VIETA VH-IS250BK User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 34

background image

VH-IS250BK

Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas.
Please read the user manual first before using the product, keep well for future referring.
Por favor, leia o manual de utilizador antes de utilizar o produto, e mantenha-o para futura referência.
Veuillez lire le manuel utilisateur avant d’utiliser le produit et de le ranger pour des consultations ultérieures.

Manual de usuario

Reproductor y Cargador
Lightning Docking

User Manual

Lightning Dock Charger and Player

Manual de utilizador

Reproductor e Carregador
Lightning Docking

Manuel utilisateur

Reproducteur et chargeur
de table Lightning

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VH-IS250BK

Page 1: ...anual de utilizador antes de utilizar o produto e mantenha o para futura referência Veuillez lire le manuel utilisateur avant d utiliser le produit et de le ranger pour des consultations ultérieures Manual de usuario Reproductor y Cargador Lightning Docking User Manual Lightning Dock Charger and Player Manual de utilizador Reproductor e Carregador Lightning Docking Manuel utilisateur Reproducteur ...

Page 2: ...empo de vida depende de la frecuencia de uso 11 Fallos menores o variaciones en la calidad del producto que no afecten a su valor o el propósito para el cual fue creado 12 Negligencia 13 Accesorios Estuches y piezas de los enchufes Cables de conexión Diademas Kits de los extremos de los auriculares almohadillas para las orejas Acabados decorativos 14 Cualquier incidencia detectada al recibir la me...

Page 3: ...OL Índice Instrucciones de seguridad importantes 4 Identificación de las piezas 5 Conexiones 6 Baterías del mando distancia 6 Operaciones básicas 7 Reproducción 7 Resolución de problemas 8 Especificaciones 9 ...

Page 4: ...ente de conexión a tierra La clavija ancha o el tercer diente se proporcionan para su seguridad Si el enchufe suministrado no encaja en su toma consulte a un electricista para que reemplace la toma obsoleta 10 Proteja el cable de alimentación de pisotones o aplastamientos especialmente en enchufes tomacorrientes y en el punto de salida 11 Utilice solamente los accesorios especificados por el fabri...

Page 5: ... Ajuste del volumen 7 Sensor NFC 8 AUX socket Conector para con un dispositivo de audio externo 9 CA Entrada del cable de alimentación Identificación de los componentes Mando a distancia 1 Para encender el aparato o ponerlo en estado Eco Power 2 Para seleccionar una función 3 VOL VOL Ajuste del volumen 4 Para saltar a la canción anterior siguiente 5 Para iniciar o pausar la reproducción 6 MENÚ Par...

Page 6: ...os dispositivos que utilizan rayos infrarrojos están funcionando en la misma zona el mando podría no funcionar correctamente Del mismo modo los demás aparatos o dispositivos podría ser que no funcionaran correctamente Antes del primer uso El mando lleva preinstalada una batería de litio CR2025 Retire la lengüeta protectora para activar la batería del mando a distancia Cambiar la batería A Presione...

Page 7: ...confirmarla Nota Cuando utilice los botones para navegar por el menú el intervalo entre operaciones deberá ser de tan solo unos segundos de lo contrario el sistema volverá a la función habitual Cargar un iPod iPhone iPad Un iPod iPhone iPad colocado en el soporte dock empezará a cargarse cuando el aparato esté conectado a la corriente Reproducción con un dispositivo bluetooth Con este reproductor ...

Page 8: ...ivo A continuación el aparato se sincronizará y conectará con su dispositivo 4 Vuelva a tocar el área para abortar la conexión bluetooth Consejos Algunos dispositivos provistos con la función NFC puede ser que no se sincronicen directamente con el aparato mediante esta función Intente una de las soluciones siguientes Descárguese e instale la aplicación Tap Pair desde Google Play Store https play g...

Page 9: ...W x 2 Distorsión armónica total 1 1kHz 1W Sensibilidad impedancia de entrada de audio 500mV 47kΩ Respuesta en frecuencia 20Hz 20kHz Dimensiones del reproductor an x al x pr 480 x 169 x 107mm Altavoz Impedancia 8Ω Índice de potencia 25W Mando Distancia 6m Ángulo 30º Accesorios incluidos Mando a distancia x 1 Manual del usuario x 1 El diseño y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo ...

Page 10: ... to use and wear and tear 10 Rechargeable and or disposable batteries life cycle depends on usage frequency 11 Small faults or variations in the quality of the product that do not affect its value or the purpose for which it was created 12 Negligence 13 Accessories Plugs and cases Connector cables Headband Eartip and sleeve kits Decorative finishes 14 Any issue detected on receipt of the goods mus...

Page 11: ...ENGLISH Contents Important Safety Instructions 12 Identifying the Parts 13 Connections 14 Remote control batteries 14 Basic Operations 15 Play 15 Troubleshooting 17 Specifications 17 ...

Page 12: ... third prong is provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where it exit from the apparatus 11 Only use attachment accessories specified by the manufacturer 12 Use only with a cart stand tri...

Page 13: ...ound of unit 6 VOL VOL Increase or decrease the volume level 7 NFC sensing area 8 AUX socket Connect to an external audio device 9 CA Connect to power cord Identifying the Parts Remote Control 1 Turn on this product or switch to Eco Power standby mode 2 Select a function 3 VOL VOL Increase or decrease volume level 4 Skip to previous track next track 5 Start or pause playback 6 MENÚ Switch between ...

Page 14: ...ntrol is operated near other products which generate infrared rays or if other remote control devices using infrared rays are used near the unit it may operate incorrectly Conversely the other products may operate incorrectly For First time use The unit has a pre installed lithium CR2025 battery Remove the protective tab to activate the remote control battery Replace the Remote Control Battery A P...

Page 15: ...itch player s source to Bluetooth 3 Press and hold Pair button on remote control or BLUETOOTH button on front panel of unit for seconds to activate Bluetooth pairing mode the LED indicator lights up every two seconds 4 Search for Bluetooth device with your device 5 Select BLUEPORT in the pairing list 6 Enter default password 0000 if necessary if the pairing succeeds the LED indicator lights off ev...

Page 16: ...o sound signals from other sources can be connected to the unit through these socket 1 In the ON mode press AUX button on main unit or FUNCTION on remote control to select AUX IN function 2 Press the buttons to adjuct the volume to your desired level 3 In AUX IN mode operate your audio device directly for playback features Tip If there s a connection exist press and hold Pair button on remote cont...

Page 17: ...t Power 25W x 2 Total Harmonic Distortion 1 1kHz 1W Audio Input Sensitivity Impedance 500mV 47kΩ Frequency Response 20Hz 20kHz Unit Dimensions W x H x D 480 x 169 x 107mm Speaker Impedance 8Ω Rate Power 25W Remote Distance 6m Angle 30º Standard Accessories Remote Control x 1 Owner s manual x 1 Design and specifications are subject to change without notice Insert the battery with its polarities ali...

Page 18: ...ltantes de uso e desgaste 10 Baterias recarregáveis e ou descartáveis o tempo de vida depende da frequência de uso 11 Falhas menores ou diferenças na qualidade do produto que não afetem o seu valor ou o propósito da sua utilização 12 Negligencia 13 Acessórios Kits e peças das tomadas Cabos de ligação Auscultadores Kits dos extremos dos auscultadores e almofadas de auscultadores Acabamentos decorat...

Page 19: ...ORTUGUÊS Índice Instruções de segurança importantes 20 Identificação das Partes 21 Ligações 22 Pilhas no controlo remoto 22 Operações básicas 23 Reproduzir 23 Resolução de problemas 25 Especificações 25 ...

Page 20: ...ino é fornecido para a sua segurança Se a ficha fornecida não encaixar na sua tomada consulte um electricista para substituir a tomada obsoleta 10 Proteja o cabo de alimentação de ser pisado ou tocado particularmente nas fichas nas tomadas de uso geral e no ponte onde sai do aparelho 11 Utilize apenas anexos acessórios especificados pelo fabricante 12 Utilize apenas um carro um carrinho um tripé u...

Page 21: ... da unidade 6 VOL VOL Aumente ou diminua o nível do volume 7 Área de sensibilidade NFC 8 AUX socket Ligue a um aparelho de áudio externo 9 CA Ligue o cabo de alimentação Identificação das Partes Controlo remoto 1 Ligue este produto ou alterne para o modo standby EcoPower 2 Seleccione uma função 3 VOL VOL Aumente ou diminua o nível do volume 4 Salte para a faixa seguinte anterior 5 Inicie ou pause ...

Page 22: ...tos que produzem raios infra vermelhos ou caso outros aparelhos de controlo remoto usando raios infra vermelhos sejam usados próximo à unidade podem operar incorrectamente Por outro lado os outros produtos podem operar incorrectamente Para o primeiro uso A unidade tem uma bateria de lítio CR2025 pré instalada Retire o separador de protecção para activar as pilhas do controlo remoto Substituir as p...

Page 23: ...ntrolo remoto ou BLUETOOTH no painel frontal da unidade por segundos para activar o modo de emparelhamento Bluetooth o indicador LED acende a cada dois segundos 4 Procure o aparelho Bluetooth com o aparelho 5 Seleccione BLUEPORT na lista de emparelhamento 6 Insira a palavra chave padrão 0000 caso necessário se o emparelhamento tiver êxito o indicador LED desliga se a cada dois segundos 7 Para desl...

Page 24: ...remoto para seleccionar a função AUX IN 2 Prima os botões para ajustar o volume para o nível que deseja 3 No modo AUX IN opere o seu dispositivo áudio directamente para as funcionalidades de reprodução Dica Caso exista uma ligação prima e mantenha Pair no controlo remoto ou o botão BLUETOOTH no painel frontal da unidade por segundos irá reactivar o modo de emparelhamento a ligação irá ser interrom...

Page 25: ...mónica total 1 1kHz 1W Sensibilidade da Entrada de Áudio Impedância 500mV 47kΩ Resposta da frequência 20Hz 20kHz Dimensões da unidade L x A x P 480 x 169 x 107mm Colunas Impedância 8Ω Potência da taxa 25W Remoto Distância 6m Ângulo 30º Acessórios standard Controlo remoto x 1 Manual do proprietário x 1 O design e as especificações estão sujeitos a alteração sem notificação Insira as pilhas com a po...

Page 26: ...atteries rechargeables et ou jetables dont le temps de vie dépend de la fréquence d utilisation 11 Les défauts mineurs ou variations de la qualité du produit n affectant par sa valeur ou l objectif pour lequel il a été créé 12 Négligence 13 Accessoires Étuis et pièces d étuis Câbles de connexion Diadèmes Kits écouteurs et coussins d oreille Finitions décoratives 14 Toute incidence constatée lors d...

Page 27: ...ANÇAIS Index Consignes de sécurité importantes 28 Identification des composants 29 Connexions 30 Piles dans la télécommande 30 Opérations basiques 31 Lecture 31 Résolution des problèmes 33 Spécificités 33 ...

Page 28: ...es et une troisième broche de prise de terre La broche la plus large et la broche de prise de terre sont fournies pour plus de sécurité Si la fiche ne rentre pas dans la prise contactez un électricien pour remplacer la prise obsolète 10 Éviter de marcher sur le cordon d alimentation ou que ce dernier soit plié plus particulièrement près des fiches des prises multiples ou du connecteur de sortie de...

Page 29: ...ux ou activer le son 6 VOL VOL Réglage du volume 7 Capteur NFC 8 AUX socket Connecteur pour un dispositif audio externe 9 CA Entrée du cordon d alimentation Identification des composants Télécommande 1 Pour allumer l appareil ou le mettre en mode Eco Power 2 Pour sélectionner une fonction 3 VOL VOL Réglage du volume 4 Pour passer à la piste précédente suivante 5 Pour commencer la lecture ou mettre...

Page 30: ... ou si d autres dispositifs émettant des rayons infrarouges fonctionnent dans la même zone il se peut que la télécommande ne fonctionne pas correctement De la même manière il se peut que les autres appareils ou dispositifs ne fonctionnent pas correctement Avant le première utilisation La télécommande contient une pile au lithium CR2025 préinstallée Retirer la languette protectrice pour activer la ...

Page 31: ...Maintenir appuyé pendant quelques secondes le bouton Pair de la télécommande ou le bouton BLUETOOTH sur le panneau frontal du lecteur pour activer la synchronisation Bluetooth Le capteur lumineux clignote toutes les deux secondes 4 Chercher le dispositif Bluetooth avec votre appareil 5 Sélectionner BLUEPORT dans la liste de synchronisation 6 Introduire le mot de passe par défaut 0000 si besoin si ...

Page 32: ... ON appuyer sur le bouton AUX du lecteur ou sur le bouton FUNCTION de la télécommande pour sélectionner la fonction AUX IN 2 Appuyer sur les boutons pour régler le volume à votre guise 3 Le lecteur en mode AUX IN permet de contrôler la lecteur depuis votre dispositif audio 7 Pour annuler la connexion désactiver la fonction Bluetooth sur votre dispositif ou changer la source dans le lecteur Conseil...

Page 33: ...onique totale 1 1kHz 1W Sensibilité impédance d entrée audio 500mV 47kΩ Réponse en fréquence 20Hz 20kHz Dimensions du lecteur l x h x p 480 x 169 x 107mm Haut parleur Impédance 8Ω Indice de puissance 25W Télécommande Distance 6m Angle 30º Accessoires inclus Télécommande x 1 Manuel d utilisation x 1 Les caractéristiques et spécifications sont soumises à des changements sans préavis Placer la pile e...

Page 34: ...www vieta es ...

Reviews:

No comments

Related manuals for VH-IS250BK

Brand: RADEMACHER Pages: 36

Brand: Sabrent Pages: 8

Brand: NASA Pages: 26

Brand: Harman Kardon Pages: 2

C31TRIPLE4KDOCKPD

Brand: i-tec Pages: 50

Sunstech LCXUM500

Brand: i-CONNEX Pages: 66

Brand: NeuLog Pages: 4

980-000187 - Pure-Fi Express Plus Portable Speakers

Brand: Logitech Pages: 1

Brand: Samsung Pages: 1

Brand: Samsung Pages: 11

Brand: Samsung Pages: 13

Brand: Samsung Pages: 44

Brand: Samsung Pages: 36

Brand: Samsung Pages: 63

Brand: Samsung Pages: 112

DeX Station EE-MG950

Brand: Samsung Pages: 594

Brand: Nitho Pages: 6

Brand: Cygnett Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands