background image

 str

 

14

AsseMblY

Dust filter:

Carefully place on the dust bin dust filter and foam filter on the suction cover 

with motor.

Dust bin:

Attach the dust bin to the vacuum cleaner motor. 

A flexible hose (optional):

If you use a hose, plug the end into the air inlet hole. Make sure that you 

hear the sound as it clicks into place. 

Accessories:

Choose the required accessory (brush or hose) and connect it to 

the air inlet hole or hose. 

use

•  Before you start, make sure that the dust and foam filters are place. Foam filter is mounted on 

  the suction basket on the underside of the lid with the motor. 
•  Before you start, make sure that  assembled hose is in place correctly, as this could damage 

  the device. 
•  Unroll the power cord. (Length of 5 m) 
•  Nominal AC power outlet on the vacuum cleaner: ≤ 1000 W. The socket is designed to 

  connect electrical workshop tools 
•  Plug the device into an outlet and turn it on. 
•  After use, unplug from the wall. 
•  Connect the necessary accessories to the vacuum cleaner. 
•  Switch on, so that the switch in on position 

i

 (on). 

•  To turn off switch to 

o

 (off). 

•  After use, always clean the vacuum cleaner.
•  If during vacuum the unit starts to emit a different sound, it indicates that could be clogged.    

  Immediately in this case shut off and clean. 
•  Check the filter bag, container, hose and tube. 
•  Do not vacuum without foam filter. 

VAcuuMiNG oF liquiDs 

In vacuum cleaner there is a float which closes the air flow when liquid reaches the maximum level. 

Then, you have to immediately turn off the vacuum cleaner. Before vacuuming, always check that 

the float inside of the suction basket and can move freely.

When vacuuming bigger quantity of clear or slightly murky water, remove the container from the filter 

bag. When vacuuming strongly polluted water, leave the bag in the container. 

This bag reduces the contents of the container.

To empty it completely, tilt the container forward. 

Summary of Contents for VNPW20X

Page 1: ...Víceúčelový vysavač Vigan VNPW20X Viacúčelový vysávač Vigan VNPW20X Multipurpose vacuum cleaner Vigan VNPW20X Uživatelský manuál Užívateľský manuál User manual ...

Page 2: ...emu 20 l Vícenásobný filtrační systém zaručuje hygienické čištění Speciální funkce foukání vzduchu Zásuvka pro připojení elektrického dílenského nářadí do max 1000 W Ovládání proudění vzduchu na rukojeti Základna s kolečky usnadňující pohyb a sloužící pro uložení příslušenství Přiloženo příslušenství pro různé druhy úklidu 4 ks filtrů 2x omyvatelný sáček a 2x filtr pěnový 1 ks kovová teleskopická ...

Page 3: ... suchého nebo lehce navlhčeného hadříku Nepoužívejte pro čištění chemické prostředky Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití a ne pro komerční účely Pracujte opatrně abyste hubicí nebo kartáčem nepoškrábali povrch nábytku Nepřenášejte zařízení tak že jej držíte za napájecí kabel použíjte madlo Netahejte napájecí kabel přes ostré hrany Nesmí přijít do styku i s jinými ostrými nebo horkými ...

Page 4: ...i 1000 W Zásuvka je určena k případnému připojení elektrického dílenského nářadí Zapojte zařízení do zásuvky a zapněte ho Po použití zařízení ze zásuvky odpojte Připojte k vysavači potřebné příslušenství Vysavač zapnete tak že vypínač přepnete do polohy i zapnuto Vypnete jej přepnutím do polohy o vypnuto Po použití vysavač vždy vyčistěte Pokud během vysávání začne přístroj vydávat jiný zvuk značí ...

Page 5: ... Hadici musíte nasadit do otvoru pro výstup vzduchu Díky této funkci můžete například vyfoukávat prach z těžko přístupných míst Zapínání a vypínání probíhá stejně jako u vysávání čiŠtěNí A ÚDržbA Otevřete zásobník prachu Vyndejte filtr Vysypte sběrnou nádobu s odpadem Umyjte prachový filtr čistou vodou Pěnový filtr můžete profouknout proudem vzduchu či rovněž umýt pod tekoucí vodou Oba filtry pěno...

Page 6: ...m znění Dále na internetových stránkách www elektrowin cz a www asekol cz likvidace elektroodpadu Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s platnými předpisy a zákony uděleny pokuty Dovozce GM electronic spol s r o Křižíkova 147 77 186 00 Praha 8 www gme cz ZárukA Na tento výrobek platí záruka po dobu 24 měsíců ode dne zakoupení Tato záruka se vztahuje na závady způsobené v...

Page 7: ...ádoba o objeme 20 l Viacnásobný filtračný systém zaručuje hygienické čistenie Špeciálne funkcie fúkania vzduchu Zásuvka na pripojenie elektrického dielenského náradia do max 1000 W Ovládanie prúdenia vzduchu na rukoväti Základňa s kolieskami uľahčujúce pohyb a slúžiace pre uloženie príslušenstva Priložené príslušenstvo pre rôzne druhy upratovania 4 ks filtrov 2x umývateľné vrecko a 2x penový filte...

Page 8: ...i Toto zariadenie by malo byť čistené iba pomocou suchého alebo ľahko navlhčenej handričky Neponárajte ho do vody Nepoužívajte na čistenie chemické prostriedky Toto zariadenie je určené len pre domáce použitie a nie pre komerčné účely Pracujte opatrne aby ste hubicou alebo kefou nepoškriabali povrch nábytku Neprenášajte zariadenie tak že ho držíte za napájací kábel použite madlo Neťahajte napájací...

Page 9: ... vysávači 1000 W Zásuvka je určená na prípadné pripojenie elektrického dielenského náradia Zapojte zariadenie do zásuvky a zapnite ho Po použití zariadenie zo zásuvky odpojte Pripojte k vysávaču potrebné príslušenstvo Vysávač zapnete tak že vypínač prepnete do polohy i zapnuté Vypnete ho prepnutím do polohy o vypnuté Po použití vysávač vždy vyčistite Ak počas vysávania začne prístroj vydávať iný z...

Page 10: ...pre výstup vzduchu Vďaka tejto funkcii môžete napríklad vyfúknutie prach z ťažko prístupných miest Zapínanie a vypínanie prebieha rovnako ako pri vysávaní čisteNie A ÚDržbA Otvorte zásobník prachu Vyberte filter Vysypať zbernú nádobu s odpadom Umyte prachový filter čistou vodou Penový filter môžete prefúknuť prúdom vzduchu či takisto umyť pod tečúcou vodou Oba filtre penový aj prachový nechajte vy...

Page 11: ...ej na internetových stránkach www elektrowin cz a www asekol cz likvidácia elektroodpadu Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s platnými predpismi a zákonmi udelené pokuty Dovozca GM electronic spol s r o Křižíkova 147 77 186 00 Praha 8 www gme cz ZárukA Na tento výrobok platí záruka po dobu 24 mesiacov odo dňa zakúpenia Táto záruka sa vzťahuje na poruchy spôsobené chybný...

Page 12: ...oth wet and dry suction Powerful and compact Stainless steel collecting container with a volume of 20 l Multiple filter system ensures hygienic cleaning Special Features blowing air Socket for electrical workshop tools up to 1000 W Control of the airflow at the handle Base with wheels to easier movement and used for storing accessories Included accessories for different kinds of cleaning 4 pieces ...

Page 13: ...ad The device should only be cleaned with a dry or slightly damp cloth Do not immerse it in water Do not use cleaning chemicals This device is intended for home use only and not for commercial purposes Work carefully so the nozzle or brush do not scratch surface of furniture Do not carry the device by holding it by its cord use the handle Do not pull the power cord over sharp edges Avoid contact w...

Page 14: ...p tools Plug the device into an outlet and turn it on After use unplug from the wall Connect the necessary accessories to the vacuum cleaner Switch on so that the switch in on position i on To turn off switch to o off After use always clean the vacuum cleaner If during vacuum the unit starts to emit a different sound it indicates that could be clogged Immediately in this case shut off and clean Ch...

Page 15: ...e must be put into the air outlet opening With this feature you can for example blow off the dust from hard to reach places Switching on and off is the same as for vacuuming cleANiNG AND MAiNteNANce Open the dust bin Remove filter Empty the bin Wash dust filter with clean water The foam filter can be blown through the air stream and wash well under running water Dry for future use both filters foa...

Page 16: ... 185 2001 Coll as amended Furthermore the website www elektrowin cz and www asekol cz disposal of electrical waste The improper disposal of this waste can be in accordance with applicable laws regulations and fines Importer GM electronic spol s r o Křižíkova 147 77 186 00 Praha 8 www gme cz WArrANtY We offer warranty for 24 months sounting from the day of purchase by you This warranty covers defec...

Reviews: