background image

VH-MS570BT

Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas.

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: 

(1) es posible que este equipo odispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo 

debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Please read the user manual first before using the product, keep well for future referring.

Manual de usuario 

Micro Sistema CD

User Manual

CD Microsystem

Summary of Contents for VH-MS570BT

Page 1: ...ntes dos condiciones 1 es posible que este equipo odispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su o...

Page 2: ...mpo de vida depende de la frecuencia de uso 11 Fallos menores o variaciones en la calidad del producto que no afecten a su valor o el prop sito para el cual fue creado 12 Negligencia 13 Accesorios Est...

Page 3: ...10 Conexiones 11 Funciones ECO Energ a Standby 12 Ajuste del reloj 12 Calidad del sonido 12 C mo escuchar emisoras de radio 13 Recepci n RDS Sistema de Datos de Radio 13 Funcionamiento del CD 14 Repro...

Page 4: ...que contengan l quidos como jarrones sobre la unidad Si derrama l quido sobre la unidad puede provocar da os graves Descon ctelo inmediatamente de la red el ctrica Desconecte el enchufe de la red y c...

Page 5: ...exposici n peligrosa a la radiaci n Antes de mover la unidad compruebe que la bandeja de discos se encuentra vac a Extraiga siempre el disco cuando la unidad no est siendo utilizada Si no lo hace cor...

Page 6: ...ocar su explosi n Por favor recicle las bater as desgastadas no las ponga con la basura dom stica normal No intente recargar bater as normales ya sea con un cargador o aplic ndolas calor Pueden provoc...

Page 7: ...el paquete Verifique que todos estos elementos se encuentran dentro del embalaje La unidad Altavoces x 2 Mando a distancia Pila incluida Cable del altavoz x 2 Antena FM Cable de audio Manual de instru...

Page 8: ...onizar hacia atr s 7 Bot n Volumen LOUDNESS 8 Conector USB 9 Sensor del mando remoto 10 Lente de la Pantalla LCD 11 Bot n del Control de volumen VOLUMEN 12 Bot n siguiente Bot n Predefinir Arriba 13 B...

Page 9: ...n lbum Arriba bot n ALB 14 Bot n lbum Abajo ALB 15 Bot n Sordina MUTE 16 Bot n N mero 0 9 10 17 Bot n abrir cerrar 18 Bot n Funci n USB USB 19 Bot n Funci n Bluetooth Bot n Funci n AUX AUX 20 Bot n R...

Page 10: ...de la tapa del compartimiento de la bater a con un destornillador Extraiga el compartimiento de la bater a con sus u as 3 Coloque una nueva pila tama o 2025 correctamente y vuelva a insertar completam...

Page 11: ...FM suministrada a la toma de antena de FM situada en la parte posterior de la unidad Para una mejor recepci n de la se al FM est reo conecte una antena FM exterior al conector de la antena FM Precauc...

Page 12: ...Si se produce un fallo de alimentaci n o se desconecta la unidad de la red el ctrica se perder el ajuste del reloj Calidad del sonido Ajuste del volumen Para subir o bajar el volumen gire el mando VOL...

Page 13: ...es La primera emisora de radio programada se retransmite autom ticamente Manualmente 1 Sintonizaci n de una emisora de radio 2 Pulse el bot n PROG del mando a distancia para activar el programa El n m...

Page 14: ...cuando comience la reproducci n 2 Pulse el bot n PROG del mando a distancia el VFD mostrar 01 p 01 y PROG comienza a parpadear 3 Pulse lo botones 0 9 10 en el mando a distancia para seleccionar el n m...

Page 15: ...ucir la primera pista de este lbum Si la reproducci n ha finalizado pulse el bot n ALB del mando a distancia para seleccionar el lbum siguiente anterior Repetir reproducci n disco MP3 Podr configurar...

Page 16: ...r 2 Active su dispositivo Bluetooth y seleccione el modo de b squeda 3 VH MS570BT aparecer en su dispositivo Bluetooth 4 Seleccione VH MS570BT y escriba 0000 como contrase a en caso de que sea necesar...

Page 17: ...n de sonido disco USB y no se localiza audio para reproducir se activar autom ticamente el TUNER Sintonizador Limpieza de la unidad Nota Compruebe que la unidad est totalmente desconectada del enchufe...

Page 18: ...e el control remoto y la unidad Inserte la bater a con sus polaridades signos tal y como se indica Sustituya las bater as Apunte el control remoto directamente hacia el sensor en la parte frontal de l...

Page 19: ...a selectiva y el reciclaje de sus equipos electr nicos cuando vaya a deshacerse de ellos ayudar a conservar los recursos naturales y garantizar que se reciclan de una manera que proteja la salud human...

Page 20: ...to use and wear and tear 10 Rechargeable and or disposable batteries life cycle depends on usage frequency 11 Small faults or variations in the quality of the product that do not affect its value or t...

Page 21: ...allation of Battery 28 Connections 28 ECO Power Standby Features 30 Setting the Clock 30 Sound Quality 30 Listening to Radio Broadcasts 31 RDS Radio Data System Reception 31 CD Operation 32 MP3 WMA Di...

Page 22: ...illed with liquids such as vases should be placed on the unit If you spill any liquid into the unit it can cause serious damages Switch it off at the mains immediately Withdraw the mains plug and cons...

Page 23: ...ose specified herein may result in hazardous radiation exposure Before moving the unit ensure the disc tray is empty Always remove the disc when the unit is not in use Failure to do so will risk sever...

Page 24: ...for a long time Never dispose of batteries in fire as this can cause them to explode Please recycle dead batteries do not put with the normal household waste Never attempt to recharge ordinary batteri...

Page 25: ...ISH Pack Contents Make sure all of the following contents are included The Unit Speakers x 2 Remote Control battery included Speaker leads x 2 FM Antenna Audio Cable Instruction Manual AC Adaptor User...

Page 26: ...p Button Tuning Backward Button 7 Loudness Button LOUDNESS 8 USB Jack 9 Remote Sensor 10 LCD Display Lens 11 Volume Control Knob VOLUME 12 Next Button Preset Up Button 13 Previous Button Preset Down B...

Page 27: ...on 13 Album Up Button ALB 14 Album Down Button ALB 15 Mute Button MUTE 16 Number Button 0 9 10 17 Open Close Button 18 USB Function Button USB 19 Bluetooth Function Button AUX Function Button AUX 20 R...

Page 28: ...unit on rack etc the remote controllable range may decrease depending on the thickness or colour of glass door of rack Do not expose the infrared remote sensor to direct sunlight or other strong ligh...

Page 29: ...rely connect it Connect to the FM Antenna Connect the supplied FM Antenna to the FM Antenna socket on the rear of the unit For better FM stereo reception connect an outdoor FM antenna to the FM Antenn...

Page 30: ...power failure occurs or the unit is disconnected from the mains the clock setting will be lost Sound Quality Adjusting the Volume To increase or decrease the volume rotate the VOLUME knob on the unit...

Page 31: ...io station 2 Press the PROG button on the remote control to activate program mode The preset number will blink 3 Press the button to allocate a number to this radio station Note If you select more tha...

Page 32: ...n modo stop con un CD insertado 1 Insert a disc and press the button when it starts playing 2 Press the PROG button on the remote control the VFD will display 01 p 01 and PROG begins to blink 3 Press...

Page 33: ...n the remote control to select the next previous album and play the first track of this album If the playing has ended press the ALB button on the remote control to select the next previous album Play...

Page 34: ...ll be displayed on the front panel 2 Activate your Bluetooth device and select the search mode 3 VH MS570BT will appear on your Bluetooth device 4 Select VH MS570BT and enter 0000 for the password if...

Page 35: ...tion If disc USB source is selected and the audio cannot be played TUNER is activated automatically Cleaning the Unit Note Ensure the unit is fully unplugged from the mains socket before cleaning To c...

Page 36: ...the distance between the remote control and the unit Insert the battery with its polarities signs aligned as indicated Replace the batteries Aim the remote control directly at the sensor on the front...

Page 37: ...cling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recy...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...www vieta es...

Reviews: