background image

You can use Bluetooth to make a wireless connection to other compatible devices, such as mobile phones.
Devices do not need to be in the linear distance of the speaker, but they must be within 10 metres (33 feet) of each other. The connection may be af fected by 
obstructions such as walls or other electronic devices.
This device is compliant with Bluetooth profiles 3.0+EDR. Check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility 
with this device.

Automatically boot by Bluetooth or Line in unde standby mode
Automatically switch to the Line in when Bluetooth is disconnected
Automatically switch to the Line in,after Bluetooth device stops playing for 10 minutes
Automatically switch to the Standby,after line in device stop playing after 10 minutes

 

Bluetooth is a wireless technology standard for exchanging data over short distances from fixed and mobile devices, creating personal area networks (PANs)

 with high levels of security. 

Jointly developed by Philips and Sony, Near field communication (NFC) is a set of standards for smartphones and similar devices to establish radio 

communication with each other by touching them together or bringing them into close proximity, usually no more than a few centimeters. 

are owned by the Bluetooth SIG, Inc. 

the N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries.

9

Pair the speaker using NFC

With Near Field Communication (NFC), you can easily pair and connect your speaker to your compatible device.
If your device supports NFC, switch NFC on, and touch the NFC area of the speaker with the NFC area of your device. 
The speaker connects to your device automatically.
Some devices may ask for confirmation on connection. For details on NFC, see your device user guide.
If your device doesn't support NFC, pair the speaker manually.
o close the connection, touch again the phone's NFC area with the NFC area of the speaker.

About Bluetooth connectivity

Tecchnical Note

NFC

Other

Automatic function

Summary of Contents for VO-BS30BK

Page 1: ...ons ultérieures Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung des Produktes und heben Sie sie für zukünftige Fragen gut auf VO BS40BK WH Manual de usario Monitor activo 4 User Manual Active Monitor 4 Manual de utilizador Activar monitor 4 Manuel utilisateur Moniteur actif 4 Benutzerhandbuch Aktiver Monitor 4 La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condicione...

Page 2: ......

Page 3: ...ion Apresentação do diagrama da instalação das colunas Présentation en diagramme de l installation du haut parleur Diagramm zur installation des lautsprechers Altavoz digital HiFi Digital HiFi Powered Speaker Coluna alimentada por HiFi digital Haut parleur numérique HiFi Digitaler HiFi Lautsprecher 3 ...

Page 4: ...da alimentação Connecter l adaptateur Schließen Sie den Netzadapter an Confirme que la conexión es correcta y pulse el botón de encendido Confirm the connection correctly then turn on the power switch Confirmar a conexão correctamente depois ligar o interruptor da alimentação Confirmer que la connexion est correcte et appuyer sur le bouton d allumage Überprüfen Sie ob die Verbindung korrekt ist un...

Page 5: ...aker 3 5 m m 4 2 6 5 Presentación diagramática de la conexión Bluetooth Bluetooth connection diagrammatic presentation Apresentação do diagrama da conexão do Bluetooth Présentation en diagramme de la connexion Bluetooth Diagramm für den Bluetooth Anschluss ...

Page 6: ...na mejor calidad de sonido For better sound quality Para uma melhor qualidade de som Pour une meilleure qualité sonore Für eine bessere Tonqualität Reproductor Player Reprodutor Lecteur Player Archivos de música Music Files Ficheiros de música Fichiers de musique Musikdateien Calidad de sonido Sound quality Qualidade de som Qualité sonore Tonqualität ...

Page 7: ...paredes u otros dispositivos electrónicos Este dispositivo cumple los perfiles Bluetooth 3 0 EDR Compruebe con los fabricantes de otros dispositivos su compatibilidad con este aparato Función automática Conexión automática por Bluetooth o Line in en modo standby Conexión automática a Line in cuando el Bluetooth está desconectado Conexión automática a Line in cuando el Bluetooth deja de reproducir ...

Page 8: ...etos como manteles periódicos etc 11 Calor El producto debe colocarse lejos de las fuentes de calor como radiadores calefactores estufas u otros productos incluyendo amplificadores que produzcan calor No debe colocarse ninguna fuente de llama sin protección como velas encendidas sobre el aparato 12 Agua y humedad Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica no exponga el producto a la l...

Page 9: ...sonal area networks PANs with high levels of security Jointly developed by Philips and Sony Near field communication NFC is a set of standards for smartphones and similar devices to establish radio communication with each other by touching them together or bringing them into close proximity usually no more than a few centimeters are owned by the Bluetooth SIG Inc the N Mark is a trademark or regis...

Page 10: ...lectric shock Never spill liquid of any kind on the product Do not place any object containing liquid on top of the product 14 Cleaning Unplug the product from the wall outlet before cleaning The cabinet of the subwoofer may be cleaned by dusting with a dry cloth If you wish to use an aerosol cleaning spray do not spray directly on the cabinet spray onto the cloth Be careful not to damage the driv...

Page 11: ...ormidade com os perfis Bluetooth 3 0 EDR Verifique com os fabricantes de outros dispositivos para determinar a compatibilidade com este dispositivo Função automática Início automático pelo Bluetooth ou Liine in no modo standby Alternar automaticamente para a Line in quando o Bluetooth está desconectado Alternar automaticamente para Line in depois o dispositivo Bluetooth para de reproduzir durante ...

Page 12: ...iadores medidores de calor fogões ou outros produtos incluindo amplificadores que produzam calor Sem fontes de chamas livres como velas acesas devem ser colocadas no aparelho 12 Água e humidade Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico não expor o produto a chuva gotejamentos chapinadelas ou humidade excessiva como na sauna ou no quarto de banho Não usar este produto próximo a água por ...

Page 13: ...des obstructions comme des murs ou autres dispositifs électroniques Ce dispositif est conforme aux profils Bluetooth 3 0 EDR Vérifier avec les fabricants d autres dispositifs leur compatibilité avec l appareil Fonction automatique Branchement automatique par Bluetooth ou Line in en mode veille Branchement automatique à Line in quand le Bluetooth est déconnecté Branchement automatique à Line in qua...

Page 14: ...loin des sources de chaleur comme radiateurs chauffages poêles ou autres produits y compris amplificateurs qui produisent de la chaleur Aucune source de flamme sans protection comme des chandelles allumées doivent être placées sur l appareil 12 Eau et humidité Pour réduire le risque d incendie ou une électrocution ne pas exposer le produit à la pluie fuites éclaboussements ou à une humidité élevée...

Page 15: ... wie Wände oder andere elektronische Geräte beeinträchtigt sein Dieses Gerät erfüllt die Bluetooth Profile 3 0 DER Fragen Sie beim Hersteller nach anderen Geräten um die Kompatibilität mit diesem Gerät zu bestimmen Automatische Funktion Automatisches Booten durch Bluetooth oder Line in im Standby Modus Automatisches Umschalten auf Line in wenn Bluetooth nicht verbunden ist Automatisches Umschalten...

Page 16: ... einschließlich von Verstärkern die Wärme produzieren Es dürfen keine offenen Flammen wie Kerzen auf dem Gerät abgestellt werden 12 Wasser und Feuchtigkeit Um das Risiko eines Feuers oder Stromschlages zu verringern darf das Produkt weder Regen Wassertropfen Spritzern oder übermäßiger Feuchtigkeit wie in einer Sauna oder einem Badezimmer ausgesetzt werden Benutzen Sie das Produkt nicht in der Nähe...

Page 17: ...cia de uso 11 Fallos menores o variaciones en la calidad del producto que no afecten a su valor o el propósito para el cual fue creado 12 Negligencia 13 Accesorios Estuches y piezas de los enchufes Cables de conexión Diademas Kits de los extremos de los auriculares almohadillas para las orejas Acabados decorativos 14 Cualquier incidencia detectada al recibir la mercancía ha de ser notificada al se...

Page 18: ...e and or disposable batteries life cycle depends on usage frequency 11 Small faults or variations in the quality of the product that do not affect its value or the purpose for which it was created 12 Negligence 13 Accessories Plugs and cases Connector cables Headband Eartip and sleeve kits Decorative finishes 14 Any issue detected on receipt of the goods must be notified to customer care 902 367 6...

Page 19: ...ecarregáveis e ou descartáveis o tempo de vida depende da frequência de uso 11 Falhas menores ou diferenças na qualidade do produto que não afetem o seu valor ou o propósito da sua utilização 12 Negligencia 13 Acessórios Kits e peças das tomadas Cabos de ligação Auscultadores Kits dos extremos dos auscultadores e almofadas de auscultadores Acabamentos decorativos 14 Qualquer incidente detetada ao ...

Page 20: ...et ou jetables dont le temps de vie dépend de la fréquence d utilisation 11 Les défauts mineurs ou variations de la qualité du produit n affectant par sa valeur ou l objectif pour lequel il a été créé 12 Négligence 13 Accessoires Étuis et pièces d étuis Câbles de connexion Diadèmes Kits écouteurs et coussins d oreille Finitions décoratives 14 Toute incidence constatée lors de la réception de la ma...

Page 21: ...ränderungen der Qualität des Produktes die den Wert bzw den Zwecke für den es geschaffen wurde nicht beeinflussen 12 Fahrlässigkeit 13 Zubehörteile Etuis und Teile der Stecker Verbindungskabel Diademe Kits für die Kopfhörerstecker Bezüge für die Ohrstecker Dekorationen 14 Jeder Schaden der bei Erhalt der Ware entdeckt wird muss dem Kundendienst unter der Telefonnummer 34 902 367 607 oder per E Mai...

Page 22: ...www vieta es one ...

Reviews: