background image

D

GB

F

NL

N

PL

CZ

H

E

I

RUS

SK

Montage und Bedienung

white

 Einhand-Spültischbatterie

A

0

23

0

6

4

/0

51

4

Summary of Contents for WHITESU 773622810025

Page 1: ...D GB F NL N PL CZ H E I RUS SK Montage und Bedienung white Einhand Sp ltischbatterie A023064 0514...

Page 2: ...6 Instruzione 7 13 Istruzioni d uso per l utente 14 15 Rubinetteria VIGOUR Manutenzione delle superfici 16 17 Voor de installateur 3 Inbouwmaten 4 6 Montage 7 13 Handleiding voor de gebruiker 14 15 O...

Page 3: ...cessiva sollecitazione non sono coperti dalla nostra presta zione di garanzia Opgelet Bij vorstgevaar huisinstallatie aftappen Voor het inbouwen van de kraan waterleiding goed doorspoelen Schade die d...

Page 4: ...ische nderungen vorbehalten Subject to technical alteration Sous r serve de modifications techniques Derechos reservados para efectuar modificaciones t cnicas Salvo cambiamenti tecnici Technische wijz...

Page 5: ...5 773622810025 WHITESU 75 90 max 45 12 G3 8 542 384 M33x1 5 210 222 575 572 max 45 12 G3 8 502 384 M33x1 5 362 75 210 222 90 575 572 8 773711810025 WHITESUND...

Page 6: ...6 744422810025 WHITESUHB 741022810025 WHITESUNDHB 78 90 max 45 12 G3 8 542 384 M33x1 5 216 228 248 246 78 90 max 45 12 G3 8 362 384 M33x1 5 216 228 248 246 497 G3 8 8...

Page 7: ...7 36 mm 2 x M 6 x 25 X 10 mm X 10 mm 773622810025 773622810025 MONTAGE Mounting Instructions Instrucciones Instruzione Montage Montasje Monta Mont Szerel s Mont...

Page 8: ...5 psi 10 bar opt 0 1 MPa 0 5 MPa 1 5 bar 14 5 72 5 psi min 0 1 MPa 1 bar 14 5 psi max 1 MPa 10 bar 145 psi 0 5 MPa 5 bar 72 5 psi 19 mm 773622810025 Technische Daten Technical details Dates techniques...

Page 9: ...met vuilopvangzeef inbouwen Anbefaling Monter hj rneventil med smussoppfangssil Zalecenie wbudowa zaw r k towy z sitem do wy apywania brudu Doporu en Namontujte rohov ventil se s tem pro zachycen ne...

Page 10: ...backflow preventers so they are therefore classed as intrinsically safe for household use Remarque Toutes les robinetteries VIGOUR avec raccord de conduite sont quip es d un clapet anti retour homolo...

Page 11: ...e to fit a hose extension an ae rator or a volume control to the spout of the faucet Experience shows that water flows after closing the faucet when using unpressurized heaters with plastic tanks This...

Page 12: ...nholdsvis DIN 44531 og arma turprodusentens angivelse Gjennomstr mning ved 5 I utstyr 5 I min 10 I utstyr 6 I min Wa ne informacje dla u ytkownika typ w 7410 7737 W czasie nagrzewania urz dzenia woda...

Page 13: ...zewodu zasilaj cego Uzav t p tokov potrub Hozz foly vezet kek elz r sa Uzatvorenie pr vodn ch veden D GB F NL N PL CZ H E I RUS SK 1 1 Auswechseln der Patrone 1 Exchanging the control cartridge 1 Remp...

Page 14: ...loi pour l utilisateur Instrucciones de servicio para el usuario Istruzioni d uso per l utente Handleiding voor de gebruiker Bruksanvisning for brukeren Instrukcja obs ugi dla u ytkownika N vod k obsl...

Page 15: ...llare I nstallatore Bij het geringer worden van de waterhoeveelheid perlator resp douche ontkalken Bij andere storingen uw installateur raadplegen Hvis vannmengden minskes avkalkes luftsprudleren hhv...

Page 16: ...duits d sinfectants Entretien comme d crit ci dessus Les dommages d s une utilisation non conforme ces con seils ne sont pas couverts par la garantie Consejos para el mantenimiento de nuestra griferia...

Page 17: ...vrchy vy aduj p i mont i i p i pou v n obzvl pe liv zach zen Barevn odchylky u ploch s barevnou povrchovou pravou jsou podm n ny danou technologi O et ov n Zne i t n armatury i armatury s usazeninami...

Page 18: ......

Page 19: ...ltend gemacht werden Garantieleistung nur bei Beachtung dieser Anweisung Alle Bilder und Texte unterliegen den Copyrights des Herstellers 1st issue Effective May 2014 Errors and omissions excepted www...

Page 20: ...www vigour de w h i t e H e b e l m i s c h e r M o n t a g e u n d B e t r i e b 1 5 0 5 2 0 1 4...

Reviews: