background image

V I L L E R O Y- B O C H . C O M

DE

EN

FR

NL

CZ

RU

SK

Montageanleitung

Installation instruction

Instructions de montage

Montage-instructie

Návod k montáži

Montážny návod

Инструкция по монтажу

MA

Summary of Contents for MA 4A1380 Series

Page 1: ...V I L L E R O Y B O C H C O M DE EN FR NL CZ RU SK Montageanleitung Installation instruction Instructions de montage Montage instructie Návod k montáži Montážny návod Инструкция по монтажу MA ...

Page 2: ...sgericht Saarbrücken HRB 63310 Steuernummer Villeroy Boch AG 020 100 00087 Copyright Villeroy Boch AG Haftung Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt Für die Richtigkeit Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen Villeroy Boch AG ist für die eigenen Inhalte die sie zur Nutzung bereithält nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich ...

Page 3: ...ourt Saarbrücken HRB 63610 Tax Registration Number Villeroy Boch AG 020 100 00087 Copyright Villeroy Boch AG Liability The content of our pages has been prepared with great care However we cannot accept responsibility for the correctness completeness and up to date status of the content Villeroy Boch AG is responsible for its own content which it makes available for use in accordance with the gene...

Page 4: ...ce Enregistrement Tribunal d instance de Sarrebruck HRB 63610 Numéro de TVA Villeroy Boch AG 020 100 00087 Copyright Villeroy Boch AG Responsabilité Les contenus de notre site ont été rédigés avec le plus grand soin Nous ne pouvons toutefois pas garantir l exactitude l exhaustivité et la mise à jour de ces contenus D après la loi Villeroy Boch AG est responsable de ses propres contenus mis à dispo...

Page 5: ...mtsgericht Saarbrücken HRB 63610 Btw nummer Villeroy Boch AG 020 100 00087 Copyright Villeroy Boch AG Aansprakelijkheid De inhoud van onze websites wordt met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld Wij kunnen echter niet garant staan voor de juistheid volledigheid en actualiteit van de inhoud Villeroy Boch AG is voor de eigen inhoud die zij ter beschikking stelt voor gebruik verantwoordel...

Page 6: ... Суд первой инстанции Саарбрюккена HRB 63610 Налоговый номер Villeroy Boch AG 020 100 00087 Copyright Villeroy Boch AG Ответственность Материалы наших веб страниц были подготовлено с н аивысшей добросовестностью Но мы не можем взять на себя ответственность за правильность полноту и актуальность материалов Villeroy Boch AG отвечает за собственные материалы которое оно предоставляет для использовани...

Page 7: ...í rady Rejstřík Amtsgericht Saarbrücken HRB 63310 Daňové číslo Villeroy Boch AG 020 100 00087 Copyright Villeroy Boch AG Ručení Obsahy našich stránek byly vytvořeny s maximální pečlivostí Za správnost úplnost a aktuálnost obsahu přesto nemůžeme převzít jakoukoli záruku Firma Villeroy Boch AG je odpovědná za vlastní obsahy které poskytuje k užívání podle všeobecných zákonů Od těchto vlastních obsah...

Page 8: ...zornej rady Register Amtsgericht Saarbrücken HRB 63310 Daňové číslo Villeroy Boch AG 020 100 00087 Copyright Villeroy Boch AG Záruka Obsah našich stránok bol zhotovený s maximálnou starostli vosťou Za správnosť úplnosť a aktuálnosť obsahu však nemôžeme prijať akúkoľvek záruku Spoločnosť Villeroy Boch AG zodpovedá za vlastný obsah ktorý sprístupňuje na používanie podľa všeobecných zákonov Je potreb...

Page 9: ...mmaries 12 14 Installation 15 17 Settings 18 20 Table des matières Remarques importantes 11 Vues d ensemble des meubles 12 14 Montage 15 17 Réglages 18 20 Inhoudsopgave Belangrijke opmerkingen 11 Overzichten meubels 12 14 Montage 15 17 Instellingen 18 20 Подготовка к использованию и использование важные примечания 11 Обзор предметов мебели 12 14 Монтаж 15 17 Настройки 18 20 RU NL FR EN DE ...

Page 10: ...0 www villeroy boch com 03 2019 CZ SK Obsah Důležité pokyny 11 Přehledy nábytku 12 14 Montáž 15 17 Nastavení 18 20 Obsah Dôležité upozornenia 11 Prehľad nábytku 12 14 Montáž 15 17 Nastavenia 18 20 SK CZ ...

Page 11: ...ěna dvěma osobami Montáž musia vykonať dve osoby Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt No liability whatsoever can be accepted for incorrect assembly Toute responsabilité est déclinée en cas d installation incorrecte Voor een ondeskundige installatie wordt geen enkele aansprakelijkheid aanvaard В случае неправильной установки любая ответственность со стороны производи...

Page 12: ...Y 1170 150 1170 150 1200 540 1200 1078 1078 756 631 1200 470 1200 540 225 900 368 883 615 58 58 B52000 XX 4A1380 YY S001 01 XX YY S002 01 XX YY B52100 XX 4A13A5 YY S001 02 XX YY S002 02 XX YY 150 150 970 770 1000 800 900 368 678 756 883 878 756 631 615 225 800 470 1000 470 225 900 368 883 615 900 58 58 58 B52200 XX 4A13C5 YY S001 03 XX YY S002 03 XX YY B52200 XX 4A13C4 YY S001 04 XX YY S002 04 XX ...

Page 13: ...S001 08 XX YY S002 08 XX YY 756 631 900 188 883 615 1200 540 1200 1078 1078 1200 1200 540 58 58 970 900 188 150 770 150 756 883 756 631 615 225 470 470 225 B52400 XX 4A13A5 YY S001 06 XX YY S002 06 XX YY B52300 XX 4A1380 YY S001 05 XX YY S002 05 XX YY 900 188 883 615 900 1000 800 678 878 800 1000 58 58 58 150 1170 150 1170 470 225 B52500 XX 4A13C5 YY S001 07 XX YY S002 07 XX YY B52500 XX 4A13C4 YY...

Page 14: ...14 www villeroy boch com 03 2019 50 X X 1700 332 400 850 X X 400 332 50 340 340 B526 00 XX B526 01 XX A077 00 XX A077 01 XX B527 00 XX B527 01 XX A079 00 XX A079 01 XX 8 14 8 14 4 4 ...

Page 15: ...15 www villeroy boch com 03 2019 ø 8 mm 1B 1C 1D 1A ...

Page 16: ...16 www villeroy boch com 03 2019 24 h 24 h 3 2B 2C 3 2A ...

Page 17: ...17 www villeroy boch com 03 2019 ø 8 mm 4A 4B 4C 4D 4E ...

Page 18: ...ontage de la facade du tiroir Demontage ladefront Демонтаж лицевой панели Demontáž krytky zásuvky Rozobratie zásuvkovej clony DE DE EN EN FR FR NL NL RU CZ CZ SK SK RU Aushängen Replace Accrochage Uit het scharnier tillen Снять Vyvěšení Vyvesenie Einhängen Unhinge Demontage Vasthaken Вставить Zavěšení Zavesenie 5 6A 7A 7B 6B ...

Page 19: ...19 www villeroy boch com 03 2019 1 2 1 2 3 4 Click 2 1 8 9 10A 11A 11B 10B ...

Page 20: ...9 2 5 DE EN FR NL RU CZ SK Schutzfolie abziehen Pull off protective film Retirez le film protecteur Verwijder de beschermende folie Снять защитную пленку Stažení ochranné fólie Stiahnutie ochrannej fólie 12A 12B 12C 12D 13 14 12E 12F ...

Reviews: