2
5
1
6
2
7
5/16”
nut driver
BLACK (NOIR)
BLACK (NOIR)
WHITE (BLANC)
WHITE
(BLANC)
GREEN (VERT)
BARE OR GREEN (DÉNUDÉ OU VERT)
8
1
1
2
9
4
Attach with screws.
(Fixer avec des vis.)
Remove electrical box cover.
(Retirer le couvercle de boîtier électrique.)
Flip hood over. Insert 6” of electrical wiring through
the top of vent hood and secure. Refer to local codes.
(Retourner la hotte. Insérer 6 po de câblage électrique par le
haut de la hotte d’aération et fi xer solidement. Reportez-vous
aux codes locaux.)
CAUTION:
Secure vent hood. Make sure mounting screws are
secured into framing. Use additional mounting screws and
wall anchors, if necessary.
(
MISE EN GARDE
: Fixer solidement la hotte d’aération. S’assurer
que les vis de fi xation sont fi xées solidement au cadrage. Utiliser des
vis de fi xation et chevilles murales additionnelles, si nécessaire.)
Connect black to black, white to white, and the green/bare
wire under the green screw.
NOTE
: Housing wiring must be
properly installed for wiring to be correct when wiring unit.
(Raccorder le fi l noir au noir, le blanc au blanc et le fi l vert/dénudé
sous la vis verte.
NOTE
: Le câblage du boîtier doit être correcte-
ment installé afi n que le câblage soit adéquat lors du câblage de
l’unité.)
Replace electrical box cover. Make connection to
breaker box.
(Replacer le couvercle du boîtier électrique. Faire les rac-
cords à la boîte de disjoncteur.)