Vimar ELVOX 46910.H18 Installation And Operation Manual Download Page 11

9

IT

AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE

-  Leggere  attentamente  le  av ver ten ze  contenute  nel  pre sen te  do cu men to  in  quanto  for ni sco no  importanti  indicazioni  ri guar dan ti 

la  sicurezza  di  in stal la zio ne,  d’uso  e  di  ma nu ten zio ne. 

-  Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità del l’ap pa rec chio. Gli ele men ti dell’imballaggio (sacchetti di pla sti ca, po-

li sti ro lo espanso, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo. L’esecuzione 

dell’impianto deve essere ri spon den te alle nor me CEI vigenti.

-  È necessario prevedere a monte dell’alimentazione un appropriato in ter rut to re di tipo bipolare facilmente accessibile con 

separazione tra i contatti di almeno 3mm.

-  Prima di col le ga re l’apparecchio ac cer tar si che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di di stri bu zio ne. 

-  Questo ap pa rec chio dovrà essere de sti na to solo all’uso per il quale è stato espres sa men te concepito, e cioè per sistemi di 

T.V.C.C. Ogni altro uso è da con si de rar si im pro prio e quindi pericoloso. Il costruttore non può essere con si de ra to re spon sa bi le 

per even tua li danni derivanti da usi impropri, erronei ed ir ra gio ne vo li. 

-  Prima  di  ef fet tua re  qual si a si  operazione  di  pu li zia  o  di  ma nu ten zio ne,  disinserire  l’apparecchio  dalla  rete  di  ali men ta zio ne 

elettrica,  spe gnen do  l’interruttore  del l’im pian to.

-  In caso di guasto e/o di cattivo fun zio na men to del l’ap pa rec chio, togliere l’ali men ta zio ne me dian te l’interruttore e non ma-

no met tere  l’apparecchio.  Per  l’even tua le  ri pa ra zio ne  ri vol ger si  so la men te  ad  un  centro  di  assistenza  tecnica  autorizzato  dal 

costruttore.  Il  mancato  ri spet to  di  quanto  so pra  può  com pro met te re  la  si cu rez za  del l’ap pa rec chio. 

-  Non ostru i re le aperture o fessure di ven ti la zio ne o di smaltimento calore e non esporre l’apparecchio a stillicidio o spruzzi 

d’acqua. Nessun oggetto pieno di liquido, quali vasi, deve essere posto sull’apparecchio.

-  L’installatore  deve  as si cu rar si  che  le  in for ma zio ni  per  l’uten te  siano  pre sen ti  sugli  ap pa rec chi  derivati. 

-  Tutti gli apparecchi costituenti l’impianto devono essere de sti na ti esclu si va men te all’uso per cui sono stati con ce pi ti.

ATTENZIONE:

 per evitare di ferirsi, questo apparecchio deve essere assicurato al pavimento/alla parete secondo le istruzioni 

di installazione.

-  Questo  do cu men to  dovrà  sem pre  ri ma ne re  allegato  alla  do cu men ta zio ne  dell’impianto.

Direttiva 2002/96/CE (WEEE,  RAEE).

Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo 

essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per appa

-

recchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparec-

chiatura equivalente. 

L’utente è responsabile del conferimento dell’apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta. L’adeguata raccolta 

differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchio dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente 

compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è 

composto il prodotto. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smal-

timento rifiuti, o al negozio in cui è stato effettuato l’acquisto.

Rischi legati alle sostanze considerate pericolose (WEEE).

Secondo la nuova Direttiva WEEE sostanze che da tempo sono utilizzate comunemente su apparecchi elettrici ed elettronici sono 

considerate sostanze pericolose per le persone e l’ambiente. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’appa-

recchio dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili 

effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composto il prodotto.

Product is according to EC Directive 2004/108/CE and following norms.

Summary of Contents for ELVOX 46910.H18

Page 1: ...Manuale per il collegamento e l uso Installation and operation manual 46910 H18 Monitor LED 18 5 HDMI VGA ...

Page 2: ...rizione del prodotto e tipo di uso 1 1 2 Apertura dell imballo 1 1 3 Avvertenza 1 2 Comando e regolazioni 3 2 1 Tasti di comando 3 3 Menu OSD 4 3 1 Luminosità 4 3 2 Immagine 4 3 3 Temperatura colore 5 3 4 Menu OSD 6 3 5 Reset 7 4 Specifiche del prodotto 8 ...

Page 3: ...avo VGA Manuale istruzioni Nota importante gli accessori possono essere cambiati senza preavviso 1 3 AVVERTENZE 1 3 1 ALIMENTAZIONE Utilizzare solo l alimentatore previsto per l apparecchio Controllare i valori nominali della rete elettrica prima di collegare l alimentatore Non tirare il cavo per staccare l apparecchio 1 3 2 PRECAUZIONI DI SICUREZZA Non esporre il prodotto a pioggia e umidità per ...

Page 4: ...asti Non coprire l apparecchio con un panno mentre sta funzionando per evitare di deformare l alloggiamento esterno e di surri scaldare le parti interne rischio d incendio scarica elettrica e guasto meccanico Tenere magneti e oggetti magnetizzati lontano dall apparecchio per evitare danni Non utilizzare l apparecchio in presenza di fumo vapore umidità polvere o forti vibrazioni Attendere un po pri...

Page 5: ...limentazione spenta Accesa blu Alimentazione accesa CONNETTORI DI ALIMENTAZIONE DC Inserire il cavo di alimentazione dell adattatore in dotazione nella rispettiva presa DC TASTO Power Viene utilizzato per accendere e spegnere il monitor Il LED blu si accende quando il monitor è acceso TASTI VOLUME Consentono di modificare il volume il tasto aumenta il volume il tasto abbassa il volume TASTO MENU E...

Page 6: ...ori di questo parametro 3 1 3 Modalità eco Consente di cambiare modalità Standard MOVIR SPOR Premere i tasti e per modificare i valori di questo parametro 3 1 4 DCR La funzione Dynamic Contrast Ratio DCR regola automaticamente la luminosità dello schermo in modo tale che si possano ve dere con maggior profondità le zone più scure del contenuto visualizzato Aumentando l oscurità delle zone scure e ...

Page 7: ...ata Premere i tasti e per spostare l immagine vertical mente 3 2 3 Clock Consente di regolare la posizione dell immagine visualizzata 3 2 4 Fase Per regolare la messa a fuoco dell immagine Consente di rimuovere qualsiasi disturbo orizzontale e di rendere più chiara o più nitida l immagine dei caratteri 3 2 5 Aspetto Consente di modificare il formato di visualizzazione delle immagini scegliendo fra...

Page 8: ...tazioni del colore fra le seguenti opzioni user 6500 9300 Premere i tasti e per modificare i valori di questo parametro 3 3 2 Rosso verde blu Regolando i valori di questi tre colori si ottengono le immagini che si preferiscono 3 4 Menu OSD 3 3 Temperatura colore ...

Page 9: ...schermo Premere i tasti e per modificare i valori di questo parametro 3 4 5 Trasparenza Consente di regolare la trasparenza del menu OSD 3 5 Reset 3 5 1 Fonte del segnale Consente il collegamento di un segnale HDMI o VGA Premere i tasti e per modificare i valori di questo parametro Reset Consente di ripristinare le impostazioni di fabbrica Tutte le impostazioni dell utente vengono cancellate Regol...

Page 10: ... risposta Tempo di salita 1 1 ms tip Tempo di discesa 3 9 tip Angolo di visualizzazione R L 170 tip U D 160 tip Profondità di colore 16 7 milioni di colori Rapporto d aspetto 16 9 Altoparlanti Nessun altoparlante Durata pannello 30 000 ore Interfaccia video HDMI VGA Interfaccia alimentazione DC IN X1 Certificazione Sicurezza EMC RAPPORTO CE Tipo di supporto DESKTOP Colore NERO Posizione tasti IN B...

Page 11: ...o quali vasi deve essere posto sull apparecchio L installatore deve as si cu rar si che le in for ma zio ni per l uten te siano pre sen ti sugli ap pa rec chi derivati Tutti gli apparecchi costituenti l impianto devono essere de sti na ti esclu si va men te all uso per cui sono stati con ce pi ti ATTENZIONE per evitare di ferirsi questo apparecchio deve essere assicurato al pavimento alla parete s...

Page 12: ...1 1 Product description and type of use 11 1 2 pening the box 11 1 3 Warning 11 2 Control and Settings 13 2 1 Control Keyboard 13 3 OSD Menu 14 3 1 Brightness 14 3 2 Image 15 3 3 Color Temp 16 3 4 OSD Menu 16 3 5 Reset 17 4 Product Specifications 18 EN ...

Page 13: ...tor Power unit 12VDC 3A Power cable VGA cable Instruction manual Important Note Accessories may be changed without prior notice 1 3 Warnings 1 3 1 Power Only use the power unit provided to power the device Check mains rating before plugging the power unit in Do not pull the cable to unplug the device 1 3 2 Safety precautions Keep the device away from rain and humidity to prevent risk of fire and e...

Page 14: ...is running to prevent deforming the external casing and overheating the internal parts risk of fire electrocution and mechanical failure Keep magnets and magnetized objects away from the device to prevent faults Do not use the device in presence of smoke vapor humidity dust or intense vibrations Wait for a while before operating a device immediately after transporting it from a cold place to a war...

Page 15: ...k Power off Lit blue Power on Power connector DC Plug the power wire of the adapter provided into the respective DC Power button This is used to switch the monitor on and off The blue LED lights up when the monitor is on while VOLUME BUTTONS They allow to change the volume button increases the volume button decreases the volume Menu button and confirm This is used to access and quit the OSD On Scr...

Page 16: ...o change the values of this parameter 3 1 3 Eco mode This allows to change mode Standard MOVIR SPOR Press the and buttons to change the values of this parameter 3 1 4 DCR Dynamic Contrast Ratio DCR auto adjusts the brightness of the screen so users can see the darker areas of the displayed content in more depths By increasing the darkness of the dark areas and the brightness of the bright areas co...

Page 17: ...Press the and buttons to vertically move the image 3 2 3 Clock This allows you to adjust the position of displaying image 3 2 4 Phase To adjust the focus of the display This item allows you to remove any horizontal noise and clear or sharpen the image of characters 3 2 5 Aspect This allows you to change the video format of the images among according to aspect ration of panel 4 3 wide Auto Press th...

Page 18: ...lor settings among the following options user 6500 9300 Press the and buttons to change the values of this parameter 3 3 2 Red Green Blue By adjusting the values of those three color you could get favorite images you wanted 3 4 OSD Menu 3 3 Color Temp EN ...

Page 19: ...time on the screen Press the and buttons to change the values of this parameter 3 4 5 Translucence This allows you to adjust transparency of OSD Menu 3 5 Reset 3 5 1 Signal Source This allows the connection of a HDMI or VGA signal Press the and buttons to change the values of this parameter Reset This allows you to reload the factory defaults All the user settings will be lost Auto Adjust It can a...

Page 20: ...000 1 Typ Brightness Luminance white Response Time Rise Time 1 1ms Typ Decay Time 3 9 Typ Viewing Angle R L 170 Typ U D 160 Typ Color depth 16 7M colors Aspect Ratio 16 9 Speakers No Speaker Panel Duaration 30 000 hour Video Interface HDMI VGA Power Interface DC IN X1 Safety EMC Certification CE REPORT Stand Type DESKTOP Colour BLACK Button Position RIGHT HAND DOWNSIDE Power Supply 12V DC 3 Amp Vo...

Page 21: ... only be used for the purposes designed WARNING to prevent injury this apparatus must be securely attached to the floor wall in accordance with the installation instructions This leaflet must always be enclosed with the equipment Directive 2002 96 EC WEEE The crossed out wheelie bin symbol marked on the product indicates that at the end of its useful life the product must be handled separately fro...

Page 22: ...20 ...

Page 23: ...21 ...

Page 24: ...Vimar SpA Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy Tel 39 0424 488 600 Fax Italia 0424 488 188 Fax Export 0424 488 709 www vimar com 49400692A0 00 14 05 VIMAR Marostica Italy ...

Reviews: