213
DE
EN
FR
NL
IT
ES
NO
SV
FI
DA
PL
SK
HU
HR
PT
0478 216 9905 A - PT
●
Aperte o parafuso da lâmina (14) com
36
-
44 Nm
.
●
Montar o funil de enchimento ATO 400.
(
1
2.5 Desmontar a contra-lâmina
●
Desmonte o funil de enchimento
ATO 400 ou a cobertura das lâminas.
(
●
Solte o parafuso (1) e remova-o.
●
Retire a contra-lâmina (2) para cima.
1
2.6 Montar a contra-lâmina
●
Desmonte o funil de enchimento
ATO 400 ou a cobertura das lâminas.
(
●
Introduza a contra-lâmina (1) no
alojamento (2) do cárter.
●
Enrosque o parafuso (3) e aperte-o
com
28
-
32 Nm
.
●
Montar o funil de enchimento ATO 400.
(
1
2.7 Virar as lâminas
●
Desmontar os discos das lâminas.
(
Virar as quatro lâminas do disco das
lâminas para material tenro (figura
A
):
1
. Desmontar:
●
Solte os parafusos (1) e retire-os
juntamente com as porcas (2).
●
Retire as lâminas (3) para cima.
2. Montar:
●
Limpe o disco das lâminas.
●
Vire as lâminas (3) e coloque-as sobre
o disco das lâminas com a extremidade
afiada exposta e alinhe os furos.
●
Encaixe os parafusos (1) nos furos e
enrosque as porcas (2). Aperte as
porcas (2) com
8
-
1
0 Nm
.
Virar três lâminas do disco das lâminas
para material duro (figura
B
):
1
. Desmontar:
●
Solte os parafusos (4) e os
parafusos M8 (5) e retire-os
juntamente com as porcas (6) e as
porcas M8 (7).
●
Retire a lâmina (8) e a lâmina (9) para
cima.
2. Montar:
●
Limpe o disco das lâminas.
●
Vire as lâminas (8), coloque-as com a
extremidade exposta sobre o disco das
lâminas e alinhe os furos.
●
Encaixe os parafusos (4) nos furos e
enrosque as porcas (6). Não aperte!
●
Comprima as duas lâminas (8) (ver a
figura pequena) e mantenha-as
comprimidas. Não pode haver qualquer
folga entre as duas lâminas (8).
●
Aperte as porcas (6) com
8
-
1
0 Nm
.
●
Vire as lâminas (9) e coloque-as sobre
o disco das lâminas com a extremidade
afiada exposta.
●
Passe os parafusos M8 (5) pelos furos,
enrosque as porcas M8 (7) e aperte
com
1
6
-
20 Nm
.
Perigo de ferimentos!
Trabalhe sempre com
luvas robustas!
Perigo de ferimentos!
Trabalhe sempre com
luvas robustas!
26
27
Perigo de ferimentos!
Trabalhe sempre com
luvas robustas!
No caso de lâminas embotadas, é
aconselhável virar todas as lâminas
do respectivo disco das lâminas.
Todas as lâminas deverão ser
viradas de forma idêntica
(independentemente da geometria
da lâmina).
Perigo de ferimentos!
Para evitar ferimentos, é
necessário fixar sempre os discos
das lâminas antes da montagem ou
desmontagem das lâminas.
28
Após a montagem não pode haver
qualquer folga entre as duas
lâminas (8). Uma folga entre as
duas lâminas reduz a função de
alimentação.
Summary of Contents for GB 460
Page 2: ...0478 216 9905 A M0 75 I13 Eco Printed in Germany 2013 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Page 3: ...1 0478 216 9905 A 1 ...
Page 4: ...0478 216 9905 A 2 2 ...
Page 5: ...3 0478 216 9905 A 3 ...
Page 6: ...0478 216 9905 A 4 4 ...
Page 7: ...5 0478 216 9905 A 5 6 7 8 ...
Page 8: ...0478 216 9905 A 6 9 10 11 ...
Page 9: ...7 0478 216 9905 A 12 13 14 ...
Page 10: ...0478 216 9905 A 8 15 16 ...
Page 11: ...9 0478 216 9905 A 17 18 ...
Page 12: ...0478 216 9905 A 10 19 20 21 ...
Page 13: ...11 0478 216 9905 A 22 23 ...
Page 14: ...0478 216 9905 A 12 24 ...
Page 15: ...13 0478 216 9905 A 25 ...
Page 16: ...0478 216 9905 A 14 26 27 28 ...
Page 17: ...15 0478 216 9905 A 29 ...
Page 18: ...0478 216 9905 A 16 30 31 32 ...
Page 19: ...17 0478 216 9905 A 33 ...
Page 20: ...0478 216 9905 A 18 ...
Page 50: ...0478 216 9905 A DE 48 ...
Page 106: ...0478 216 9905 A FR 104 ...
Page 224: ...0478 216 9905 A PT 222 ...
Page 358: ...0478 216 9905 A PL 356 ...
Page 414: ...0478 216 9905 A HU 412 ...
Page 442: ...0478 216 9905 A HR 440 ...
Page 498: ...0478 216 9905 A LT 496 ...
Page 528: ...0478 216 9905 A RO 526 ...
Page 560: ...0478 216 9905 A EL 558 ...
Page 563: ...561 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK 4 1 3 1 ATO 400 2 3 1 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 ...
Page 564: ...0478 216 9905 A RU 562 16 Э VIKING VIKING VIKING 4 2 ...
Page 565: ...563 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK 4 4 3 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 ...
Page 566: ...0478 216 9905 A RU 564 Ö 13 4 5 VIKING Ö 7 5 ...
Page 567: ...565 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK Ö 12 12 4 6 Ö 11 Э ...
Page 568: ...0478 216 9905 A RU 566 Ö 9 4 ...
Page 570: ...0478 216 9905 A RU 568 VIKING 4 8 Х 4 9 VIKING VIKING ...
Page 572: ...0478 216 9905 A RU 570 7 1 A 1 F B C 1 A 1 7 2 1 Ö 7 1 1 7 Ö 4 Ö 7 1 3 Ö 7 4 4 ...
Page 586: ...0478 216 9905 A RU 584 12 13 Х ATO 400 3 Ö 13 Ö 4 4 ATO 400 ATO 400 Ö 7 4 Ö 19 31 ...
Page 587: ...585 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK A 1 B 1 2 C ATO 400 2 50 3 ...
Page 592: ...0478 216 9905 A RU 590 Ö 12 8 Ö 12 8 Ö 12 3 Ö 12 8 Ö 12 7 Ö 7 3 21 1 21 2 VIKING 21 33 ...
Page 596: ...0478 216 9905 A BG 594 VIKING VIKING VIKING 4 2 4 4 3 ...
Page 597: ...595 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 Ö 13 4 5 VIKING ...
Page 598: ...0478 216 9905 A BG 596 Ö 7 5 Ö 12 12 4 6 ...
Page 599: ...597 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK Ö 11 Ö 9 4 ...
Page 600: ...0478 216 9905 A BG 598 4 7 80 C VIKING Ö 12 1 VIKING VIKING VIKING VIKING ...
Page 601: ...599 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING 4 8 4 9 VIKING ...
Page 602: ...0478 216 9905 A BG 600 5 ...
Page 608: ...0478 216 9905 A BG 606 9 5 9 6 9 7 Ö 9 4 Ö 11 1 1 15 Ö 4 Ö 4 6 Ö 9 6 1 2 16 1 10 3 Ö 11 4 ...
Page 618: ...0478 216 9905 A BG 616 A 1 B 1 2 C 13 Ö 4 4 ATO 400 ATO 400 Ö 7 4 Ö 19 31 50 3 ...
Page 624: ...0478 216 9905 A BG 622 21 1 21 2 VIKING 21 33 ...
Page 628: ...0478 216 9905 A UK 626 є VIKING є 4 2 є є є є 4 є є 4 3 є ...
Page 629: ...627 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 Ö 13 4 5 є є VIKING є є ...
Page 630: ...0478 216 9905 A UK 628 Ö 7 5 є є є є є є Ö 12 12 є 4 6 є є є Ö 11 є є є ...
Page 631: ...629 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK є Ö 9 4 є є ...
Page 633: ...631 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK 4 8 є є є 4 9 VIKING є VIKING є 5 ...
Page 649: ...647 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK B 1 2 C ATO 400 2 3 є 50 3 є ...
Page 655: ...653 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK ...
Page 656: ...www viking garden com 04782169905A 0478 216 9905 A ...