background image

 

ViGOR GmbH • 

ª

 10 04 61 • D-42804 Remscheid • Germany • 

º

 +49 (0) 21 91 / 97 95  

3

4.2. Einschalten

 

Zum Einschalten des Gerätes den  -Knopf drücken und 

wieder loslassen. 

Auf der LCD-Anzeige erscheint “trACE” oder “PtoP”-

  Nach zwei Sekunden erscheint auf der LCD-Anzeige “0.00”

  Betätigen Sie den Drehmomentadapter hin und her.

  Auf der Anzeige erscheint der gemessene Drehmomentwert.

Hinweis:

 Wird der Adapter länger als 80 Sekunden nicht ge braucht, 

schaltet sich der digitale Adapter automatisch ab.

4.3.  “UNIT” Einheit auswählen

  Zum Auswählen verschiedener Drehmoment-Einheiten 

die beiden Tasten “Mem” und “Peak - Trace” gleichzeitig 

drücken und wieder loslassen.

Hinweis:

1.  Beim Ändern der Einheit wird der eingegebene Zielwert 

ebenfalls in der geänderten Einheit angegeben.

2. Der digitale Drehmoment-Adapter verfügt über fünf 

Drehmoment-Einheiten (kg-cm, kg-m, lb-in, lb-ft, N-m).

4.4.  “Target Torque Value” Zieldrehmomentwert einstellen

1. 

(+) Increase = (+) vergrößern:

  Um den aktuellen Zieldrehmomentwert zu erhöhen, 

drücken Sie die (+) Taste und halten Sie gedrückt

  Der Zieldrehmomentwert bleibt 10 Sekunden sichtbar

  Nach 10 Sekunden erscheint “0.00” auf der LCD-Anzeige

2. 

(-) Decrease = (-) verringern:

  Um den aktuellen Zieldrehmomentwert zu verkleinern, 

drücken Sie die (-) Taste  und halten Sie gedrückt

Der Zieldrehmomentwert bleibt 10 Sekunden sichtbar

Nach 10 Sekunden erscheint “0.00” auf der LCD-Anzeige

Hinweis:

1.  Wenn Sie beim Messvorgang 20% vor dem Zieldrehmomentwert erreichen 

flackert ein rotes Licht auf und ein unterbrochenes Summersignal ertönt als 

Warnung, dass der Zieldrehmomentwert bald erreicht sein wird.

2. Bei Erreichen des Zieldrehmomentwertes leuchtet das rote Licht und der 

Summer ertönt. Schraubvorgang beenden.

4.5.  “Peak” und “Trace” “Spitzenwertanzeige” und 

“Mitlaufende Anzeige” einstellen

 

Peak (Spitzenwertanzeige):

  Wenn der digitale Drehmoment-Adapter eingeschaltet 

ist, drücken Sie kurz die Taste “Peak - Trace”.

  Auf der LCD-Anzeige erscheint “PtopP”
  Nach 2 Sekunden erscheint “0.00” auf der LCD-Anzeige
 

Trace “Mitlaufende Anzeige”:

  Wenn der digitale Drehmoment-Adapter eingeschaltet 

ist, drücken Sie kurz die Taste “Peak - Trace”.

  Auf der LCD-Anzeige erscheint “trACE”
  Nach 2 Sekunden erscheint “0.00” auf der LCD-Anzeige

4.6. Ausschalten

1. Wird der digitale Adapter länger als 80 Sekunden nicht 

gebraucht, schaltet er sich automatisch ab.

2.  Zum manuellen Ausschalten des digitalen Drehmoment-

Adapters drücken Sie bitte auf die   Taste.

4.7. Speicher

  Zum Abspeichern der Werte muss der “Ptop”-Modus 

gewählt sein.

  Die Taste “Mem” mindestens 1 Sekunde gedrückt halten 

und loslassen.

  Auf dem LCD-Anzeige erscheint die Speichernummer 

“P01” und dann “Torque Value” (Drehmomentwert)

  Ein weiteres Mal die Taste “Mem” mindestens 1 Sekunde 

gedrückt halten.

  Auf dem LCD-Anzeige erscheint die Speichernummer 

“P02” und dann “Torque Value” (Drehmomentwert)

  “P01” ist der jüngste Wert, “P50” der älteste Wert.

Hinweis:

 

1.  Der Drehmoment-Adapter speichert die letzten 50 Drehmomentmesswerte.

PEAK

SET

UNIT

Trace

Mem

kg-cm  kg-m  lb-in  lb-ft  N-m

+

PEAK

SET

UNIT

Trace

Mem

kg-cm  kg-m  lb-in  lb-ft  N-m

+

PEAK

SET

UNIT

Trace

Mem

kg-cm  kg-m  lb-in  lb-ft  N-m

+

PEAK

SET

UNIT

Trace

Mem

kg-cm  kg-m  lb-in  lb-ft  N-m

+

PEAK

SET

UNIT

Trace

Mem

kg-cm  kg-m  lb-in  lb-ft  N-m

+

PEAK

SET

UNIT

Trace

Mem

kg-cm  kg-m  lb-in  lb-ft  N-m

+

V 1758-1.indd   3

V 1758-1.indd   3

19.11.2009   8:56:23 Uhr

19.11.2009   8:56:23 Uhr

Summary of Contents for V 1758

Page 1: ...Kindern und behinderten Personen verwendet wird Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen Das Gerät niemals mit organischen Lösungsmitteln reinigen Den digitalen Drehmoment Adapter nur gemäß der in diesem Anwen dungshinweis beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwendung einsetzen Nicht den für den digitalen Drehmoment Adapter zulässigen Drehmo mentwert überschreiten Sollte der ...

Page 2: ...rauch die Batterie entfernen 3 Die Betriebsdauer der Batterie hängt von der Batteriequalität sowie der Häufigkeit der Benutzung des Lichts und des Summers ab 4 Im Normalfall hält die Batterie bis zu 55 Stunden 1 2 3 4 5 6 7 9 8 2 Technische Daten Artikel No V 1758 V 1759 V 1760 Genauigkeit 2 3 4 Speicher 50 Auflösung 0 1 Anzeigebereich 40 200 Nm 29 5 147 5lb ft 27 135 Nm 14 7 99 6 lb ft 6 30 Nm 3 ...

Page 3: ... erreicht sein wird 2 Bei Erreichen des Zieldrehmomentwertes leuchtet das rote Licht und der Summer ertönt Schraubvorgang beenden 4 5 Peak und Trace Spitzenwertanzeige und Mitlaufende Anzeige einstellen Peak Spitzenwertanzeige Wenn der digitale Drehmoment Adapter eingeschaltet ist drücken Sie kurz die Taste Peak Trace Auf der LCD Anzeige erscheint PtopP Nach 2 Sekunden erscheint 0 00 auf der LCD A...

Page 4: ...persons Never submerge the digital torque adapter in water or any other liquid Never clean the digital torque adapter with organic solvents Use the digital torque adapter only for the intended use described in this manual Do not exceed the permitted torque value for the digital torque adapter Do not use the digital torque adapter if it is not working properly or if it has suffered any damage Do no...

Page 5: ...igital torque adapter 3 Product Specifications 1 On Off Power 2 PEAK and Trace 3 Mem 4 LCD Panel 5 Decrease 6 LED 7 Increase 8 Buzzer 9 Battery Cap 4 Application Do not press Mem and button together please The system will enter into Calibration Mode 4 1 Battery Install and Replacement CR2032x1pc Keeptheendthreadcleananddryforagoodcontact Open the battery cap Remove the old battery Install 1 pc CR2...

Page 6: ... digital adapter on The LCD panel shows trACE or PtoP After 2 seconds the LCD panel shows 0 00 Swing the digital adapter The LCD displays the torque value measured Note If you do not use the wrench for 80 seconds the digital adapter will automatically shut off 4 3 Select UNIT Press Mem and Peak Trace button together and release to select different torque units Note 1 When you change units the targ...

Reviews: