background image

Dispositivo IP 2 entradas 2 salidas de 

relé

El dispositivo dispone de dos entradas y dos salidas progra-

mables y debe conectarse mediante interfaz RJ45 a la red de 

videoporteros. Las entradas deben conectarse a contactos 

libres de potencial aislados de tipo SELV y pueden configu

-

rarse (en el modo NO o NC) para desempeñar las siguientes 

funciones: mando de apertura cerradura u otra función in-

cluida en la instalación; señalización de puerta abierta. Las 

salidas  de  relé  (contacto  NO)  pueden  configurarse  como 

relés monoestables temporizados y controlar cargas homo-

logadas incluidas en la lista.

El software 

Video-Door IP Manager

  permite  configurar  el 

dispositivo (función asociada a cada entrada, tiempo de ac-

tivación de cada salida de relé, lógicas de la instalación) y 

actualizar el firmware del dispositivo: para más información, 

consulte el manual del 

Video-Door IP Manager

.

El dispositivo puede alimentarse mediante PoE o bien co-

nectado a una red Ethernet no PoE y alimentado mediante 

un borne específico a 5V-.

Características

- Consumo típico PoE: 2,5 W
- Dimensiones: 4 módulos DIN.

-  Montaje: en carril DIN, de empotrar o de superficie, en 

centralita o carcasa (art. V50006).

Indicaciones de montaje

:

•  La interfaz de red RJ45 debe conectarse exclusivamente 

a una red SELV (Safety Extra-Low Voltage).

•  El alimentador PoE (Power-over-Ethernet PSE, Power 

Sourcing Equipment) debe suministrar aislamiento 

eléctrico entre cualquier conductor accesible, incluido el 

conductor de tierra si lo hay, y todos los contactos de las 

puertas de red, incluidos los inutilizados por el PSE o el 

dispositivo a instalar.

Bornes:

• 

PoE

: interfaz RJ45 Ethernet 10/100 Mbps, PoE clase 0.

• 

5V-

: 2 polos para alimentación auxiliar, 5 Vcc polarizado 

(adaptador AC/CC externo no incluido), consumo máxi

-

mo 300 mA.

• 

IN1, IN2

: 2 entradas de 2 polos, opto-aisladas para 

contactos libres de potencial o sensores magnéticos 

(máximo 40 m de cable).

• 

OUT1, OUT2

: 2 salidas de 2 polos, relés biestables para 

las cargas homologadas incluidas en la lista:
o  6 A - Carga resistiva

o  6 A - Lámparas incandescentes/halógenas
o  0,5 A - Lámparas fluorescentes
o  100 W - Lámparas de bajo consumo
o  100 W - Lámparas de LED

Télécharger le manuel d’instructions sur le site 

www.

vimar.com

Règles d’installation

L’installation doit être effectuée dans le respect des disposi-

tions régulant l’installation du matériel électrique en vigueur 

dans le Pays d’installation des produits.
Garantir des distances minimums autour de l’appareil pour 

obtenir une ventilation suffisante.

L’appareil ne doit pas être soumis à un suintement ou des 

éclabous sures d’eau.

ATTENTION: Pour éviter toute blessure, l’appareil doit être 

assuré au mur selon les instructions d’installation.
En amont de l’alimentateur, installer un interrupteur de type 

bipolaire facilement accessible avec separation des contact 

d’au moins 3 mm.

Conformité aux normes

Directive BT
Directive EMC
Normes EN 60065, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.

DEEE - Informations pour les utilisa-

teurs

Le symbole du caisson barre, la ou il est reporte sur 

l’appareil ou l’emballage, indique que le produit en 

fin de vie doit etre collecte separement des autres dechets. 

Au terme de la duree de vie du produit, l’utilisateur devra se 

charger de le remettre a un centre de collecte separee ou 

bien au revendeur lors de l’achat d’un nouveau produit. Il est 

possible de remettre gratuitement, sans obligation d’achat, 

les produits a eliminer de dimensions inferieures a 25 cm 

aux revendeurs dont la surface de vente est d’au moins 400 

m

2

. La collecte separee appropriee pour l’envoi successif 

de l’appareil en fin de vie au recyclage, au traitement et a 

l’elimination dans le respect de l’environnement contribue a 

eviter les effets negatifs sur l’environnement et sur la sante 

et favorise le reemploi et/ou le recyclage des materiaux dont 

l’appareil est compose.

Este producto ha sido desarrollado con el software FreeR-

TOS

TM

 - http://www.freertos.org/

ES

   6

40636

Summary of Contents for ELVOX 40636

Page 1: ...relay outputs Dispositif IP 2 entr es 2 sorties relais Dispositivo IP 2 entradas 2 salidas de rel Ger t IP 2 Eing nge 2 Relaisausg nge Dispositivo IP 2 entradas 2 sa das de rel IP 2 2 Istruzioni Instr...

Page 2: ...ivo pu essere alimentato tramite PoE o alternati vamente collegato a una rete Ethernet non PoE e alimentato tramite morsetto dedicato 5V Caratteristiche Consumo tipico PoE 2 5 W Ingombro 4 moduli DIN...

Page 3: ...rescent lamps o 100 W Energy saving lamps o 100 W LED lamps o 4 A Electronic transformers art 01860 60 or art 01860 105 Il manuale istruzioni scaricabile dal sito www vimar com Regole di installazione...

Page 4: ...rcuit break er that is easily accessible with a contact gap of at least 3 mm Conformity LV directive EMC directive Standards EN 60065 EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 WEEE Information for users If the crosse...

Page 5: ...r le manuel de Video Door IP Manager Le dispositif peut tre aliment via PoE ou connect un r seau Ethernet non PoE et aliment par une borne d di e 5V Caract ristiques Consommation typique PoE 2 5 W Enc...

Page 6: ...sores magn ticos m ximo 40 m de cable OUT1 OUT2 2 salidas de 2 polos rel s biestables para las cargas homologadas incluidas en la lista o 6 A Carga resistiva o 6 A L mparas incandescentes hal genas o...

Page 7: ...los contactos de al menos 3 mm Conformidad normativa Directiva BT Directiva EMC Normas EN 60065 y EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 RAEE Informaci n para los usuarios El simbolo del contenedor tachado cuando...

Page 8: ...re Details wird auf das Handbuch Video Door IP Manager verwiesen Das Ger t kann ber PoE versorgt oder alternativ an ein nicht PoE Ethernet Netzwerk angeschlossen und ber eine dedizierte Klemme 5V vers...

Page 9: ...s 2 polos rel s bi est veis para cargas homologadas tal como na lista o 6 A Carga resistiva o 6 A L mpadas de incandesc ncia halog neas o 0 5 A L mpadas fluorescentes o 100 W L mpadas de poupan a de e...

Page 10: ...or apropriado do tipo omnipolar com uma separa o minima de 3 mm entre os contactos Cumprimento de regulamenta o Directiva BT Directiva EMC Normas EN 60065 EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 REEE Informa o dos...

Page 11: ...NO Video Door IP Manager Video Door IP Manager PoE Ethernet PoE 5V PoE 2 5 W 4 DIN DIN V50006 interface RJ45 SELV Safety Extra Low Voltage PoE Power over Ethernet PSE Power Sourcing Equipment PSE PoE...

Page 12: ...www vimar com 3 mm BT EMC EN 60065 EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 400 m2 25 cm FreeRTOSTM http www freertos org EL 12 40636...

Page 13: ...13 40636...

Page 14: ...14 40636...

Page 15: ...15 40636...

Page 16: ...Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy www vimar com 49400972A0 00 1707...

Reviews: