Viking PS38 Series Manual Download Page 4

VIKING-FEUERSCHUTZHAUBE

Dieses Produkt steht im Einklang mit den Bestimmungen 
der Verordnung (EU) 2016/425 des Europäischen 
Parlaments und des Rates.
Ihre VIKING-Feuerschutzhaube wurde so gestaltet, dass 
sie die Anforderungen an eine Feuerschutzhaube für 
Feuerwehrleute erfüllt, die Hitze und Flammen ausgesetzt 
sind. Ihre Haube ist genehmigt gem.
EN13911:2004 Schutzkleidung für die Feuerwehr - 
Anforderungen und Prüfverfahren für Feuerschutzhauben 
für die Feuerwehr, und wurde von Centexbel, Technologie-
park Nr. 7, B-9052 Zwijnaarde, NB 0493, zertifiziert. 
Nach VIKINGs bestem Wissen verursacht die Feuerschutz-
haube keine allergischen Reaktionen und ist nicht 
karzinogen, mutagen oder reproduktionstoxisch.  
Alle Stofflagen verfügen über eine Öko-Tex® Std 100 
Prüfung und Zertifizierung, bzw. über ein entsprechendes 
Gesundheitssiegel für Textilien. 

Die Feuerschutzhaube besteht aus mehreren Stofflagen, 
und das Schulterstück besteht aus einer Stofflage.  
Das Schulterstück muss stets von der Feuerschutzjacke 
bedeckt sein. Die Haube muss zusammen mit einem 
Feuerschutzanzug verwendet werden und passt 
mindestens zu folgenden Sauerstoffmasken: Auer 3S, 
Dräger Panorama Nova, Dräger Future, Dräger F1, Auer 
Ultra Elite. Ist mit Maske Bartels & Rieger No. 1 weniger 
optimal.

Falls andere Sauerstoffmaskentypen verwendet werden,  
muss der Benutzer prüfen, ob die Haube mit der Sauer-
stoffmaske kompatibel ist, d. h. dass es keine Öffnungen 
zwischen der Haube und der Sauerstoffmaske geben darf.

GEBRAUCHSANWEISUNG

 

Untersuchen Sie die Haube vor dem Gebrauch auf Schäden. 
Setzen Sie die Haube auf, bevor Sie die Feuerschutzjacke 
anziehen, und überprüfen Sie, ob die Feuerschutzjacke 
das gesamte Schulterstück abdeckt. Vergewissern Sie sich, 

dass es keine Öffnungen zwischen der Haube und der 
Feuerschutzjacke gibt. 

PS3838 hat eine Partikelbarriere, die den Schutz Ihres 
Kopfes und Nackens gegen eine Kontaminierung durch 
potentiell gefährliche Partikel von verbrannten Materialien 
erhöht. Die Barriere fängt einen Großteil der Partikel 
auf, bevor sie die Haut erreichen. Dehnen Sie die Haube 
beim An- und Ausziehen nicht unnötig. Durch eine 
Überdehnung kann die Partikelbarriere beschädigt und 
ihr Filtervermögen reduziert werden. VIKINGs Garantie 
deckt die Reparatur oder den Austausch der Haube, falls es 
sich um Material- oder Herstellungsfehler handelt, jedoch 
nicht, wenn es sich um unzweckmäßigen Gebrauch oder 
mangelnde Pflege handelt.

EINSCHRÄNKUNGEN

 

Die Haube schützt ausschließlich gegen Feuer und Hitze.

WASCHEN

AUFBEWAHRUNG

 

Die Haube muss trocken und dunkel aufbewahrt werden. 
Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.

PFLEGE 

Die Haube wird nach dem Gebrauch gemäß der oben-
stehenden Waschanweisung gereinigt. Falls die Haube 
beschädigt wird, muss sie entsorgt werden.

ENTSORGUNG

Wenn die Haube nicht mehr verwendet werden kann, muss 
sie gemäß den geltenden lokalen Vorschriften entsorgt 
werden.

Teststandard

Beschreibung

Anforderung

EN 367

Wärmeübergang/Flamme 

HTI 24 > 8 sek. / HTI 24-12 > 3 sek.

ISO 6942

Wärmeübergang/Strahlungswärme 

RHTI 24 > 11 sek.  / RHTI 24-12 > 3 sek.

Modell

Materialzusammensetzung

PS3835

Nomex

®

/Viskose Maschenware

PS3837

Aramid Maschenware

PS3838

Nomex

®

/Viscose Maschenware und Nomex

®

 Nano Flex Partikelbarriere

Nomex

® 

und Nomex

® 

 Nano Flex sind eingetragene Warenzeichen von E.I. du Pont de Nemours and Company oder ihrer  

Tochtergesellschaften.

PS38XX

DE

Summary of Contents for PS38 Series

Page 1: ...de you PS38xx EN 13911 2004 0200 VIKING LIFE SAVING EQUIPMENT A S Saedding Ringvej 13 6710 Esbjerg V Denmark Tel 45 76 11 81 00 e mail viking viking life dk www viking FIRE com For Declaration of Conformity see www viking FIRE com ...

Page 2: ...ag hætten på før brandjakken og tjek at brand jakken dækker hele skulder stykket Tjek at der ikke opstår åbninger mellem hætte og brandjakke PS3838 har en partikelbarriere som øger beskyttelsen af dit hoved og din nakke imod kontaminering af potentielt farlige partikler fra brændte materialer Barrieren opsamler en stor del af partiklerne før de når ind til din hud Undgå at strække hætten unødvendi...

Page 3: ...damage before use Put the hood on before the fire jacket and check that the fire jacket covers the entire shoulder piece Check that there are no openings between the hood and fire jacket PS3838 has a particle barrier that increases protection of your head and neck against contamination by potentially dangerous particles from combusted materials The barrier filters a major part of the particles bef...

Page 4: ...auf bevor Sie die Feuerschutzjacke anziehen und überprüfen Sie ob die Feuerschutzjacke das gesamte Schulterstück abdeckt Vergewissern Sie sich dass es keine Öffnungen zwischen der Haube und der Feuerschutzjacke gibt PS3838 hat eine Partikelbarriere die den Schutz Ihres Kopfes und Nackens gegen eine Kontaminierung durch potentiell gefährliche Partikel von verbrannten Materialien erhöht Die Barriere...

Page 5: ...ier que la cagoule n est pas endommagée Mettre la cagoule avant la veste pour sapeurs pompiers et vérifier que cette veste couvre l ensemble du couvre épaules Vérifier qu il n y a pas d ouvertures entre la cagoule et la veste La cagoule PS3838 est dotée d une barrière à particules qui augmente la protection de votre tête et votre nuque contre la contamination par des particules potentiellement dan...

Page 6: ...de muts op trek hierna de jas van het brandweerpak erover en controleer of de jas het hele schouderstuk bedekt Controleer of er geen openingen tussen muts en jas zijn De PS3838 heeft een deeltjesbarrière die zorgt voor een betere bescherming van uw hoofd en uw nek tegen verontreiniging met potentieel gevaarlijke deeltjes van verbrande materialen De barrière vangt een groot deel van de deeltjes op ...

Page 7: ...ioita Pue palohuppu ennen palotakkia ja varmista että palotakki peittää koko hartiaosan Tarkasta että hupun ja palotakin väliin ei jää rakoja PS3838 ssa on hiukkaseste joka parantaa pään ja niskan suojausta palavista materiaaleista irtoavia potentiaalisesti vaarallisia hiukkasia vastaan Hiukkaseste kerää suuren osan hiukkasista ennen ne pääsevät iholle Vältä venyttämästä huppua tarpeettomasti kun ...

Page 8: ...an är hel innan användning Ta på huvan före brandjackan och kontrollera att brandjackan täcker hela axelpartiet Kontrollera att det inte finns några springor mellan huvan och brandjackan PS3838 har en partikelbarriär som ökar skyddet av ditt huvud och din nacke mot kontaminering av potentiellt farliga partiklar från brända material Barriären samlar upp en stor del av partiklarna innan de når din h...

Reviews: