Vigan Mammoth RV1LX User Manual Download Page 32 | Manualshive

Page: 32 / 32

background image

«
...
30
31
32

Summary of Contents for RV1LX

Page 1: ...em Ryžovar s parákom Rice cooker with steamer Reiskocher mit Dampfeinsatz Rizsfőző készülék párolóedénnyel Vigan Mammoth RV1LX Uživatelský manuál Užívateľský manuál User manual Bedienungsanleitung Használati útmutató ...

Page 2: ...tonu 4 Tento symbol varuje před nebezpečím poranění v důsledku kontaktu s horkým povrchem Důležitá bezpečnostní upozornění Výrobek používejte pouze pro domácí použití Výrobek není určen pro komerční užití Po vybalení se ujistěte že přístroj neutrpěl během převozu poškození Pokud je přístroj i během dlouhodobého používání poškozen nebo máte pochybnosti výrobek nepoužívejte a kontaktujte dodavatele ...

Page 3: ... pouze přibalenou plastovou lžící Při nabírání jiným předmětem například kovovou lžící by mohlo dojít k narušení povrchu nádoby a tím pádem k její zhoršené funkčnosti Vidlici napájecího přívodu nezasunujte do el zásuvky a nevytahujte z el zásuvky mok rýma rukama a taháním za napájecí přívod Vždy buďte opatrní aby se vidlice napájecího přívodu nedostala do kontaktu s vodou nebo vlhkostí Opravy na p...

Page 4: ...materiál nedostal do rukou dětem u igelitových sáčků hrozí udušení Všechny části které přicházejí do styku s potravinami čísla 1 3 8 9 10 důkladně umyjte vodou s přidaným přípravkem na mytí nádobí opláchněte pitnou vodou a usušte Před zapojením porovnejte data uvedená na typovém štítku s daty Vaší elektrické sítě Tyto data se musí shodovat Upozornění Tělo přístroje nesmí nikdy nenamáčejte neponořu...

Page 5: ...o 5 se rozsvítí 9 Spínač vaření číslo 7 stlačte směrem dolů Oranžová kontrolka číslo 5 zhasne a rozsvítí se červená kontrolka číslo 6 což znamená že započal proces vaření 10 Jakmile je rýže uvařená spínač vaření číslo 7 automaticky vyskočí a rýžovar se přepne do režimu ohřívání rozsvítí se žlutá kontrolka číslo 5 a červená zhasne číslo 6 V tomto stavu bude rýže udržována teplá Doporučujeme rýži ne...

Page 6: ...ní číslo 7 automaticky vyskočí a rýžovar se přepne do režimu ohřívání rozsvítí se žlutá kontrolka číslo 5 a červená zhasne číslo 6 Připravované potraviny jsou nyní připraveny ke konzumaci Tabulka pro orientační množství vody přidané vody při použití pařáku Poznámka 1 odměrka 160 ml ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Upozornění Pokaždé se před údržbou ujistěte že je přístroj odpojený od elektrické zásuvky 1 Vnitřní ...

Page 7: ...nformace o recyklaci výrobku se obraťte na místní úřad službu zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod kde jste výrobek zakoupili Podrobnosti také naleznete v Zákonu o odpadech příslušné země v ČR č 185 2001 Sb v platném znění Dále na internetových stránkách www elektrowin cz www remasystem cz a www asekol cz likvidace elektroodpadu Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v ...

Page 8: ...bol varuje pred nebezpečenstvom poranenia v dôsledku kontaktu s horúcim povrchom Dôležité bezpečnostné upozornenia Výrobok používajte iba pre domáce použitie Výrobok nie je určený pre komerčné použitie Po vybalení sa uistite že prístroj neutrpel počas prevozu poškodenia Pokiaľ je prístroj aj počas dlhodobého používania poškodený alebo máte pochybnosti výrobok nepoužívajte a kontaktujte dodávateľa ...

Page 9: ... len pribalenou plastovou lyžicou Pri naberaní iným predmetom napríklad kovovú lyžicou by mohlo dôjsť k narušeniu povrchu nádoby a tým pádom k jej zhoršenej funkčnosti Vidlicu napájacieho prívodu nezasúvajte do el zásuvky a nevyťahujte z el zásuvky mokrými rukami a ťahaním za napájací prívod Vždy buďte opatrní aby sa vidlica napájacieho prívodu nedostala do kontaktu s vodou alebo vlhkosťou Opravy ...

Page 10: ...alový materiál nedostal do rúk deťom u igelitových sáčkov hrozí udusenie Všetky časti ktoré prichádzajú do styku s potravinami čísla 1 3 8 9 10 dôkladne umyte vodou s pridaným prípravkom na umývanie riadu opláchnite pitnou vodou a usušte Pred zapojením porovnajte dáta uvedené na štítku s dátami Vašej elektrickej siete Tieto dáta sa musia zhodovať Upozornenie Telo prístroja nikdy nenamáčajte neponá...

Page 11: ...ozsvieti 9 Spínač varenia číslo 7 stlačte smerom nadol Oranžová kontrolka číslo 5 zhasne a rozsvieti sa červená kontrolka číslo 6 čo znamená že začal proces varenia 10 Akonáhle je ryža uvarená spínač varenia číslo 7 automaticky vyskočí a ryžovar sa prepne do režimu ohrievania rozsvieti sa žltá kontrolka číslo 5 a červená zhasne číslo 6 V tomto stave bude ryža udržiavaná teplá Odporúčame ryžu necha...

Page 12: ...nia číslo 7 automaticky vyskočí a ryžovar sa prepne do režimu ohrievania rozsvieti sa žltá kontrolka číslo 5 a červená zhasne číslo 6 Pripravované potraviny sú teraz pripravené na konzumáciu Tabulka pro orientační množství vody přidané vody při použití pařáku Poznámka 1 odmerka 160 ml ČISTENIE A ÚDRŽBA Upozornenie Zakaždým sa pred údržbou uistite že je prístroj odpojený od elektrickej zásuvky 1 Vn...

Page 13: ...rmácieorecyklácii výrobku sa obráťte na miestny úrad službu zaisťujúcu likvidáciu domáceho odpadu alebo obchod kde ste výrobok zakúpili Podrobnosti tiež nájdete v Zákone o odpadoch príslušnej zeme v SR č 185 2001 Zb v platnom znení Ďalej na internetových stránkach www elektrowin cz www remasystem cz a www asekol cz likvidácia elektroodpadu Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v sú...

Page 14: ... due to contact with hot surface Important safety instructions This product is designed for home use only It is not to be used commercially After unpacking the product search for any damages If any damages are found during the search or later on do not use the product stop using the product immediately and contact the seller or authorized service Contact the seller or the authorized service if you...

Page 15: ...e rice only using the included spoon When using another tool for example metal spoon you can for example scratch the surface and impair functionality Do not plug in od out the power supply cable of the socket by the wet hands and by pulling by the cable Always be careful so the plug will not get into contact with water or humidity Repair can be done only by the authorized service Do not repair dev...

Page 16: ...ake sure that the packaging material do not get into the hands of children plastic bags might cause suffocation Thoroughly wash all parts which will come to contact with food no 1 3 8 9 10 using water with dishwasher detergent rinse with clean water and dry up Before plugging in compare data on the device label with your electrical grid These data has to bet he same Caution do not submerge the dev...

Page 17: ...f and red indicator number 6 will turn on which means that cooking has started 10 Once the rice is cooked the cooking switch number 7 will automatically pop and the cooker will switch to heating mode the yellow indicator number 5 will turn on and the red will go out number 6 In this state the rice will be kept warm It is recommended to leave the rice in the pot under the lid for 10 minutes after c...

Page 18: ... rice is cooked the cooking switch number 7 will automatically pop and the cooker will switch to heating mode the yellow indicator number 5 will turn on and the red will go out number 6 Food is now ready to eat Table for indicative water quantity of water added when using a steam cooker Note 1 cup 160 ml CLEANING AND MAINTENANCE Caution Always make sure that the unit is disconnected from the elect...

Page 19: ...ntact your local authority any service company liquidating household waste or the store where you purchased the product Details also refer to the relevant laws about waste in the Czech Republic no 185 2001 Coll as amended Furthermore the website www elektrowin cz www remasystem cz and www asekol cz disposal of electrical waste The improper disposal of this waste can be in accordance with applicabl...

Page 20: ...ur für den häuslichen Gebrauch Das Gerät ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt Nach dem Auspacken stellen Sie sicher dass das Gerät keine Transportschäden aufweist Wenn das Gerät auch während der langfristigen Nutzung beschädigt ist oder Sie Zweifel haben verwenden Sie das Produkt nicht und kontaktieren Sie den Händler oder einen Fachservice Dieses Gerät kann durch Kinder ab 8 Jahren und älte...

Page 21: ...chädigung der Behälteroberfläche kommen und damit zur Verschlechterung ihrer Funktionalität Den Netzstecker auf keinen Fall mit nassen Händen in die elektrische Steckdose stecken oder ihn vor der elektrischen Steckdose trennen Auch ziehen Sie dabei nicht am Kabel Seien Sie stets vorsichtig dass der Stecker niemals in Kontakt mit Wasser oder Feuchtigkeit kommt Reparaturen am Gerät dürfen ausschließ...

Page 22: ...elangt Bei Plastikbeuteln droht Erstickungsgefahr Reinigen Sie alle Geräteteile die mit Wasser in Berührung kommen Nummern 1 3 8 9 10 gründlich mit Wasser unter Verwendung von Geschirrspülmittel spülen Sie sie mit Trinkwasser ab und trocknen Sie sie Vergleichen Sie vor dem Einschalten die auf dem Typenschild angegebenen Daten mit den Daten Ihres elektrischen Netzes Diese Daten müssen übereinstimme...

Page 23: ... nach unten Die orange Kontrollleuchte Nummer 5 erlischt und die rote Kontrollleuchte Nummer 6 leuchtet auf um anzuzeigen dass der Kochvorgang beginnt 10 Wenn der Reis gekocht ist der Kochschalter Nummer 7 springt automatisch hoch und der Reiskocher wird in den Warmhaltemodus umgeschaltet die gelbe Kontrollleuchte Nummer 5 leuchtet auf und die rote Nummer 6 erlischt In diesem Zustand wird der Reis...

Page 24: ...nnt 7 Sobald das Wasser abgekocht ist der Kochschalter Nummer 7 springt automatisch hoch und der Reiskocher wird in den Warmhaltemodus umgeschaltet die gelbe Kontrollleuchte Nummer 5 leuchtet auf und die rote Nummer 6 erlischt Nun sind die zubereiteten Lebensmittel zum Verzehr bereit Tabelle für die ungefähre Wassermenge von zugefügtem Wasser bei der Verwendung von Dampfgareinsatz Anmerkung 1 Mess...

Page 25: ...Ortsbehörde an das Serviceunternehmen das Entsorgung von Hausmüll gewährleistet oder an das Geschäft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Die Einzelheiten finden Sie auch im Abfallgesetz des jeweiligen Landes in der Tschechischen Republik Gesetz Nr 185 2001 Slg in der gültigen Fassung Des Weiteren auf den Webseiten www elektrowin cz www remasystem cz und www asekol cz Entsorgung von Elektromüll...

Page 26: ...lmeztetés A készüléket csak háztartási célokra használja Ez a termék nem alkalmas kereskedelmi használatra Saját biztonsága és a készülék helyes üzemeltetése érdekében a kicsomagolást követően az üzembe helyezés és a használat előtt győződjön meg arról hogy a készülék a szállítás során nem sérült meg Amennyiben a készülék akár a hosszú használat után is megsérült vagy meghibásodott vagy kétségei t...

Page 27: ...en csak a csomagolás részét képező műanyag kanállal szedje ki Ha más szedőeszközt pl fém kanalat használ a rizs kiszedéséhez azzal megsértheti a belső edény felületét és ennek következtében a készülék már tölti be az eredeti funkcióját A csatlakozóvezeték villás dugóját ne dugaszolja és húzza ki vizes kézzel és a vezetéknél fogva az elektromos hálózatból Mindig fokozottan ügyeljen arra hogy a veze...

Page 28: ... egyes részeit és a tartozékokat amelyek érintkeznek majd az élelmiszerrel 1 3 8 9 10 számú részek az első használat előtt alaposan öblítse le forró vízzel majd mossa el mosogatószeres vízzel Ezután a tartozékokat jól öblítse le ivóvízzel és törölje szárazra A hálózathoz való csatlakoztatást megelőzően ellenőrizze hogy a termék matricáján feltüntetett értékek megegyeznek e az elektromos hálózata a...

Page 29: ...arancssárga jelzőfény 5 szám 9 A főzőkapcsolót 7 szám nyomja le A narancssárga jelzőfény 5 szám kialszik és égni kezd a piros jelzőfény 6 szám ami azt jelenti hogy kezdetét vette a főzési folyamat 10 Amint a rizs megfőtt a főzéskapcsoló 7 szám automatikusan kiugrik és a rizsfőző átkapcsol melegen tartó üzemmódba ekkor a sárga kontrollfény kezd világítani 5 szám és a piros kialszik 6 szám Ebben az ...

Page 30: ...ét vette a főzési folyamat 6 Amint a betöltött vízmennyiség elpárolog a főzéskapcsoló 7 szám automatikusan kiugrik és a rizsfőző átkapcsol melegen tartó üzemmódba ekkor a sárga kontrollfény kezd világítani 5 szám és a piros kialszik 6 szám Az elkészített étel azonnal tálalható Táblázat a hozzávetőleges vízmennyiségiség megadására párolás esetén Megjegyzés 1 mérőpohár 160 ml TISZTÍTÁS ÉS KARBANTART...

Page 31: ...dék szelektálására vonatkozó részletes tájékoztatásért forduljon a lakóhelyén lévő illetékes hivatalhoz a hulladékgazdálkodással foglalkozó intézményhez vagy az üzlethez ahol a terméket vásárolta További erre vonatkozó részletet talál a hulladékgazdálkodásra vonatkozó 185 2001 es törvényben amely Csehországban van érvényben Az alábbi weboldalakon informálódhat a környezettudatos újrahasznosításról...

Page 32: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for RV1LX

Starfire Series

Brand: Garland Pages: 76

Brand: Solt Pages: 40

Brand: DeLonghi Pages: 32

Brand: GGMgastro Pages: 10

Brand: STOVES Pages: 12

Brand: VOX electronics Pages: 108

roundup ES-1200

Brand: A.J.Antunes Pages: 16

Brand: Smeg Pages: 50

Brand: Smeg Pages: 32

Brand: Smeg Pages: 42

Brand: Smeg Pages: 36

Brand: Smeg Pages: 44

Brand: Smeg Pages: 21

Brand: Smeg Pages: 3

Brand: Smeg Pages: 4

Brand: Bartscher Pages: 28

Brand: Tecnoinox Pages: 73

Brand: OK. Pages: 64

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands