Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
01730 04 1806
By-alarm
01730
By-alarm remote control with two-way 868 MHz radio frequency con-
nection, powered by one 3V CR2032 battery (included).
The remote control is a two-way radio device used to manage control panels 01700-
01700.120 and 01703-01703.120.
Thanks to bidirectional technology, it immediately displays the system status or exe-
cution of commands given.
The 4 buttons, clearly marked, can be freely programmed and used to switch on and
off the alarm, activate and deactivate the active outputs and to carry out many other
control panel functions.
The remote control is equipped with a multicoloured LED that, as it switches on
during the various phases of usage, ensures intuitive viewing of the various system
statuses.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
• Power supply: 3V CR2032 lithium battery included
• Frequency range: 868.25 MHz
• RF transmission power: < 25 mW (14dBm)
• Receiver class: Class 2 duty cycle <1%
BATTERIES
The remote control is powered by a 3V CR2032 model of lithium button battery.
To proceed with battery replacement, simply open the remote control enclosure,
removing the screws and then replace the battery, paying attention to correct
insertion, with
positive facing upwards.
• To ensure a longer battery life, we recommend using batteries with an expiry date
5 years after the date of replacement.
CAUTION: Danger of explosion if the battery is replaced with one of the wrong
type. Replaced batteries should be disposed of in accordance with the relevant
requirements.
CONFIGURING THE REMOTE CONTROL
Using the By-alarm Manager software, you can link the desired functions to the but-
tons on the remote control (for full details, see the software manual).
OPERATION OF THE REMOTE CONTROL
• To send the command, press and hold the button (approx. 2 s); the LED will emit
short red flashes to indicate that the command has been sent.
• The control panel will confirm correct reception of the command sent with the green
LED on the remote control lighting up for about half a second.
Caution: If the remote control is used outside its maximum range, after pressing
the button the red LED will flash rapidly several times, but the green response
LED will not light up; this indicates the control panel has not received the com-
mand sent.
• By briefly (less than 1 s) pressing the button, the LED will display the system status,
lighting up with the relevant colour (see next paragraph).
System status request
With the remote control you can view the current status of the intrusion detection
system; the control panel will confirm correct reception of the command and the LED
will light up as follows:
•
LED on green
: Area linked to the button disarmed.
•
LED on red
: Area linked to the button armed in ON (total) mode.
•
LED on amber
: Area linked to the button armed in INT or PAR (partial arming)
mode.
INSTALLATION RULES
Installation should be carried out by qualified personnel in compliance with the cur-
rent regulations regarding the installation of electrical equipment in the country where
the products are installed.
REGULATORY COMPLIANCE
RED directive.
Standards EN 60950-1, EN 50130-4, EN 61000-6-3, EN 301 489-3, EN 300 220-2,
EN 62479.
Vimar SpA declares that the radio equipment complies with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is on the product sheet available at
the following Internet address: www.vimar.com.
FRONT VIEW.
CHANGING THE BATTERY.
CR 2032
3V
CR 2032
3V
1.
2.
WARNING:
Dispose of batteries in the specific differentiated
collection bins.
WEEE - Information for users
If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this me-
ans the product must not be included with other general waste at the end of its
working life. The user must take the worn product to a sorted waste center, or
return it to the retailer when purchasing a new one. Products for disposal can be
consigned free of charge (without any new purchase obligation) to retailers with a
sales area of at least 400 m
2
, if they measure less than 25 cm. An efficient sorted
waste collection for the environmentally friendly disposal of the used device, or
its subsequent recycling, helps avoid the potential negative effects on the envi-
ronment and people’s health, and encourages the re-use and/or recycling of the
construction materials.
