Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49400433A0 03 1610
VISTA FRONTALE - FRONT VIEW - VUE DE FACE
FRONTANSICHT - VISTA FRONTAL -
ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ
VISTA POSTERIORE - REAR VIEW - VUE ARRIÈRE
RÜCKANSICHT - VISTA POSTERIOR -
ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑ
A
: Morsetti (+, -)
Terminals (+, -)
Bornes (+, -)
Klemmen (+, -)
Bornes (+, -)
Ακροδέκτες (+, -)
A
DIAGRAMMA POLARE - POLAR DIAGRAM - DIAGRAMME DES PÔLES
POLARDIAGRAMM - DIAGRAMA POLAR -
ΠΟΛΙΚΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ
RISPOSTA IN FREQUENZA - FREQUENCY RESPONSE
RÉPONSE EN FRÉQUENCE - FREQUENZGANG
RESPUESTA EN FRECUENCIA -
ΑΠΟΚΡΙΣΗ
ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ
CURVA D’IMPEDENZA - IMPEDANCE CURVE
COURBE D’IMPÉDANCE - IMPEDANZKURVE
CURVA DE IMPEDANCIA -
ΚΑΜΠΥΛΗ ΣΥΝΘΕΤΗΣ
ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ
Difusor pasivo sonoro de 8 Ohm y 10 W, por completar con placas Eikon Evo
o Eikon o Plana - 8 módulos.
El dispositivo permite reproducir la señal musical enviada por la fuente sonora así
como mensajes vocales y señalizaciones acústicas de llamada o de alarma.
El difusor, dotado con mid-woofer de banda ancha configurado en bass-
reflex, se puede instalar en cajas de empotrar V71318 (fig.1) y bases de
sobremesa 20788-14788 (fig.2).
CARACTERÍSTICAS.
• Potencia nominal: 10 W
• Impedancia nominal: 8 Ω
• Altavoces: Mid-woofer x 2,5”
• Respuesta en frecuencia: 100 - 18.000 Hz
• Sensibilidad 1W/1m: 82 dB
• Sección máxima de los cables de audio: 13 AWG o 2,5 mm²
• Peso: 450 g
CONEXIONES.
Todas las conexiones deben ser efectuadas exclusivamente por personal cualificado.
Atención: No conectar los cables del difusor si el amplificador está encendido; encen-
der el amplificador únicamente cuando se hayan terminado todas las conexiones.
Se aconseja utilizar cables con una sección adecuada a la distancia que se
debe cubrir.
1.
Conectar el negativo de la línea (cable negro) al borne “ -” y el positivo (cable
rojo) al borne “
+
”.
2.
Tras efectuar las conexiones, comprobar que la impedancia resultante no sea
inferior a la impedancia mínima declarada en el amplificador; el difusor 21588 ha
sido diseñado para funcionar con los artículos 01901, 14581 y 20581, y con ampli-
ficadores de baja impedancia (8 ohm).
NORMAS DE INSTALACIÓN.
El aparato se ha de instalar en conformidad con las disposiciones sobre material
eléctrico vigentes en el país.
Atención: Para todas las operaciones de instalación en la base de sobremesa
del difusor 21588, véase la hoja de instrucciones de los artículos 20788 y 14788.
Παθητικό ηχείο 8 ohm 10 W, συνδυάζεται με πλαίσια Eikon Evo ή Eikon ή
Plana - 8 μονάδες.
Η συσκευή παρέχει τη δυνατότητα αναπαραγωγής σημάτων μουσικής που
αποστέλλονται από την πηγή ήχου, φωνητικών μηνυμάτων και ηχητικών
επισημάνσεων κλήσης ή συναγερμού.
Το ηχείο, που διαθέτει mid-woofer ευρείας ζώνης σε διαμόρφωση bass-reflex,
μπορεί να τοποθετηθεί στο κουτί χωνευτής εγκατάστασης V71318 (εικ. 1), καθώς
και στην επιτραπέζια βάση 20788-14788 (εικ. 2).
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Ονομαστική ισχύς: 10 W
• Ονομαστική σύνθετη αντίσταση: 8 Ω
• Μεγάφωνα: Mid-woofer x 2,5”
• Απόκριση συχνότητας: 100 - 18.000 Hz
• Ευαισθησία 1W/1m: 82 dB
• Μέγιστη διατομή καλωδίων ήχου: 13 AWG ή 2,5 mm²
• Βάρος: 450 g
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ.
Οι συνδέσεις πρέπει να πραγματοποιούνται αποκλειστικά και μόνο από
εξειδικευμένο προσωπικό.
Προσοχή: Μη συνδέετε τα καλώδια του ηχείου όταν ο ενισχυτής
είναι ενεργοποιημένος. Ενεργοποιείτε τον ενισχυτή μόνο όταν έχουν
ολοκληρωθεί όλες οι συνδέσεις.
Συνιστάται να χρησιμοποιείτε καλώδια κατάλληλης διατομής ανάλογα με
την απόσταση που πρέπει να καλυφθεί.
1.
Συνδέστε το αρνητικό της γραμμής (μαύρο καλώδιο) στον ακροδέκτη - και το
θετικό (κόκκινο καλώδιο) στον ακροδέκτη
+
.
2.
Όταν ολοκληρωθούν οι συνδέσεις, βεβαιωθείτε ότι η σύνθετη αντίσταση που
προκύπτει δεν είναι μικρότερη από την ελάχιστη προδιαγραφόμενη σύνθετη
αντίσταση του ενισχυτή. Το ηχείο 21588 έχει σχεδιαστεί για λειτουργία με
τα προϊόντα αρ. 01901, 14581, 20581 και με ενισχυτές χαμηλής σύνθετης
αντίστασης (8 ohm).
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς
εγκατάστασης ηλεκτρολογικού υλικού στη χώρα εγκατάστασης των προϊόντων.
Προσοχή: Για όλες τις εργασίες εγκατάστασης του ηχείου 21588 σε
επιτραπέζια βάση, ανατρέξτε στο φύλλο οδηγιών που παρέχεται με τα
προϊόντα αρ. 20788 και 14788.
59
48
2 - INSTALLAZIONE SU BASE DA TAVOLO
INSTALLATION ON DESKTOP BASE
INSTALLATION SUR SUPPORT DE TABLE
INSTALLATION AUF TISCHSTÄNDER
INSTALACIÓN CON BASE DE SOBREMESA
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΕ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΒΑΣΗ
1 - INSTALLAZIONE SU SCATOLA DA INCASSO V71318
INSTALLATION ON FLUSH-MOUNTING BOX V71318
INSTALLATION SUR BOÎTIER ENCASTRABLE V71318
INSTALLATION IN UNTERPUTZDOSE V71318
INSTALACIÓN CON CAJA DE EMPOTRAR V71318
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ ΧΩΝΕΥΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ V71318
