background image

VIKING 

FIRE

We’re right beside you

PS38xx

EN 13911:2004

0200

VIKING LIFE-SAVING EQUIPMENT A/S · Saedding Ringvej 13 · 6710 Esbjerg V · Denmark 

Tel +45 76 11 81 00 · e-mail: [email protected] · www.viking-FIRE.com

For Declaration of Conformity see www.viking-FIRE.com

Summary of Contents for PS38 Series

Page 1: ...de you PS38xx EN 13911 2004 0200 VIKING LIFE SAVING EQUIPMENT A S Saedding Ringvej 13 6710 Esbjerg V Denmark Tel 45 76 11 81 00 e mail viking viking life dk www viking FIRE com For Declaration of Conformity see www viking FIRE com ...

Page 2: ...ag hætten på før brandjakken og tjek at brand jakken dækker hele skulder stykket Tjek at der ikke opstår åbninger mellem hætte og brandjakke PS3838 har en partikelbarriere som øger beskyttelsen af dit hoved og din nakke imod kontaminering af potentielt farlige partikler fra brændte materialer Barrieren opsamler en stor del af partiklerne før de når ind til din hud Undgå at strække hætten unødvendi...

Page 3: ...damage before use Put the hood on before the fire jacket and check that the fire jacket covers the entire shoulder piece Check that there are no openings between the hood and fire jacket PS3838 has a particle barrier that increases protection of your head and neck against contamination by potentially dangerous particles from combusted materials The barrier filters a major part of the particles bef...

Page 4: ...auf bevor Sie die Feuerschutzjacke anziehen und überprüfen Sie ob die Feuerschutzjacke das gesamte Schulterstück abdeckt Vergewissern Sie sich dass es keine Öffnungen zwischen der Haube und der Feuerschutzjacke gibt PS3838 hat eine Partikelbarriere die den Schutz Ihres Kopfes und Nackens gegen eine Kontaminierung durch potentiell gefährliche Partikel von verbrannten Materialien erhöht Die Barriere...

Page 5: ...ier que la cagoule n est pas endommagée Mettre la cagoule avant la veste pour sapeurs pompiers et vérifier que cette veste couvre l ensemble du couvre épaules Vérifier qu il n y a pas d ouvertures entre la cagoule et la veste La cagoule PS3838 est dotée d une barrière à particules qui augmente la protection de votre tête et votre nuque contre la contamination par des particules potentiellement dan...

Page 6: ...de muts op trek hierna de jas van het brandweerpak erover en controleer of de jas het hele schouderstuk bedekt Controleer of er geen openingen tussen muts en jas zijn De PS3838 heeft een deeltjesbarrière die zorgt voor een betere bescherming van uw hoofd en uw nek tegen verontreiniging met potentieel gevaarlijke deeltjes van verbrande materialen De barrière vangt een groot deel van de deeltjes op ...

Page 7: ...ioita Pue palohuppu ennen palotakkia ja varmista että palotakki peittää koko hartiaosan Tarkasta että hupun ja palotakin väliin ei jää rakoja PS3838 ssa on hiukkaseste joka parantaa pään ja niskan suojausta palavista materiaaleista irtoavia potentiaalisesti vaarallisia hiukkasia vastaan Hiukkaseste kerää suuren osan hiukkasista ennen ne pääsevät iholle Vältä venyttämästä huppua tarpeettomasti kun ...

Page 8: ...an är hel innan användning Ta på huvan före brandjackan och kontrollera att brandjackan täcker hela axelpartiet Kontrollera att det inte finns några springor mellan huvan och brandjackan PS3838 har en partikelbarriär som ökar skyddet av ditt huvud och din nacke mot kontaminering av potentiellt farliga partiklar från brända material Barriären samlar upp en stor del av partiklarna innan de når din h...

Reviews: