background image

ViewSonic

CD4225

5

Precauciones de Seguridad

PARA UN RENDIMIENTO ÓPTIMO, POR FAVOR TENGA EN CUENTA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS AL 

CONFIGURAR Y UTILIZAR EL MONITOR LCD A COLOR:
• NO QUITE LA TAPA TRASERA DEL MONITOR. No hay partes reemplazables en el interior y abrir o quitar las tapas 

puede exponerle a descargas eléctricas peligrosas u otros riesgos. Lleve a realizar las reparaciones a un centro con 

personal cualificado.

• No salpique ningún líquido en la cabina ni utilice su monitor cerca del agua.
• No introduzca objetos de ningún tipo sobre las ranuras de la cabina, ya que pueden tocar puntos con voltaje peligroso, 

lo que puede ser muy peligroso o fatal o puede causar descargas eléctricas, incendio o fallos en el equipo.

• No coloque ningún objeto pesado sobre el cable eléctrico. Los daños en el cable pueden causar descargas eléctricas o 

incendio.

• No coloque este producto sobre pendientes o carrito, soporte o mesa inestable, ya que puede caer el monitor, 

causando daños serios en el mismo.

• Cuando maneje el monitor LCD con alimentación AC 100-120 V en Norte América, utilice el cable eléctrico 

proporcionado con este monitor.

• Cunado maneje el monitor LCD con una fuente de alimentación AC 220-240 V en Europa, utilice el cable suministrado 

con este monitor.

• En el Reino Unido, utilice un cable con aprobación BS con un enchufe adaptado con un fusible negro (10A) instalado 

para utilizar con este monitor. Si no se proporciona ningún cable con este monitor, por favor contacte con su proveedor.

• Cunado maneje el monitor LCD con una fuente de alimentación AC 220-240 V en Australia, utilice el cable suministrado 

con este monitor. Si no se proporciona ningún cable con este monitor, por favor contacte con su proveedor.

• Para cualquier otro caso, utilice un cable que se adapte al voltaje AC de la fuente de alimentación y que haya sido 

aprobado y cumpla con los estándares de seguridad de su país en concreto.

• No coloque ningún objeto sobre el monitor y no utilice el monitor en exteriores.
• El interior del tubo fluorescente situado dentro del monitor LCD contiene mercurio. Por favor siga las leyes o normativa 

de su municipio para desechar la televisión debidamente.

• No doble el cable.
• No utilice el monitor en zonas con temperaturas altas, humedad, polvo o aceite.
• Si el monitor o el cristal están rotos, no toque el cristal líquido y manéjelo con cuidado.
• Deje un hueco adecuado para ventilación alrededor del monitor, para que el calor se pueda disipar correctamente. No 

bloquee las aperturas de ventilación ni coloque el monitor cerca de un radiador u otras fuentes de calor. No coloque 

nada encima del monitor.

• El conector del cable es el medio principal para desconectar el sistema de la toma de corriente. El monitor debería 

instalarse cerca de una toma de corriente con fácil acceso.

• Manéjelo con cuidado cuando lo transporte. Guarde el embalaje para transportarlo.
• Por favor limpie los huecos en la cabina trasera para eliminar el polvo y la suciedad por lo menos una vez al año para 

una mayor fiablilidad del equipo.

• Si utiliza el ventilador continuamente, se recomienda secar los agujeros como mínimo una vez al mes.
• Cuando instale las pilas del mando a distancia;

-   Coloque las pilas según las indicaciones (+) y (-) en el interior de la carcasa.

-   Coloque la indicación (-) de la pila primero en el interior de la carcasa.

PRECACUCIÓN:

Desenchufe inmediatamente el monitor de la toma de corriente y consulte con el personal del servicio técnico autorizado 

en los siguientes casos:
• Cuando el cable o el enchufe estén dañados.
• Si se ha derramado líquido, o han caído objetos en el interior del monitor.
• Si el monitor ha sido expuesto a lluvia o agua.
• Si se ha caído el monitor o se ha dañado la cabina.
• Si el monitor no funciona correctamente al seguir las instrucciones de funcionamiento.

Uso Recomendado
PRECACUCIÓN:

• Para un rendimiento óptimo, deje que se caliente durante 20 minutos.
• Descanse sus ojos periódicamente mirando a un objeto que esté al menos a 1,50 metros de distancia. Parpadee con 

frecuencia.

• Position the monitor at a 90° angle to windows and other light sources to minimize glare and reflections.
• Coloque el monitor a un ángulo de 90º a las ventanas y otras Fuentes de luz para minimizar los brillos y reflejos!
• Ajuste el brillo, contraste y nitidez del monitor para mejorar la legibilidad.
• Evite visualizar imágenes fijas en el monitor durante periodos de tiempo prolongados para evitar la persistencia de la 

imagen ( efectos después de imagen).

• Vaya a revisar su vista periódicamente.

Ergonomía

Para conseguir los máximos beneficios ergonómicos, le recomendamos lo siguiente:
• Utilice el Tamaño y la Posición preseleccionados con señales estándar.
• Utilice la configuración de color preseleccionada.
• Utilice señales no entrelazadas.
• No utilice el color primario azul sobre un fondo oscuro, ya que es difícil de ver y puede producir vista cansada debido al 

contraste insuficiente.

Summary of Contents for CD4225

Page 1: ...0RQLWRU 0RGHO 1R 96 8VHU XLGH XLGH GH O XWLOLVDWHXU XtD GHO XVXDULR...

Page 2: ...con un Equipo de Interfaz Digital 18 Conectar un reproductor DVD con componente externo 19 Conectar altavoces externos 20 Funcionamiento B sico 21 Modos de APAGADO y ENCENDIDO 21 Indicador de Encendid...

Page 3: ...D ODV FRPXQLFDFLRQHV GH UDGLR 6LQ HPEDUJR QR H LVWHQ JDUDQWtDV GH TXH HO HTXLSR QR SURYRFDUi LQWHUIHUHQFLDV HQ XQD LQVWDODFLyQ SDUWLFXODU 6L HVWH HTXLSR SURYRFD LQWHUIHUHQFLDV SHUMXGLFLDOHV D OD UHFH...

Page 4: ...H ORV SURGXFWRV LQGLFDGRV PiV DUULED HVWiQ H HQWRV EDMR HO SpQGLFH GH ODV LUHFWLYDV 5R 6 WDO FRPR VH LQGLFD D FRQWLQXDFLyQ MHPSORV GH ORV FRPSRQHQWHV H HQWRV 0HUFXULR HQ ERPELOODV XRUHVFHQWHV FRPSDFWD...

Page 5: ...OOHYD GRV FXFKLOODV XQ WHUFHU GLHQWH GH WLHUUD D FXFKLOOD DQFKD HO WHUFHU GLHQWH HVWiQ SDUD VX VHJXULGDG 6L HO HQFKXIH QR HQFDMD HQ VX UHFHSWiFXOR FRQVXOWH XQ HOHFWULFLVWD SDUD UHHPSOD DUOR 3URWHMD HO...

Page 6: ...DUWH GH HVWH GRFXPHQWR SXHGH VHU FRSLDGD UHSURGXFLGD R WUDQVPLWLGD SRU ORV PHGLRV SDUD FXDOTXLHU SURSyVLWR VLQ HO SHUPLVR HVFULWR SUHYLR GH 9LHZ6RQLF RUSRUDWLRQ 5HJLVWUR GH 3URGXFWR 3DUD VDWLVIDFHU VX...

Page 7: ...jelo con cuidado Deje un hueco adecuado para ventilaci n alrededor del monitor para que el calor se pueda disipar correctamente No bloquee las aperturas de ventilaci n ni coloque el monitor cerca de...

Page 8: ...s Monitor LCD Gu a de inicio r pida Cable Alimentaci n Cable de se al del v deo Manual del usuario en el CD Asistente Mando a distancia inal mbrico Pila AAA x 2 Base del monitor STND 013 Bocina extern...

Page 9: ...dido apagado Recibe la senal desde el control remoto inalambrico Detecta automaticamente las condiciones de iluminacion ambiente y ajusta el brillo de la pantalla Indica el estado de encendido apagado...

Page 10: ...izando el men OSD Bot n Menu Enter Activa el men OSD cuando no se est visualizando el men OSD Funciona como el bot n SET dentro del men OSD Bloquear Botones Panel de la Terminal Para activar o desacti...

Page 11: ...I IN hasta otro monitor VGA IN mini D Sub de 15 clavijas Entrada de se ales RGB anal gicas desde una computadora u otro equipo RGB VGA OUT mini D Sub de 15 clavijas Salida de se ales desde VGA IN RS23...

Page 12: ...erda para seleccionar un ajuste dentro del men OSD Bot n Volume Sube el nivel de salida de audio Funciona como el bot n para mover el rea seleccionada hacia la derecha para seleccionar un ajuste dentr...

Page 13: ...as No toque el cido de las pilas pueda causarle da os en la piel NOTA Si no va a utilizar el Mando a Distancia durante un periodo de tiempo prolongado qu tele las pilas Alcance de Funcionamiento del M...

Page 14: ...r consulte la secci n de Precauciones de Seguridad Mantenimiento y Uso Recomendado de este manual para seleccionara decapadamente el cable de alimentaci n CA Este monitor LCD no tiene interruptor de a...

Page 15: ...ebe estar limitado tal y como se muestra a continuaci n Por favor oriente el monitor en la direcci n que se muestra a continuaci n No coloque el monitor en paisaje de ning n otro modo C mo colocarlo 1...

Page 16: ...s lidos como para soportar el peso del monitor aproximadamente 24 5 kg sin base ViewSonic recomienda utilizar una interfaz de montaje que cumpla con el est ndar T V GS Precauci n Para evitar que el mo...

Page 17: ...hos de aro atornillables y no ganchos atornillables con forma de C con apertura Precauci n La eficacia al prevenir las ca das depende substancialmente de la fuerza de los soportes y la base a la que s...

Page 18: ...ue la alimentaci n de todos los equipos adjuntos y despu s realice las conexiones Consulte el manual de instrucciones incluido con cada pieza separada del equipo Esquema Cableado VCR HD DVD Equipo con...

Page 19: ...de entrada VGA IN mini D sub 15 clavijas en el monitor LCD utilice el cable de se al RGB V deo PC proporcionado mini D sub 15 clavijas a mini D sub 15 clavijas Cuando conecte uno o m s monitores LCD...

Page 20: ...MI acepta un cable HDMI o un cable DVI D a HDMI El conector de entrada HDMI puede conectarse a una salida HDMI o DVI D para un ordenador Para mantener la calidad de la imagen utilice un cable con una...

Page 21: ...nchufe los conectores Y Pb Pr IN del monitor LCD a la salida Y Pb Pr del reproductor de DVD Alternativamente tambi n puede utilizar un cable HDMI para enchufar el conector HDMI del monitor LCD a la sa...

Page 22: ...amente a dicho monitor Consulte el manual del propietario de los altavoces externos para obtener m s informaci n Conectar el monitor LCD a altavoces externos Enchufe los terminales de los altavoces ex...

Page 23: ...mente el consumo de energ a de la pantalla cuando el teclado o el rat n no se han utilizado durante un periodo de tiempo determinado La caracter stica de control de energ a en su nueva pantalla ha sid...

Page 24: ...el panel de control para visualizar el men OSD 2 Presione el bot n M S o MENOS Auto para seleccionar Entrada y a continuaci n presione el bot n Menu Enter 3 Presione el bot n M S o MENOS Auto para se...

Page 25: ...i n 4 Presione el bot n o para seleccionar la funci n o el control que desee 5 Presione el bot n EXIT para salir Panel de Control 1 Presione el bot n Menu Enter para abrir el men principal 2 Presione...

Page 26: ...ndicador LED Luz ambiente Cron metro Posici n V OSD 1360 x 768 60Hz VGA DVI YPbPr HDMI 1360 x 768 60Hz Volumen Silencio 1360 x 768 60Hz Thermal En func Ambiente Detec 5V Detec 12V 1360 x 768 60Hz Orig...

Page 27: ...esione el bot n o M S MENOS Auto para cambiar la configuraci n Temp ajusta Puede utilizar esta funci n para configurar el modo User de la opci n Temp del color Los niveles de color de rojo verde y azu...

Page 28: ...e la claridad y la estabilidad de la imagen aumentando o reduciendo este par metro Presione el bot n o M S para aumentar la configuraci n Presione el bot n o MENOS Auto para reducir la configuraci n P...

Page 29: ...OS Auto para reducir el tiempo Luz ambiente Permite activar o desactivar el sensor de luz ambiente ubicado en el panel frontal del monitor Presione el bot n ENTER en el control remoto o el bot n Menu...

Page 30: ...ermite seleccionar la se al conectada al terminal de entrada DVI IN como la fuente de entrada HDMI Permite seleccionar la se al conectada al terminal de entrada HDMI como la fuente de entrada YPbPr Pe...

Page 31: ...S para subir el volumen Presione el bot n o MENOS Auto para bajar el volumen Silencio Permite desactivar el audio temporalmente Presione el bot n ENTER en el control remoto o el bot n Menu Enter en e...

Page 32: ...do como Persistencia de Imagen La Persistencia de Imagen ocurre cuando una imagen fantasma o residual de una imagen previa permanece visible en la pantalla A diferencia de los monitores CRT la persist...

Page 33: ...ione el bot n o M S MENOS Auto para cambiar el n mero de identificaci n Restablecer Si esta opci n est activada se restaurar n los valores de f brica de toda la configuraci n OSD excepto para la opci...

Page 34: ...sde que se lo encendi por primera vez Ambiente Muestra la luminosidad ambiental actual existente en el lugar en el que se encuentra el monitor LCD Detec 5V Muestra el resultado de la detecci n de volt...

Page 35: ...per odo se acumulan impurezas i nicas dentro del LCD junto a la imagen mostrada y se observa permanentemente BLOQUEO DE IMAGEN Recomendaciones Para prevenir la r pida transici n a un Bloqueo de Image...

Page 36: ...onitor LCD puede ser controlado conectando una PC con una terminal RS232C Las funciones que pueden ser controladas por una PC son Conexi n Monitor LCD PC NOTA Existen dos clases de protocolos RS232 qu...

Page 37: ...r ejemplo un escritorio Coloque el monitor sobre dicha l mina 2 Coloque las bases en el monitor tal y como se muestra en la imagen NOTA Instale las bases de forma que sus partes m s largas est n orien...

Page 38: ...ad excelente con calidad industrial Compatible con instalaciones VESA con asas para transporte Varios esquemas de montaje compatibles con soportes de reproductores Administraci n mediante varios panel...

Page 39: ...iento en intervalos regulares cada vez que la pantalla est en reposo o apagar el monitor cuando no est en uso La imagen es inestable desenfocada o con una notable ondulaci n El cable de conexi n debe...

Page 40: ...D sub Se al de Salida Salida de PC VGA 15 Pin Mini D sub DVI DVI D Salida de VIDEO Y Pb Pr Y Pb Pr RCA jacks Salida de Parlante Parlante externo con jack 6 W 6 W 8 ohm RS 232C 9 Pin Mini D sub Y Pb P...

Page 41: ...n Fuente de Entrada YPbPr VGA HDMI DVI 640 x 480 60Hz 720 x 400 70Hz 800 x 600 60Hz 1024 x 768 60Hz 1280 x 768 60Hz 1280 x 960 60Hz 1280 x 1024 60Hz 1366 x 768 60Hz 1600 x 1200 60Hz 1920 x 1080 60Hz...

Page 42: ...LPSOHPHQWDU HQ IXQFLyQ GHO WLSR GH VHxDO OD UHVROXFLyQ XVDGRV 3RU HMHPSOR VL XWLOL D 9 FRPR WLSR GH VHxDO XQD UHVROXFLyQ GH D SRGUi FRQHFWDU KDVWD PRQLWRUHV HQ XQD FRQ JXUDFLyQ HQ FDGHQD V UHFRPHQGDE...

Page 43: ...OpIRQR RUUHR HOHFWUyQLFR VSDxD ZZZ YLHZVRQLFHXURSH FRP HV ZZZ YLHZVRQLFHXURSH FRP HV VXSSRUW FDOO GHVN VHUYLFHBHV YLHZVRQLFHXURSH FRP DWLQRDPpULFD 0p LFR ZZZ YLHZVRQLF FRP OD VRSRUWH YLHZVRQLF FRP 5HQ...

Page 44: ...EDMR JDUDQWtD WHQGUi TXH SURSRUFLRQDU D HO UHFLER FRQ OD IHFKD GH FRPSUD RULJLQDO E VX QRPEUH F GLUHFFLyQ G GHVFULSFLyQ GHO SUREOHPD H HO Q PHUR GH VHULH GHO SURGXFWR OHYH R HQYtH FRQ WRGRV ORV JDVWRV...

Page 45: ...WDFWR FRQ HO 6HUYLFLR GH WHQFLyQ DO OLHQWH GH 9LHZ6RQLF 3RU IDYRU FRQVXOWH OD SiJLQD DGMXQWD TXH SRVHH LQIRUPDFLyQ VREUH HO 6HUYLFLR GH WHQFLyQ DO OLHQWH HEHUi SURSRUFLRQDU HO Q PHUR GH VHULH GHO SURG...

Page 46: ...UHR HOHFWUyQLFR FHIHR VROXJOREDOHV FRP XHUQDYDFD RPSXVXSSRUW GH XHUQDYDFD 6 GH 9 UDQFLVFR H YD RO 0LJXHO LGDOJR 3 XHUQDYDFD 0RUHORV 7HO RUUHR HOHFWUyQLFR DTXHYHGR FRPSXVXSSRUWFYD FRP LVWULWR HGHUDO 43...

Page 47: ......

Reviews: