del prodotto.
Inserirlo nella presa di interfaccia
USB del DVR/NVR
Inserirlo nella presa di interfaccia USB
della scatola di espansione allarmi
1
2
Specifiche
Ingresso allarme
16
Uscita allarme
6
Carico max. su OUT allarme
30V/3A
USB
USB2.0 × 1
Alimentazione
Da porta USB DVR/NVR
Assorbimento di corrente
≤5W
Temperatura di funzionamento -10°C~50°C
Umidità di funzionamento
10%~90%
1 - Notes
● Please read this instruction carefully before using
the product and keep it for further reference.
● All the examples and pictures used here are for
reference only.
● The device is used to expand alarm interfaces of
NVR or DVR.
2 - Interface Instruction
Alarm IN (1~16): 16 CH alarm input
GND: Ground
To connect alarm input devices:
Press and hold the orange buttons of alarm in (1~16)
and GND and then insert the signal wires of the alarm
input devices into the corresponding ports separately.
Finally, release the orange buttons.
Alarm OUT: 6 CH alarm output.
To connect alarm output devices:
Press and hold the orange buttons and then insert
the signal wires of the alarm output devices into the
corresponding ports of NO and COM separately.
Finally, release the orange buttons.
PWR: Power indicator.
USB: Power input interface or data transmission
interface.
Power connection: Find the following USB cable from
your packing box.
Instert it into the USB interface of
DVR/NVR
Insert it into the USB interface of alarm
expansion box
1
2
Specifications
Alarm Input
16
Alarm Output
6
Max. load Alarm OUT
30V/3A
USB
USB2.0 × 1
Power
From DVR/NVR USB port
Power Consumption
≤5W
Operating Temperature
-10°C~50°C
Operating Humidity
10%~90%
Espansione allarmi
Alarm Expansion Box
Cavo USB
USB cable
Modulo espansione contatti d'allarme USB per NVR e
DVR, 16 ingressi e 6 uscite.
USB Alarm Expansion Box for NVR and DVR, 16
alarm IN and 6 alarm OUT.
