Villager VAT WFD 1050 Original User Manual Download Page 24

Page: 24 / 25

Villager

VAT WFD 1050 (RS)

Dekalracija o usaglašenosti

Prema Mašinskoj direktivi 2006/42/EC od 17 Maja 2006, Aneks II A

Opis naprave:

Pneumatska bušilica Villager

VAT WFD 1050

Izjavljujemo pod punom odgovornošću da je pomenuti proizvod dizajniran i proizveden

u skladu sa:

•

Direktiva 2006/42/EC o bezbednosti mašina

Harmonizovani i drugi korišćeni standardi

EN ISO 11148-3:2012

Odgovorna osoba ovlašćena za sastavljanje tehničke dokumentacije: Zvonko Gavrilov,

na adresi kompanije Villager D.O.O, Kajuhova 32 P, 1000 Ljubljana

Mesto / datum: Ljubljana, 29.11.2016

Lice ovlašćeno da sačiniizjavu u ime proizvodjača

Zvonko Gavrilov

Summary of Contents for VAT WFD 1050

Page 1: ...Villager VAT WFD 1050 SI 1 PNEVMATSKI VRTALNIK Villager VAT WFD 1050 Originalna navodila za uporabo ...

Page 2: ...vodil lahko povzroči nevarnost težjih telesnih poškodb in ali poškodb naprave Navodila za uporabo shranite Simboli Pozor Nevarnost Nosite zaščitno masko Pred uporabo preberite ta navodila Nosite zaščitna očala Naprava je v skladu z EU standardi in predpisi Nosite zaščito na sluh ...

Page 3: ...o Daljša izpostavljenost vibracijam ali ponavljajočim se gibom lahko povzroči nevarnost nastanka bolezni Če v rokah ali prstih začutite mravljinčenje otopelost bolečino ali odrevenelost takoj prenehajte z uporabo naprave in se posvetujte s svojim zdravnikom Največji tlak 90 PSI Največji dovoljeni tlak naprave je 90 PSI Uporaba višjega tlaka lahko povzroči nevarnost poškodb Poleg tega lahko višji t...

Page 4: ...iz območja dela Motnje lahko povzročijo izgubo nadzora Ne iztegujte naprave Ves čas imejte dober oprijem s podlago in bodite v ravnotežju To omogoča boljši nadzor nad napravo tudi v nepričakovanih situacijah Odklopite cev za zrak Pred nastavitvami ali menjavo pripomočkov vedno izklopite napravo in odklopite visokotlačne cevi ter zmanjšajte nevarnost poškodb Napravo ustrezno shranite Napravo shranj...

Page 5: ...večji tlak 90 psi Priporočen zračni pretok kompresorja 198 l m 90 psi Priklop cevi 1 4 fnpt Najmanjši premer cevi 3 8 Št vrtljajev 1800 min 1 Zvočni tlak 80 dB A Odpiranje embalaže Pri odpiranju embalaže najprej preverite če so vsi deli priloženi Preglejte napravo in priloženo opremo za poškodbe ki lahko nastanejo med transportom Če kakšen del manjka ali je poškodovan ne sestavljajte ali uporablja...

Page 6: ... sistema za samodejno podmazovanje naprave morate pred delom napravo ročno podmazati z nekaj kapljicami olja ki ga vnesete v priključek za zrak Po vsaki uri uporabe podmažite napravo z nekaj kapljicami olja Postopki za delo 1 Pred priklopom cevi odstranite pokrovček na moškem priključku 2 Izberite ustrezen sveder za vrsto dela ki ga opravljate 3 Vstavite sveder v vrtalno glavo in ga dobro pritrdit...

Page 7: ...mazovanje morate redno pregledovati in napolniti z oljem za pnevmatske naprave Delovanje filtra preverite tako da pred izhodno odprtino namestite čist list papirja in pritisnete na stikalo za vklop Stikalo za vklop držite pritisnjeno okoli 30 sekund Sistem za podmazovanje je pravilno nastavljen če so na papirju vidni manjši oljni madeži Prekomerno podmazovanje ni priporočeno Pred daljšim shranjeva...

Page 8: ...jo zagotavljamo da je navedena naprava izdelek v skladu z določili predpisov Direktiva 2006 42 ES o varnosti strojev Harmonizirani in drugi standardi EN ISO 11148 3 2012 Odgovorna oseba pooblaščena za sestavljanje tehnične dokumentacije Zvonko Gavrilov na naslovu družbe Villager d o o Kajuhova 32 P 1000 Ljubljana Kraj datum Ljubljana 29 11 2016 Pooblaščena oseba za sestavljanje izjave v imenu proi...

Page 9: ...Villager VAT WFD 1050 GB 1 AIR DRILL Villager VAT WFD 1050 ORIGINAL USER S MANUAL ...

Page 10: ...ct Failure to follow the manual could result in personal injury and or property damage Save this manual for future reference Symbols Attention Danger Dust mask needed Read the instructions for use before operating this unit Eye protection needed Product is in conformity with EU norms and standards Ear protection needed ...

Page 11: ... Prolonged exposure to vibration or very repetitive hand and arm movements can cause injury Discontinue the use of any tool if you experience tingling numbness discomfort or pain in your hands or arms You should consult your physician before resuming use of tool 90 PSI Maximum This tool is designed to operate at an air pressure of 90 pounds per square inch gauge pressure 90PSI maximum at the tool ...

Page 12: ...s invite injuries Keep Children Bystanders and Visitors Away While Operating the product Distractions are able to result the loss control of the tool Do Not Overreach Keep proper footing and balance at all times Do not reach over or across running machines or air hoses Disconnect Air Supply Disconnect the product from the air source before making any adjustments Disconnect air hose when not in use...

Page 13: ...e of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles Specifications Chuck Size 3 8 Max Pressure 90 psi Recommended airflow delivery of air compressor 198 l min 90 psi Air inlet 1 4 fnpt Minimum hose size 3 8 Free Speed 1800 rpm Sound pressu...

Page 14: ... for the remaining 4 8ft for flexibility This tool is designed to operate at 90 PSI Lower pressure below 90 PSI will reduce performance of the tool while higher air pressure over 90PSI raises the performance of the tool beyond its rated capacity and could cause serious damage to tool and user Before the tool is connected to the air supply clear the air hose of accumulated dust and moisture by runn...

Page 15: ...rill bit when the drill is spinning Maintenance Lubrication An automatic in line filter regulator lubricator is recommended as it increases tool life and keeps the tool in sustained operation The in line lubricator should be regularly checked and filled with air tool oil Proper adjustment of the in line lubricator is performed by placing a sheet of paper next to the exhaust ports and holding the t...

Page 16: ...elow mentioned product is designed and manufactured in accordance with Directive 2006 42 EC on safety of machinery The harmonized and other standards EN ISO 11148 3 2012 The responsible person authorized to compile the technical documentation Zvonko Gavrilov at the company Villager D O O Kajuhova 32 P 1000 Ljubljana Place date Ljubljana 29 11 2016 The person authorized to make a statement on behal...

Page 17: ...Villager VAT WFD 1050 RS 1 PNEUMATSKA BUŠILICA Villager VAT WFD 1050 Originalno uputstvo za upotrebu ...

Page 18: ...tovanje uputstava može dovesti do telesnih povreda i ili oštećenja imovine Sačuvajte ovo uputstvo za buduću upotrebu Simboli Pažnja Opasnost Neophodna maska za zaštitu od prašine Pročitajte instrukcije za upotrebu pre početka rukovanja ovim uredjajem Neophodna zaštita za oči Proizvod je u skladu sa EU normama i standardima Neophodna zaštita za uši ...

Page 19: ...rebe Dugotrajna izloženost vibracijama ili pokreti šake i ruku koji se ponavljaju mogu izazvati povrede Prekinite sa upotrebom bilo kog alata koliko osetite peckanje utrnulost nelagodnost ili bol u prstima ili rukama Obratite se svom lekaru pre nego nastavite sa upotrebom alata 90 PSI Maksimum Ovaj alat je dizajniran za rad sa pritiskom vazduha od 90 funti po kvadratnom inču merač pritiska 90PSI m...

Page 20: ... posetioce na udaljenosti tokom rukovanja proizvodom Smetnje mogu da rezultiraju gubitkom kontrole nad alatom Ne posežite preko alata Pobrinite se da sigurno stojite i da u svakom trenutku imate ravnotežu Nemojte posezati preko alata ili preko mašina koje rade ili creva za vazduh Isključite dovod vazduha Isključite uređaj sa izvora vazduha pre nego što započnete podešavanja Izvucite crevo za vazdu...

Page 21: ...rveta Vaš rizik od ovakvog izlaganja varira u zavisnosti od toga koliko često radite ovu vrstu posla Da biste smanjili izloženost ovim hemikalijama radite u dobro provetrenom prostoru i radite sa odobrenom sigurnosnom opremom kao što su maske protiv prašine koje su specijalno dizajnirane za filtriranje mikroskopskih čestica Tehničke karakteristike Veličina futera 3 8 maks Pritisak 90 psi Preporuče...

Page 22: ...zduh prečnika od 3 8 dužine od 8 stopa Ako je potrebna veća dužina treba koristiti crevo za vazduh prečnika 1 2 na kompresoru Pričvrstite 3 8 crevo na preostalih 4 8 stopa za fleksibilnost Ovaj alat je projektovan da radi na 90 psi Niži pritisak ispod 90 PSI će smanjiti performanse alata dok veći pritisak vazduha preko 90 PSI podiže performanse alata izvan njegovog nominalnog kapaciteta i može da ...

Page 23: ...ite bušilicu pre postavljanja burgije na materijal i nemojte dodirivati futer ili burgiju kada se bušilica okreće Održavanje Podmazivanje Preporučuje se automatski ugrađeni filter regulator podmazivač jer produžava vek trajanja alata i održava alat u radu Ugrađeni podmazivač treba redovno proveravati i puniti uljem za pneumatski alat Pravilno podešavanje ugrađenog podmazivača se vrši postavljanjem...

Page 24: ...u da je pomenuti proizvod dizajniran i proizveden u skladu sa Direktiva 2006 42 EC o bezbednosti mašina Harmonizovani i drugi korišćeni standardi EN ISO 11148 3 2012 Odgovorna osoba ovlašćena za sastavljanje tehničke dokumentacije Zvonko Gavrilov na adresi kompanije Villager D O O Kajuhova 32 P 1000 Ljubljana Mesto datum Ljubljana 29 11 2016 Lice ovlašćeno da sačiniizjavu u ime proizvodjača Zvonko...

Page 25: ......

Search results

Summary of Contents for VAT WFD 1050

Reviews:

Related manuals for VAT WFD 1050

Brands by name

Popular brands

Villager VAT WFD 1050, Original User Manual

Search results

Summary of Contents for VAT WFD 1050

Reviews:

Related manuals for VAT WFD 1050

Brands by name

Popular brands