Viking Range, LLC
111 Front Street
Greenwood, Mississippi 38930 USA
(662) 455-1200
Para información del producto,
llame al 1-888-(845-4641)
o visite el sitio web de Viking en vikingrange.com
068259-000 SP
(051018)
Page 1: ...Use Install MANUAL Outdoor Stainless Steel Cabinets VBBO1601 VBBO2602 VBBO5160 VBBO5260 VURO3200 VBO1811 VBO1830 VSBO2402 VTOP1810 VQBO4121 VQBO5322 VQBO5420 VQBO5540 VQWO4120 VQWO5311...
Page 2: ...er s on box es to list of cabinets ordered 2 Carefully unpack cabinets making sure not to scratch fronts Front panels are protected by plastic coating that must be removed after setup Cabinets with in...
Page 3: ...t be adjusted when cabinets are level in final position There are two adjustment screws on the hinge receiver See Illustration 5 The front screw is used to center the door in the opening Turning the f...
Page 4: ...match the front toe kick See Illustration 7 The plastic material can be cut with any common type wood saw blade FOR ISLAND INSTALLATIONS The side front and rear toe kick must be modified See Illustra...
Page 5: ...th a locally supplied counterop The cabinets are designed for a minimum countertop thickness of 1 1 8 2 9 cm such as you would find with granite or quartz material If a countertop material thicker tha...
Page 6: ...e connector through the hole above to connect it to the side or power burner unit Rear panel power to the unit Side panel Shelf 4 10 12 screws Transformer For Models VQBO5420 1 The transformer must be...
Page 7: ...iodically will protect the finish for many years INSTALLATION Installing the Transformer on Grill Base For Models VQBO5540 1 The transformer must be mounted inside the cabinet 2 Grip the center divide...
Page 8: ...87 6 cm 29 7 8 75 9 cm VBPFLR4 4 10 2 cm 34 1 2 87 6 cm 3 4 1 9 cm VFLR4 4 10 2 cm 34 1 2 87 6 cm 3 4 1 9 cm VBFLR8 8 20 3 cm 34 1 2 87 6 cm 3 4 1 9 cm VFLR8 8 20 3 cm 34 1 2 87 6 cm 3 4 1 9 cm VSP30...
Page 9: ...9 GRILL BASE DIMENSIONS Front View Side View A Opening for grill to slide into 34 1 2 87 6 cm 29 7 8 75 9 cm Refer to chart on previous page 34 1 2 87 6 cm...
Page 10: ...it if service is ever required Model No _____________________________________ Serial No ____________________________________________________ Date of Purchase ________________________________ Date Ins...
Page 11: ...d by a factory authorized Viking Range LLC service agent or representative Service will be provided during normal business hours and labor performed at overtime or premium rates shall not be covered b...
Page 12: ...Viking Range LLC 111 Front Street Greenwood Mississippi 38930 USA 662 455 1200 For product information call 1 888 845 4641 or visit the Viking Web site at vikingrange com 068259 000 EN 051018...
Page 13: ...Manual d Installation Utilisation Petits Meubles d Exterieur VBBO1601 VBBO2602 VBBO5160 VBBO5260 VURO3200 VBO1811 VBO1830 VSBO2402 VTOP1810 VQBO4121 VQBO5322 VQBO5420 VQBO5540 VQWO4120 VQWO5311...
Page 14: ...r le s carton s de meuble s command s 2 D ballez soigneusement les meubles en veillant ne pas rafler leur fa ade Les panneaux frontaux sont prot g s par un rev tement plastique qu il faudra ter apr s...
Page 15: ...y a deux vis de r glage sur le receveur de charni re voir l illustration 5 La vis frontale est utilis e pour centrer la porte dans son ouverture En la tournant dans un sens ou l autre le centrage de...
Page 16: ...our s adapter la plinthe frontale voir l illustration 7 La mat riau plastique peut se couper avec n importe quelle lame de scie bois INSTALLATONS EN LOTS Il faut adapter les plinthes lat rales avant e...
Page 17: ...minimale de plan de travail de 2 9 cm 1 1 8 comme on en trouve avec du mat riau granite ou quartz Si on utilise un plan d paisseur sup rieure 3 8 cm 1 1 2 les appareils support s devront r gl s la hau...
Page 18: ...leur lectrique panneau arri re Alimentation de l unit Panneau lat ral tablette 4 vis n 10 12 transformateur Pour les mod les VQBO5420 1 Le transformateur doit tre mont l int rieur de l encadrement 2...
Page 19: ...4 vis n 10 12 transformateur Bloc d alimentation tablette Alimentation de l unit s parateur central support de la tablette INSTALLATION NETTOYAGE ET ENTRETIEN CAUTION Ne pas utiliser d agents de netto...
Page 20: ...cm VQBO5540 54 1 4 137 8 cm 34 1 2 87 6 cm 29 7 8 75 9 cm VURO3200 32 81 3 cm 34 1 2 87 6 cm 29 7 8 75 9 cm VBPFLR4 4 10 2 cm 34 1 2 87 6 cm 3 4 1 9 cm VFLR4 4 10 2 cm 34 1 2 87 6 cm 3 4 1 9 cm VBFLR...
Page 21: ...9 Vue de face Vue de c t A Ouverture pour le grill pour se glisser dans 34 1 2 87 6 cm 29 7 8 75 9 cm Se r f rer au tableau sur la page pr c dente 34 1 2 87 6 cm...
Page 22: ...s seront n cessaires en cas d op ration d entretien Num ro de mod le _____________________________________ Num ro de s rie ________________________________________________ Date d achat _______________...
Page 23: ...a r alis pendant les heures normales de travail et le travail effectu en heures suppl mentaires ou en tarif major ne sera pas couvert par cette garantie Le propri taire est responsable de l installati...
Page 24: ...LLC 111 Front Street Greenwood Mississippi 38930 USA 662 455 1200 Pour des informations sur les produits appelez le 1 888 845 4641 ou visitez notre site web aux tats Unis au vikingrange com 068259 00...
Page 25: ...Manual de Uso y Instalaci n Gabinetes para Exteriores VBBO1601 VBBO2602 VBBO5160 VBBO5260 VURO3200 VBO1811 VBO1830 VSBO2402 VTOP1810 VQBO4121 VQBO5322 VQBO5420 VQBO5540 VQWO4120 VQWO5311...
Page 26: ...tes pedidos 2 Desempaque cuidadosamente los gabinetes asegur ndose de no rayar las partes delanteras Los paneles delanteros est n protegidos mediante un recubrimiento pl stico que debe retirarse despu...
Page 27: ...l Hay dos tornillos de ajuste en el receptor de bisagra V ase la ilustraci n 5 El tornillo delantero se utiliza para centrar la puerta en la abertura Girar hacia adentro o afuera los tornillos delante...
Page 28: ...ra V ase la ilustraci n 7 El material pl stico puede cortarse con cualquier cuchilla de sierra com n para madera PARA INSTALACIONES TIPO ISLA La tabla de base lateral delantera y trasera deben modific...
Page 29: ...encontrar a de material de granito o cuarzo Si se utiliza un espesor de material de mes n superior a 1 1 2 3 8 cm deben instalarse l minas de relleno a los aparatos hasta la altura apropiada Para obte...
Page 30: ...a la unidad de potencia de la hornilla panel posterior Alimentaci n a la unidad Panel lateral estante 4 tornillos n 10 al 12 transformador Para los modelos VQBO5420 1 El transformador debe estar mont...
Page 31: ...CAUTION No use ning n agente de limpieza con cloro ni compuestos de color sobre el acabado de acero inoxidable Los compuestos de cloro y el cloro son corrosivos para el acero inoxidable No utilice cu...
Page 32: ...540 54 1 4 137 8 cm 34 1 2 87 6 cm 29 7 8 75 9 cm VURO3200 32 81 3 cm 34 1 2 87 6 cm 29 7 8 75 9 cm VBPFLR4 4 10 2 cm 34 1 2 87 6 cm 3 4 1 9 cm VFLR4 4 10 2 cm 34 1 2 87 6 cm 3 4 1 9 cm VBFLR8 8 20 3...
Page 33: ...9 ESPECIFICACIONES B SICAS Vista frontal Vista lateral A Apertura de la parrilla se deslice 34 1 2 87 6 cm 29 7 8 75 9 cm Refi rase a la tabla de la p gina anterior 34 1 2 87 6 cm...
Page 34: ...esitarla si alguna vez requiere servicio N m de modelo _____________________________________ N m de serie __________________________________________________ Fecha de compra ___________________________...
Page 35: ...orizado por la f brica de Viking Range LLC El servicio se prestar durante horarios normales de trabajo y la mano de obra llevada a cabo en horas inh biles o con tarifas especiales no estar cubierta po...
Page 36: ...king Range LLC 111 Front Street Greenwood Mississippi 38930 USA 662 455 1200 Para informaci n del producto llame al 1 888 845 4641 o visite el sitio web de Viking en vikingrange com 068259 000 SP 0510...
