427
RU
BG
0478 670 9903 C - BG
UK
ET
KK
EL
RO
SR
HR
CS
LV
LT
Никога
не
носете
свободно
облекло
,
бижута
,
вратовръзки
и
шалове
,
които
могат
да
се
закачат
за
подвижните
части
(
команден
лост
).
4.4
Транспортиране
на
уреда
Работете
само
с
ръкавици
,
за
да
избегнете
наранявания
от
части
на
уреда
,
които
са
горещи
или
с
остри
ръбове
.
Не
транспортирайте
уреда
с
работещ
двигател
с
вътрешно
горене
.
Преди
да
транспортирате
● изключете
двигателя
с
вътрешно
горене
,
● поставете
устройството
за
вертикално
прорязване
в
транспортна
позиция
,
● оставете
ножа
да
спре
по
инерция
и
● изтеглете
накрайника
на
запалителната
свещ
.
Транспортирайте
уреда
само
с
изстинал
двигател
с
вътрешно
горене
и
с
празен
резервоар
за
гориво
.
Вземете
под
внимание
теглото
на
уреда
и
при
нужда
използвайте
подходящи
помощни
съоръжения
за
товарене
(
товарни
рампи
,
подемни
механизми
).
Обезопасете
уреда
и
транспортираните
с
него
прибори
(
напр
.
кош
за
събиране
на
трева
,
достъпен
като
принадлежност
)
върху
товарната
платформа
с
крепежни
средства
с
подходящи
размери
(
ремъци
,
въжета
и
др
.).
Избягвайте
контакт
с
ножовете
при
повдигане
и
носене
.
Прочетете
и
спазвайте
указанията
в
глава
„
Транспортиране
“.
Там
е
описано
как
да
вдигате
и
закрепвате
уреда
.
При
транспортиране
на
уреда
спазвайте
местните
законови
разпоредби
и
по
-
специално
отнасящите
се
до
безопасността
при
товарене
и
транспорт
на
изделия
върху
товарни
платформи
.
4.5
Преди
работа
Уверете
се
,
че
с
уреда
работят
само
лица
,
които
са
запознати
с
инструкцията
за
експлоатация
.
Преди
пускане
на
уреда
в
експлоатация
проверете
уплътнеността
на
горивната
система
,
особено
на
видимите
части
,
като
напр
.
резервоар
,
капачка
на
резервоара
,
свързвания
на
маркучите
.
В
случай
на
неуплътненост
или
повреда
не
стартирайте
двигателя
с
вътрешно
горене
–
опасност
от
изгаряне
!
Занесете
уреда
на
ремонт
при
специализиран
търговец
.
Спазвайте
позволените
часове
,
определени
в
местните
разпоредби
,
за
работа
с
градински
уреди
,
оборудвани
с
двигател
с
вътрешно
горене
.
Уредът
не
бива
да
се
използва
по
повърхности
с
мазилка
и
чакъл
,
където
изскачащият
материал
може
да
доведе
до
наранявания
.
Проверете
внимателно
терена
,
върху
който
ще
използвате
уреда
,
и
отстранете
всички
камъни
,
пръчки
,
телове
,
кости
и
други
чужди
тела
,
които
могат
да
бъдат
изхвърлени
от
него
.
Препятствията
(
напр
.
пънове
,
корени
)
лесно
могат
да
останат
незабелязани
във
висока
трева
.
За
тази
цел
,
преди
да
започнете
работа
с
уреда
,
обозначете
всички
скрити
в
тревата
чужди
тела
(
препятствия
),
които
не
могат
да
бъдат
отстранени
.
Преди
употреба
на
уреда
всички
неизправни
,
износени
и
повредени
части
трябва
да
се
заменят
.
Станалите
нечетливи
или
повредени
предупредителни
надписи
по
уреда
трябва
да
се
подновят
.
Вашият
специализиран
търговец
на
VIKING
поддържа
наличност
от
резервни
стикери
и
всички
други
резервни
части
.
Уредът
може
да
се
използва
само
в
състояние
на
безопасна
експлоатация
.
Преди
всяко
пускане
на
уреда
в
експлоатация
проверете
–
дали
уредът
е
монтиран
в
съответствие
с
указанията
,
–
дали
устройството
за
вертикално
прорязване
(
ножов
вал
,
ножове
,
дистанционни
втулки
и
винтово
съединение
)
се
намира
в
изправно
състояние
,
като
обърнете
по
-
специално
внимание
на
сигурността
на
сглобката
,
повредите
(
нащърбвания
и
пропуквания
)
и
износването
,
–
дали
предпазните
приспособления
(
напр
.
дефлектор
с
гумени
накрайници
,
корпус
,
лост
за
управление
,
лост
за
спиране
на
двигателя
)
са
в
изправно
състояние
и
функционират
правилно
,
–
дали
по
коша
за
събиране
на
трева
(
принадлежност
–
не
е
включена
в
съдържанието
на
комплекта
)
няма
повреди
и
дали
е
монтиран
добре
–
ако
кошът
за
събиране
на
трева
е
повреден
,
не
бива
да
се
използва
.
Summary of Contents for LB 540
Page 2: ...0478 670 9903 C A17 Eco DS 2017 01 2017 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Page 3: ...1 0478 670 9903 C 1 2 ...
Page 4: ...0478 670 9903 C 2 3 4 5 ...
Page 5: ...3 0478 670 9903 C 6 7 8 9 10 11 12 ...
Page 6: ...0478 670 9903 C 4 13 14 ...
Page 7: ...5 0478 670 9903 C 15 ...
Page 8: ...0478 670 9903 C 6 ...
Page 78: ...0478 670 9903 C NL 76 ...
Page 116: ...0478 670 9903 C ES 114 ...
Page 136: ...0478 670 9903 C PT 134 ...
Page 202: ...0478 670 9903 C DA 200 ...
Page 238: ...0478 670 9903 C SL 236 ...
Page 274: ...0478 670 9903 C HU 272 ...
Page 292: ...0478 670 9903 C SR 290 ...
Page 310: ...0478 670 9903 C HR 308 ...
Page 328: ...0478 670 9903 C CS 326 ...
Page 346: ...0478 670 9903 C LV 344 ...
Page 364: ...0478 670 9903 C LT 362 ...
Page 402: ...0478 670 9903 C EL 400 ...
Page 424: ...0478 670 9903 C RU 422 ...
Page 464: ...0478 670 9903 C UK 462 ...
Page 482: ...0478 670 9903 C ET 480 ...
Page 502: ...0478 670 9903 C LB 540 C ...