361
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
HU
HR
SK
0478 216 9905 A - SK
Stroj prepravujte len so správne
namontovaným podávacím lievikom a so
sklopeným podávaním konárov.
Ak stroj nemožno prepravova
ť
s namontovaným podávacím lievikom, je
potrebné namontova
ť
kryt nožov.
Nebezpe enstvo poranenia odokrytými
nožmi!
Dávajte pozor na hmotnos
ť
stroja, zvláš
ť
pri prevrátení.
Na nakladanie používajte vhodné
nakladacie zariadenia (nakladacie rampy,
zdvíhacie zariadenia).
Z bezpe
с
nostných dôvodov nesmú by
ť
pri
doprave a prekladaní stroja prekro
с
ené
nasledovné hodnoty uhla sklonu:
–
1
0° (
1
7,6%)
bo
с
ný uhol sklonu,
–
1
0° (
1
7,6%)
uhol sklonu v pozd
ĺ
žnom
smere.
Stroj a s ním dopravované diely (napr.
demontovaný podávací lievik) zaistite na
ložnej ploche použitím dostato
с
ne
dimenzovaných viazacích prostriedkov
(upev
ň
ovacie popruhy, laná a pod.) v
bodoch, ktoré sú popísané v návode na
obsluhu. (
Stroj
ť
ahajte alebo presúvajte len krokom.
Neod
ť
ahujte ho.
Pri preprave stroja dodržujte platné
regionálne zákonné predpisy,
predovšetkým predpisy o bezpe
с
nosti
a zabezpe
с
ení nákladu po
с
as transportu
a spôsobe prepravy predmetov na ložnej
ploche.
4.5 Pred za iatkom práce
Je potrebné zabezpe
с
i
ť
, aby so strojom
pracovali len osoby, ktoré sú oboznámené
s návodom na použitie.
V súvislosti s prevádzkovou dobou
záhradnej techniky so spa ovacím
motorom, resp. elektromotorom
dodržiavajte platné miestne predpisy.
Pred uvedením stroja do prevádzky
skontrolujte tesnos
ť
palivového systému,
predovšetkým jeho vidite ných
с
astí
(napríklad palivovú nádrž, uzáver
palivovej nádrže, hadicové spojky). V
prípade zistenej priepustnosti alebo
poškodenia neštartujte spa ovací motor –
hrozí nebezpe enstvo požiaru!
Stroj nechajte pred uvedením do
prevádzky opravi
ť
u špecializovaného
predajcu.
Pred použitím stroja je potrebné vymeni
ť
poškodené tlmi
с
e výfuku, ako aj iné
opotrebované a poškodené diely.
Ne
с
itate né alebo poškodené výstražné a
bezpe
с
nostné symboly na stroji je
potrebné obnovi
ť
. Špecializovaný
predajca VIKING zabezpe
с
í náhradné
nálepky so symbolmi a všetky ostatné
náhradné diely.
Pred uvedením stroja do prevádzky je
potrebné skontrolova
ť
:
–
с
i sú kryty a ochranné zariadenia na
svojom mieste a v bezchybnom stave,
–
с
i sú k dispozícii a funk
с
né (tesné)
všetky
с
asti spa ovacieho motora
slúžiace na prívod paliva,
–
с
i je v poriadku (tesná) nádrž paliva,
–
с
i nie je opotrebovaná alebo poškodená
žacia skri
ň
a a rezné zariadenie (nôž,
hriade noža, nožový kotú
с
a pod.),
–
с
i sa v stroji nenachádza drvená hmota
a podávací lievik je prázdny,
–
с
i nechýbajú žiadne skrutky, matice
ani iné upev
ň
ovacie sú
с
iastky a
с
i sú
pevne dotiahnuté. Pred uvedením
stroja do prevádzky je potrebné
dotiahnu
ť
uvo nené skrutky a matice
(dodržiavajte správne u
ť
ahovacie
momenty).
Stroj používajte len vonku, nie v blízkosti
steny alebo iného pevného predmetu, aby
sa zamedzilo úrazu a poškodeniu stroja
(nemožnos
ť
uhnutia sa užívate a, rozbitie
с
elného skla, poškriabanie laku auta,
at
ď
.).
Stroj musí by
ť
postavený na rovnej
a pevnej ploche.
Stroj nepoužívajte na dláždenej alebo
štrkovej ploche, pretože vyletujúci alebo
zvírený materiál by mohol spôsobi
ť
poranenia.
Pred každým uvedením stroja do
prevádzky skontrolujte,
с
i je stroj uzavretý
pod a predpisu. (
Dobre sa oboznámte so spína
с
om, aby ste
mohli v núdzových situáciách reagova
ť
rýchlo a správne.
Ak je záhradný drvi
с
v pracovnej polohe,
musí by
ť
plniaci otvor vždy úplne zakrytý
ochranou proti spätnému vrhnutiu
materiálu. Ak to nie je možné, musí by
ť
ochrana vymenená.
Nebezpe enstvo úrazu!
Stroj sa môže spusti
ť
do prevádzky len v
kompletne zmontovanom stave pod a
predpisu. Ak na stroji chýbajú niektoré
diely (napr. kolesá, podpery a pod.),
nebudú tým dodržané bezpe
с
nostné
vzdialenosti a okrem toho môže ma
ť
stroj
zníženú stabilitu.
Summary of Contents for GB 460
Page 2: ...0478 216 9905 A M0 75 I13 Eco Printed in Germany 2013 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Page 3: ...1 0478 216 9905 A 1 ...
Page 4: ...0478 216 9905 A 2 2 ...
Page 5: ...3 0478 216 9905 A 3 ...
Page 6: ...0478 216 9905 A 4 4 ...
Page 7: ...5 0478 216 9905 A 5 6 7 8 ...
Page 8: ...0478 216 9905 A 6 9 10 11 ...
Page 9: ...7 0478 216 9905 A 12 13 14 ...
Page 10: ...0478 216 9905 A 8 15 16 ...
Page 11: ...9 0478 216 9905 A 17 18 ...
Page 12: ...0478 216 9905 A 10 19 20 21 ...
Page 13: ...11 0478 216 9905 A 22 23 ...
Page 14: ...0478 216 9905 A 12 24 ...
Page 15: ...13 0478 216 9905 A 25 ...
Page 16: ...0478 216 9905 A 14 26 27 28 ...
Page 17: ...15 0478 216 9905 A 29 ...
Page 18: ...0478 216 9905 A 16 30 31 32 ...
Page 19: ...17 0478 216 9905 A 33 ...
Page 20: ...0478 216 9905 A 18 ...
Page 50: ...0478 216 9905 A DE 48 ...
Page 106: ...0478 216 9905 A FR 104 ...
Page 224: ...0478 216 9905 A PT 222 ...
Page 358: ...0478 216 9905 A PL 356 ...
Page 414: ...0478 216 9905 A HU 412 ...
Page 442: ...0478 216 9905 A HR 440 ...
Page 498: ...0478 216 9905 A LT 496 ...
Page 528: ...0478 216 9905 A RO 526 ...
Page 560: ...0478 216 9905 A EL 558 ...
Page 563: ...561 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK 4 1 3 1 ATO 400 2 3 1 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 ...
Page 564: ...0478 216 9905 A RU 562 16 Э VIKING VIKING VIKING 4 2 ...
Page 565: ...563 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK 4 4 3 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 ...
Page 566: ...0478 216 9905 A RU 564 Ö 13 4 5 VIKING Ö 7 5 ...
Page 567: ...565 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK Ö 12 12 4 6 Ö 11 Э ...
Page 568: ...0478 216 9905 A RU 566 Ö 9 4 ...
Page 570: ...0478 216 9905 A RU 568 VIKING 4 8 Х 4 9 VIKING VIKING ...
Page 572: ...0478 216 9905 A RU 570 7 1 A 1 F B C 1 A 1 7 2 1 Ö 7 1 1 7 Ö 4 Ö 7 1 3 Ö 7 4 4 ...
Page 586: ...0478 216 9905 A RU 584 12 13 Х ATO 400 3 Ö 13 Ö 4 4 ATO 400 ATO 400 Ö 7 4 Ö 19 31 ...
Page 587: ...585 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK A 1 B 1 2 C ATO 400 2 50 3 ...
Page 592: ...0478 216 9905 A RU 590 Ö 12 8 Ö 12 8 Ö 12 3 Ö 12 8 Ö 12 7 Ö 7 3 21 1 21 2 VIKING 21 33 ...
Page 596: ...0478 216 9905 A BG 594 VIKING VIKING VIKING 4 2 4 4 3 ...
Page 597: ...595 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 Ö 13 4 5 VIKING ...
Page 598: ...0478 216 9905 A BG 596 Ö 7 5 Ö 12 12 4 6 ...
Page 599: ...597 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK Ö 11 Ö 9 4 ...
Page 600: ...0478 216 9905 A BG 598 4 7 80 C VIKING Ö 12 1 VIKING VIKING VIKING VIKING ...
Page 601: ...599 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING 4 8 4 9 VIKING ...
Page 602: ...0478 216 9905 A BG 600 5 ...
Page 608: ...0478 216 9905 A BG 606 9 5 9 6 9 7 Ö 9 4 Ö 11 1 1 15 Ö 4 Ö 4 6 Ö 9 6 1 2 16 1 10 3 Ö 11 4 ...
Page 618: ...0478 216 9905 A BG 616 A 1 B 1 2 C 13 Ö 4 4 ATO 400 ATO 400 Ö 7 4 Ö 19 31 50 3 ...
Page 624: ...0478 216 9905 A BG 622 21 1 21 2 VIKING 21 33 ...
Page 628: ...0478 216 9905 A UK 626 є VIKING є 4 2 є є є є 4 є є 4 3 є ...
Page 629: ...627 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 Ö 13 4 5 є є VIKING є є ...
Page 630: ...0478 216 9905 A UK 628 Ö 7 5 є є є є є є Ö 12 12 є 4 6 є є є Ö 11 є є є ...
Page 631: ...629 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK є Ö 9 4 є є ...
Page 633: ...631 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK 4 8 є є є 4 9 VIKING є VIKING є 5 ...
Page 649: ...647 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK B 1 2 C ATO 400 2 3 є 50 3 є ...
Page 655: ...653 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK ...
Page 656: ...www viking garden com 04782169905A 0478 216 9905 A ...