Villager AGM MS 2 Original Instruction Manual Download Page 50

Page: 50 / 55

AGM

MS 2

(SK)

⑥ Štartovací spínač (zadná strana tohto
obrázku)

⑦ Páka čerpadla dymovej clony

③ Čerpadlo

vody

pre chladenie

⑤ Ovládanie

páky plynu

④ Tekutý bután plyn

① Nádrž pre

chemikálie

② Závitová nádrž

pre chladenie vody

Chladenie

Dymová
clona

⑨ Špirála pre dymovú clonu

⑩ Vstrekovacia tryska

⑪ Izolátor zapnutia

⑧ Ovládacia páka
chladenia a dymovej clony

Summary of Contents for AGM MS 2

Page 1: ...1 AGM MS 2 SI MINI KROPILNICA ZA DIMNO ZAVESO PROTI KOMARJEM AGM MS 2 Originalna navodila za uporabo...

Page 2: ...zadnji strani Stikalo rpalke za dimno zaveso Ro ica hladilne vode Ro ica za plin Teko i butan Posoda za kemikalije Posoda za hladilno vodo Hlajenje Dimna zavesa Spirala za dimno zaveso oba Izolator Ro...

Page 3: ...palke in pustite napravo vklopljeno 5 Po koncu dela zavrtite ro ico za hlajenje ali dimno zaveso na polo aj za hlajenje in takoj zaprite ro ico za plin Ker je spirala po koncu dela vro a morate pritis...

Page 4: ...arajte sa aby ste nosili tv rov masku aby ste sa ochr nili pred prachom a pestic dami Hluk zariadenia m e po kodi V sluch a preto noste chr ni e na u i aby ste ochr nili V sluch Mus te nosi rukavice a...

Page 5: ...e doma e odpadke Naprave pripomo kov in embala e se morate znebiti v skladu s predpisi za odstranjevanje elektri nih naprav in ostalih odpadkov S pravilnim odstranjevanjem pripomorete k za iti okolja...

Page 6: ...o Smernica 2006 42 EC o bezpe nosti strojov Harmonizovan a in tandardy EN ISO 12100 2010 EN ISO 13732 1 2008 EN ISO 13857 2008 Zodpovedn osoba opr vnen na zostavenie technickej dokument cie Zvonko Gav...

Page 7: ...1 AGM MS 2 GB MINI FOGGING MACHINE FOR MOSQUITO SPRAYING AGM MS 2 Original instruction manual...

Page 8: ...this figure Smoke screen pump lever Cooling water pump Gas controI lever Liquefied butane gas Chemical tank Coil cooling water tank Cooling Smoke screen Coil for smoke screen Injection nozzle Ignitio...

Page 9: ...perating the smoke screen pump lever and you leave it in the condition of the ignition 5 After finishing the smoke screen work turn the Smoke screen cooling control lever at the cooling position and c...

Page 10: ...e mask to prevent from poisoning Pay attention to wear a face mask to protect against dust and pesticide The machine noise may damage your hearing so wear ear mufflers to protect your hearing Gloves m...

Page 11: ...revent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please...

Page 12: ...ned product is designed and manufactured in accordance with Directive 2006 42 EC on safety of machinery The harmonized and other standards EN ISO 12100 2010 EN ISO 13732 1 2008 EN ISO 13857 2008 The r...

Page 13: ...1 AGM MS 2 RS MINI UREDJAJ ZA MAGLU ZA PRSKANJE PROTIV KOMARACA AGM MS 2 Originalno uputstvo za upotrebu...

Page 14: ...pumpe dimne zavese Pumpa vode za hladjenje Komandna poluga gasa Te ni butan gas Rezervoar hemikalija Zavojni rezervoar za hladjenje vode Hladjenje Dimna zavesa Spirala za dimnu zavesu Mlaznica ubrizga...

Page 15: ...pumpe dimne zavese i ostavite je u stanju paljenja 5 Nakon zavr etka pravljenja dimne zavese okrenite komandnu polugu dimne zavese i hladjenja u polo aj hladjenja i zatvotite polugu komande gasa odma...

Page 16: ...nja Obratite pa nju da koristite masku za lice kako bi se za titili od pra ine i pesticida Buka od uredjaja mo e o tetiti va sluh stoga koristite titnike za u i da bi za titili Va sluh Moraju se nosit...

Page 17: ...otnoj sredini ili ljudskom zdravlju zbog nekontrolisanog otpada odgovoro ga reciklirajte da bi promovisali odr ivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Da bi vratili Va upotrebljavani proizvod iskori...

Page 18: ...a Direktiva 2006 42 EC o bezbendosti ma ina Harmonizovani i drugi standardi EN ISO 12100 2010 EN ISO 13732 1 2008 EN ISO 13857 2008 Odgovorna osoba ovla ena za sastavljanje tehni ke dokumentacije Zvon...

Page 19: ...1 AGM MS 2 BG AGM MS 2...

Page 20: ...2 AGM MS 2 BG...

Page 21: ...3 AGM MS 2 BG 1 2l 30 50cm3 2 z 3 4 5 8 mm...

Page 22: ...4 AGM MS 2 BG...

Page 23: ...5 AGM MS 2 BG...

Page 24: ...6 AGM MS 2 BG 2006 42 EC II A 2006 42 EC EN ISO 12100 2010 EN ISO 13732 1 2008 EN ISO 13857 2008 Villager O O 32 P 1000 12 12 2020 AGM MS 2...

Page 25: ...1 AGM MS 2 HR MINI NAPRAVA ZA MAGLU ZA PRSKANJE PROTIV KOMARACA AGM MS 2 Originalne upute za uporabu...

Page 26: ...a crpke dimne zavjese Crpka vode za hla enje Komandna poluga gasa Te ni butan gas Spremnik kemikalija Zavojni spremnik za hla enje vode Hla enje Dimna zavjesa Spirala za dimnu zavjesu Mlaznica ubrizga...

Page 27: ...a polugu crpke dimne zavjese i ostavite je u stanju paljenja 5 Nakon zavr etka pravljenja dimne zavjese okrenite komandnu polugu dimne zavjese i hla enja u polo aj hla enja i zatvorite polugu komande...

Page 28: ...Obratite pozornost da koristite masku za lice kako bi se za titili od pra ine i pesticida Buka od ure aja mo e vam o tetiti sluh stoga koristite titnike za u i kako biste za titili sluh Moraju se nosi...

Page 29: ...j sredini ili ljudskom zdravlju zbog nekontroliranog otpada odgovorno ga reciklirajte da biste promovirali odr ivu ponovnu uporabu materijalnih resursa Da biste vratili Va rabljeni proizvod iskoristit...

Page 30: ...ivom 2006 42 EC o sigurnosti strojeva Harmonizirani i drugi kori teni standardi EN ISO 12100 2010 EN ISO 13732 1 2008 EN ISO 13857 2008 Odgovorna osoba ovla tena za sastavljanje tehni ke dokumentacije...

Page 31: ...1 AGM MS 2 HU MINI K D ESZK Z A SZ NYOG ELLENI SPRAY AGM MS 2 Eredeti haszn lati tmutat...

Page 32: ...gg ny szivatty karja V zszivatty h t sre A g zped l vez rl karja Cseppfoly s tott but ng z Vegyianyag tart ly Csavaros tart ly v zh t shez H t s F stf gg ny Spir l a f stf gg nyh z Befecskendez f v ka...

Page 33: ...ny szivatty karj ra s nem hagyja gy jt si llapotban 5 Miut n befejezte a f stf gg ny elk sz t s t ford tsa a f stf gg nyt s a h t s vez rl kart h t si helyzetbe s azonnal z rja le a fojt szelep vez rl...

Page 34: ...kot hogy megakad lyozza a m rgez st gyeljen arra hogy viseljen arcmaszkot a por s a n v nyv d szerek elleni v delem rdek ben A g pzaj k ros thatja hall s t ez rt viseljen f lhallgat t a hall s v delme...

Page 35: ...y az emberi eg szs gre gyakorolt esetleges k rok megel z se rdek ben felel ss gteljesen jrahasznos tsa azokat el seg tve az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s t A haszn lt term k visszaszo...

Page 36: ...zhangban tervezt k s gy rtott k A g pek biztons g r l sz l 2006 42 EC ir nyelv Harmoniz lt s egy b szabv nyok EN ISO 12100 2010 EN ISO 13732 1 2008 EN ISO 13857 2008 A m szaki dokument ci ssze ll t s...

Page 37: ...1 AGM MS 2 MK AGM MS 2...

Page 38: ...2 AGM MS 2 MK...

Page 39: ...3 AGM MS 2 MK 1 2l 30 50cm 3 2 3 4 5 8 mm...

Page 40: ...4 AGM MS 2 MK...

Page 41: ...5 AGM MS 2 MK E O...

Page 42: ...6 AGM MS 2 MK 2006 42 EC o 17 aj 2006 A II A 2006 42 EC EN ISO 12100 2010 EN ISO 13732 1 2008 EN ISO 13857 2008 32 1000 Me o a 12 12 2020 AGM MS 2...

Page 43: ...1 AGM MS 2 RO MINI DISPOZITIV GENERATOR DE CEA A PENTRU STROPIRE IMPOTRIVA IN ARILOR AGM MS 2 Instruc iunea originala pentru utilizare...

Page 44: ...rtinei de fum Pompa de ap pentru r cire P rghie de comand a acceleratorului Gaz butan lichefiat Rezervor pentru chimice Rezervor cu urub pentru r cire a apei R cire Cortin de fum Spiral pentru cortin...

Page 45: ...inei de fum i o l sa i n starea de aprindere 5 Dup ce a i terminat de realizat cortina de fum roti i maneta de control cortinei de fum i a r cirii n pozi ia de r cire i nchide i imediat maneta de cont...

Page 46: ...a v proteja de otr vire Asigura i v c folosi i o masc pentru a v proteja de praf i pesticide Zgomotul de pe dispozitiv v poate deteriora auzul a adar folosi i ureche pentru a v proteja auzul M nu ile...

Page 47: ...ului sau s n t ii omului din cauza de eurilor necontrolate recicla i le n mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabil a resurselor materiale Pentru a returna produsul folosit utiliza i siste...

Page 48: ...rectiva 2006 42 CE privind siguran a ma inilor Standarde armonizate i alte standarde EN ISO 12100 2010 EN ISO 13732 1 2008 EN ISO 13857 2008 Persoana responsabil autorizat s ntocme te documenta ia teh...

Page 49: ...1 AGM MS 2 SK MINI ZARIADENIE PRE HMLU NA POSTREK PROTI KOM ROM AGM MS 2 Origin lny n vod na pou itie...

Page 50: ...rpadla dymovej clony erpadlo vody pre chladenie Ovl danie p ky plynu Tekut but n plyn N dr pre chemik lie Z vitov n dr pre chladenie vody Chladenie Dymov clona pir la pre dymov clonu Vstrekovacia trys...

Page 51: ...erpadla dymovej clony a nech te ju v polohe spustenia 5 Po ukon en robenia dymovej clony oto te ovl daciu p ku dymovej clony a chladenia do polohy chladenia a zatvorte p ku ovl dania plynu ihne Ke te...

Page 52: ...arajte sa aby ste nosili tv rov masku aby ste sa ochr nili pred prachom a pestic dami Hluk zariadenia m e po kodi V sluch a preto noste chr ni e na u i aby ste ochr nili V sluch Mus te nosi rukavice a...

Page 53: ...ivotn mu prostrediu alebo udsk mu zdraviu pre nekontrolovan odpad zodpovedne ho zrecyklujte aby ste propagovali udr ate n op tovne pou itie materi lnych zdrojov Aby ste vr tili V pou it v robok vyu it...

Page 54: ...o Smernica 2006 42 EC o bezpe nosti strojov Harmonizovan a in tandardy EN ISO 12100 2010 EN ISO 13732 1 2008 EN ISO 13857 2008 Zodpovedn osoba opr vnen na zostavenie technickej dokument cie Zvonko Gav...

Page 55: ......

Search results

Summary of Contents for AGM MS 2

Reviews:

Related manuals for AGM MS 2

Brands by name

Popular brands

Villager AGM MS 2, Original Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AGM MS 2

Reviews:

Related manuals for AGM MS 2

Brands by name

Popular brands