background image

 str

 

10

• The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate 

remote-control system.

• Warning: The surfaces are liable to get hot during use.

• This device is intended for home use only.

• If the device is not working properly, has been damaged by being dropped or fell into the water, 

do not use it.

• This product is intended for processing of food, not for heating and other purposes.

• If your hands or feet’s are wet, do not touch the product or the power cable.

• When unplugging, hold the power cord by the plug, do not pull the wire.

• If you need to use an extension cord, choose one that meets the safety standards and is designed for 

a given voltage.

• The device may only be plugged into an outlet in compliance with current regulations and standards.

• Hotplates not need to be turned on in advance, to keep warm. This product begins to warm up 

immediately.

• It is not recommended to use this product for longer than one hour continuously. 

Prolonged use can shorten its life.

• Try to keep the space above the plates at least 50 cm from the sides at least 10 cm.

• The manufacturer and distributor are not liable for damage or injury caused by improper use 

of this product. 

carE and cLEaninG inSTrucTion 

Please ensure appliance is disconnected from the power supply and switched off before attempting 

any cleaning.

Please allow at least 30 minutes for the appliance to cool down after use before you start cleaning.

The appliance is not designed to be dismantled by an unqualified technician.

Only use cleaning agents suitable for the surface, ceramic, enamel or stainless steel.

Care must be taken to ensure the cloth is sufficiently dry so that it does not leave any standing water. 

After wetting down with a soapy cloth, dry the surface with a dry paper towel.

Do not use abrasive cleaning materials.

diSPoSaL of oLd ELEcTricaL and ELEcTronic EquiPmEnT

This symbol on the product, its accessories, packaging or accompanying documents indicates that the 

product should not be treated as household waste. Please take this product to the respective collection 

point where will be carried out specialist recycling of electronic equipment. In the European Union 

and other European countries there are collection points for used electrical and electronic equipment. 

By ensuring proper product disposal, you prevent potential negative impact for the environment and 

human health, which could result from improper handling of this product. Recycling of these materials 

also helps to preserve natural resources. For this reason, please do not throw the old electric and 

electronic  equipment  together  with  household  waste.  For  more  information  please  contact  your  local  authority, 

any service company liquidating household waste or the store where you purchased the product. Details also refer 

to the relevant laws about waste, in the Czech Republic no. 185/2001 Coll. as amended. Furthermore, the website 

www.elektrowin.cz

 and

 www.asekol.cz

 (disposal of electrical waste). The improper disposal of this waste can be in 

accordance with applicable laws, regulations and fines. 

Importer: 

Gm electronic, spol. s r. o.

Křižíkova 147/77 | 186 00 Praha 8 | www.gme.cz

Summary of Contents for SKV2B

Page 1: ...Elektrický vařič se sklokeramickými plotnami Elektrický varič so sklokeramickými platňami Electric stove with glass ceramic plates Vigan SKV2B SKV2X Uživatelský manuál Užívateľský manuál User manual ...

Page 2: ...vždy ujistěte že je výrobek umístěn na rovném suchém a teplu odolném povrchu Před prvním použitím plotýnky rozpalte na nejvyšší nastavení pozice 5 a nechte je zapnuté po 3 až 5 minut Tím odstraníte ochrannou vrstvu Plotýnky mohou vydávat trochu kouře což je normální jev Během této procedury se nesmí na plotýnce nic nacházet Vařič je velice horký nedotýkejte se povrchu během používání vařiče ani po...

Page 3: ...že vést k riziku požáru elektrického šoku nebo zranění Toto zařízení v sobě nemá žádné části které smí udržovat sám uživatel Zařízení neopravujte nerozebírejte a neupravujte Nesahejte na povrchy nebo plotýnky když přístroj pracuje nebo chladne po použití Nedovolte aby se při použití nebo chladnutí dotýkal napájecí kabel plotýnky Když pracuje nenechávejte zařízení bez dozoru Nenechávejte zařízení b...

Page 4: ...papírovou utěrkou nebo suchým měkkým hadříkem Nepoužívejte pro čištění brusné čisticí prostředky Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Uvedený symbol na výrobku jeho příslušenství obalu nebo na průvodních dokumentech označuje že svýrobkemnesmíbýtnakládánojakosběžnýmkomunálnímodpadem Prosímodevzdejtetentovýrobekna příslušné sběrné místo kde bude provedena odborná recyklace tohoto...

Page 5: ...oužitím sa vždy uistite že je výrobok umiestnený na rovnom suchom a teplu odolnom povrchu Pred prvým použitím platničky rozpáľte na najvyššie nastavenie pozícia 5 a nechajte ich zapnuté po 3 až 5 minút Tým odstránite ochrannú vrstvu Platničky môžu vydávať trochu dymu čo je normálny jav Počas tejto procedúry sa nesmie na platničke nič nachádzať Varič je veľmi horúci nedotýkajte sa povrchu počas pou...

Page 6: ...iku požiaru elektrického šoku a alebo zranenia Toto zariadenie v sebe nemá žiadne časti ktoré smie udržiavať sám užívateľ Zariadenie neopravujte nerozoberajte a neupravujte Nesiahajte na povrchy alebo platničky keď prístroj pracuje alebo chladne po použití Nedovoľte aby sa pri použití alebo chladnutí dotýkal napájací kábel platničky Keď pracuje nenechávajte zariadenie bez dozoru Nenechávajte zaria...

Page 7: ...rovou utierkou Nepoužívajte na čistenie brúsne čistiace prostriedky Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení Uvedený symbol na výrobku jeho príslušenstve obale alebo na sprievodných dokumentoch znamená že svýrobkomnesmiebyťnakladanéakosbežnýmkomunálnymodpadom Prosímodovzdajtetentovýrobok na príslušné zberné miesto kde bude vykonaná odborná recyklácia tohto elektronického zariaden...

Page 8: ... sure that the product is placed on a flat dry and heat resistant surface Before using your hot plate for the first time turn the hot plate to the highest setting position 5 and let it stand 3 to 5 minutes This allows the special pre use protective coating to evaporate A bit of smoke and smell is normal Ensure nothing is on the hot plate The stove is very hot do not touch the surface during use st...

Page 9: ...om power socket before cleaning servicing maintenance or moving the appliance Improper installation may result in the risk of fire electric shock and or injury to persons The appliance has no user serviceable parts contained within Do not attempt to repair disassemble or modify the appliance Do not the touch the surface or hotplate when the appliance is operating or cooling down after use Do not a...

Page 10: ...ntled by an unqualified technician Only use cleaning agents suitable for the surface ceramic enamel or stainless steel Care must be taken to ensure the cloth is sufficiently dry so that it does not leave any standing water After wetting down with a soapy cloth dry the surface with a dry paper towel Do not use abrasive cleaning materials Disposal of old electrical and electronic equipment This symb...

Page 11: ...str 11 ...

Page 12: ...žitiu iným spôsobom než je uvedené v návode Pamätajte že tento výrobok slúži len k domácemu nie profesionálnemu použitiu Zistenie že vám tento výrobok nevyhovuje nie je dôvodom na reklamáciu Pokiaľ chcete výrobok reklamovať predložte spolu s ním doklad o kúpe Všetky doklady o kúpe a o prípadných servisných opravách výrobku uchovajte po dobu minimálne 3 rokov pre zabezpečenie kvalitného záručného a...

Reviews: