0478 216 9905 A - HU
402
●
Szereljük fel a késvéd
ő
burkolatot.
●
Helyezzük keresztül a speciális
szerszámot (1) a késvéd
ő
burkolat (3)
furatán és illesszük a késrögzít
ő
csavarra (2).
●
Lazítsuk meg a késrögzít
ő
csavart (2) a
speciális szerszámmal (1) és csavarjuk
ki teljesen.
●
Szereljük le a késvéd
ő
burkolatot.
●
Vegyük ki a késrögzít
ő
csavart (2), a
biztosító alátétet (4) és a
szorítógy
ű
r
ű
t (5).
2
A szárnyas kés és a lágy anyagok
vágására szolgáló késtárcsa levétele:
●
Vegyük le a rövid szárnyas kést (6) és a
hosszú szárnyas kést (7).
●
Emeljük le a lágy anyagokhoz való
késtárcsát (8).
3
A betét leszerelése:
●
Vegyük ki a csavarokat (9). Vegyük ki a
betétet (10) felfelé.
4
A késtartó és a fás szárú anyagok
vágására szolgáló késtárcsa levétele:
●
Csavarjuk be a csavart (11) a speciális
szerszámmal (1), és közben húzzuk le
a késtartót (12).
●
Csavarjuk ki a csavart (11) és vegyük
ki.
●
Vegyük le a késtartót (12) a
szorítógy
ű
r
ű
vel (13).
●
Emeljük le a fás szárú anyagokhoz való
késtárcsát (14).
1
2.4 A késtárcsák beszerelése
1
. A fás szárú anyagok vágására
szolgáló késtárcsa behelyezése (
A
ábra):
●
Helyezzük be a fás szárú anyagok
vágására szolgáló késtárcsát (1) a
három felszerelt késsel felfelé.
Pattintsuk a késtárcsa négyszög alakú
késtartóját (2) a csapágygy
ű
r
ű
négyszög alakú tartójára (3).
2. A késtartó beszerelése a
szorítógy
ű
r
ű
vel (
A
ábra):
●
Helyezzük a szorítógy
ű
r
ű
t (4) a
késtárcsára (a szorítógy
ű
r
ű
kikönnyítése zárja körül a kést).
●
Toljuk a késtartót (5) a
hajtótengelyre (6). Ennek során
ügyeljünk arra, hogy a késtartó a
késtárcsába (1) pattanjon és a
szorítógy
ű
r
ű
ben (4) ütközésig
süllyedjen.
3. A betét beszerelése (
A
ábra):
●
Helyezzük be a betétet (7) az ábra
szerint.
●
Húzzuk meg a csavarokat (8)
33
-
37 Nm
nyomatékkal.
4. A lágy szárú anyagok vágására
szolgáló késtárcsa és a szárnyas kés
behelyezése (
B
ábra):
●
Helyezzük be a lágy anyagok vágására
szolgáló késtárcsát (9) a négy felszerelt
késsel felfelé.
●
Helyezzük be a hosszú szárnyas
kést (10). Helyezzük be a rövid
szárnyas kést (11) 90°-kal elfordítva.
Sérülésveszély!
Csak keszty
ű
ben
dolgozzunk!
A késrögzít
ő
csavar
el
ő
írt
36
-
44 Nm
-es meghúzási
nyomatékát pontosan be kell
tartani, mert ez biztosítja a két
késtárcsa biztonságos rögzítését. A
két késtárcsa elhelyezése el
ő
tt
szemrevételezéssel ellen
ő
rizzük,
rendben vannak-e és nem
deformálódtak-e, valamint nem
találhatók-e a késeken barázdák,
repedések vagy töréshiányok.
Ügyeljünk a kések kopáshatárára.
(
Mindig mindkét késtárcsát fel kell
felszerelni.
Végezzük el az 1 - 5. szerelési
lépést.
A beszerelés el
ő
tt tisztítsuk meg a
két késtárcsát és a késtárcsatartót
a gépen. Ezenkívül ellen
ő
rizzük,
hogy a siklóretesz a késtengelyen
van-e.
25
Helyezzük a szorítógy
ű
r
ű
kikönnyítését a kés sarkához, hogy
a szorítógy
ű
r
ű
síkban feküdjön fel a
késtárcsára.
A betét csak az ábra szerint
szerelhet
ő
be. Más helyzetben a
betét nem tolható a helyére.
Els
ő
szárnyas késként a
hosszabbikat kell behelyezni.
Ezután kell a második szárnyas
kést az els
ő
höz képest 90°-kal
elfordítva behelyezni.
Summary of Contents for GB 460
Page 2: ...0478 216 9905 A M0 75 I13 Eco Printed in Germany 2013 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Page 3: ...1 0478 216 9905 A 1 ...
Page 4: ...0478 216 9905 A 2 2 ...
Page 5: ...3 0478 216 9905 A 3 ...
Page 6: ...0478 216 9905 A 4 4 ...
Page 7: ...5 0478 216 9905 A 5 6 7 8 ...
Page 8: ...0478 216 9905 A 6 9 10 11 ...
Page 9: ...7 0478 216 9905 A 12 13 14 ...
Page 10: ...0478 216 9905 A 8 15 16 ...
Page 11: ...9 0478 216 9905 A 17 18 ...
Page 12: ...0478 216 9905 A 10 19 20 21 ...
Page 13: ...11 0478 216 9905 A 22 23 ...
Page 14: ...0478 216 9905 A 12 24 ...
Page 15: ...13 0478 216 9905 A 25 ...
Page 16: ...0478 216 9905 A 14 26 27 28 ...
Page 17: ...15 0478 216 9905 A 29 ...
Page 18: ...0478 216 9905 A 16 30 31 32 ...
Page 19: ...17 0478 216 9905 A 33 ...
Page 20: ...0478 216 9905 A 18 ...
Page 50: ...0478 216 9905 A DE 48 ...
Page 106: ...0478 216 9905 A FR 104 ...
Page 224: ...0478 216 9905 A PT 222 ...
Page 358: ...0478 216 9905 A PL 356 ...
Page 414: ...0478 216 9905 A HU 412 ...
Page 442: ...0478 216 9905 A HR 440 ...
Page 498: ...0478 216 9905 A LT 496 ...
Page 528: ...0478 216 9905 A RO 526 ...
Page 560: ...0478 216 9905 A EL 558 ...
Page 563: ...561 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK 4 1 3 1 ATO 400 2 3 1 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 ...
Page 564: ...0478 216 9905 A RU 562 16 Э VIKING VIKING VIKING 4 2 ...
Page 565: ...563 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK 4 4 3 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 ...
Page 566: ...0478 216 9905 A RU 564 Ö 13 4 5 VIKING Ö 7 5 ...
Page 567: ...565 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK Ö 12 12 4 6 Ö 11 Э ...
Page 568: ...0478 216 9905 A RU 566 Ö 9 4 ...
Page 570: ...0478 216 9905 A RU 568 VIKING 4 8 Х 4 9 VIKING VIKING ...
Page 572: ...0478 216 9905 A RU 570 7 1 A 1 F B C 1 A 1 7 2 1 Ö 7 1 1 7 Ö 4 Ö 7 1 3 Ö 7 4 4 ...
Page 586: ...0478 216 9905 A RU 584 12 13 Х ATO 400 3 Ö 13 Ö 4 4 ATO 400 ATO 400 Ö 7 4 Ö 19 31 ...
Page 587: ...585 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK A 1 B 1 2 C ATO 400 2 50 3 ...
Page 592: ...0478 216 9905 A RU 590 Ö 12 8 Ö 12 8 Ö 12 3 Ö 12 8 Ö 12 7 Ö 7 3 21 1 21 2 VIKING 21 33 ...
Page 596: ...0478 216 9905 A BG 594 VIKING VIKING VIKING 4 2 4 4 3 ...
Page 597: ...595 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 Ö 13 4 5 VIKING ...
Page 598: ...0478 216 9905 A BG 596 Ö 7 5 Ö 12 12 4 6 ...
Page 599: ...597 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK Ö 11 Ö 9 4 ...
Page 600: ...0478 216 9905 A BG 598 4 7 80 C VIKING Ö 12 1 VIKING VIKING VIKING VIKING ...
Page 601: ...599 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING 4 8 4 9 VIKING ...
Page 602: ...0478 216 9905 A BG 600 5 ...
Page 608: ...0478 216 9905 A BG 606 9 5 9 6 9 7 Ö 9 4 Ö 11 1 1 15 Ö 4 Ö 4 6 Ö 9 6 1 2 16 1 10 3 Ö 11 4 ...
Page 618: ...0478 216 9905 A BG 616 A 1 B 1 2 C 13 Ö 4 4 ATO 400 ATO 400 Ö 7 4 Ö 19 31 50 3 ...
Page 624: ...0478 216 9905 A BG 622 21 1 21 2 VIKING 21 33 ...
Page 628: ...0478 216 9905 A UK 626 є VIKING є 4 2 є є є є 4 є є 4 3 є ...
Page 629: ...627 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 Ö 13 4 5 є є VIKING є є ...
Page 630: ...0478 216 9905 A UK 628 Ö 7 5 є є є є є є Ö 12 12 є 4 6 є є є Ö 11 є є є ...
Page 631: ...629 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK є Ö 9 4 є є ...
Page 633: ...631 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK 4 8 є є є 4 9 VIKING є VIKING є 5 ...
Page 649: ...647 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK B 1 2 C ATO 400 2 3 є 50 3 є ...
Page 655: ...653 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK ...
Page 656: ...www viking garden com 04782169905A 0478 216 9905 A ...