background image

Altavoz Reproductor de iPad/iPad2/iPod/iPhone

3

Gracias por haber adquirido la nueva generación de 
nuestros miniequipos de música.
Este miniequipo de música cuenta con una calidad 
de sonido perfecto, fiabilidad extra y una elegante 
apariencia: una obra de arte en su conjunto. 
Esperamos que disfrute al máximo de la era digital 
con su música favorita.  

Este miniequipo de música integra múltiples 
funciones con un elegante aspecto. En este manual 
describimos algunas de sus principales funciones 
y características para ayudarle a entender mejor el 
equipo:

*  Función de reproducción y carga de iPad / iPhone 
(compatible con la mayoría de iPod)

*  Función de aviso de llamadas entrantes de 
iPhone

Precauciones

En primer lugar le agradecemos que haya adquirido 
este equipo de música digital de nuestra empresa.
Le rogamos que lea el manual detenidamente antes 
de usarlo.

Los contenidos de este manual pueden ser 
modificados con el fin de proporcionar un mejor 
servicio a los clientes. La empresa no está obligada 
a notificar a los usuarios los cambios en las 
funciones o en las características del producto.
Para garantizar una buena calidad del producto, no 
lo utilice a temperaturas demasiado bajas o altas, ni 
tampoco en lugares con excesivo polvo o humedad 
y, en particular, en las siguientes condiciones:

1. Con humedad excesiva o en contacto con el agua

2. Cerca de fuentes de calor, como radiadores o 
aire acondicionado

3. Bajo la incidencia directa de la luz solar

4. En sitios donde pueda ser golpeado o se pueda 
caer

5. Nunca desmonte el equipo de música sin la 
debida autorización, ya que esto invalidará la 
garantía del aparato.

Botones e interfaces del exterior de la 

unidad

Vista superior

1. VOL –: pulsar o mantener pulsado para bajar el 
volumen después del encendido

2. Ranura de base Dock para iPad/iPhone/iPod

3.   / 

12

: pulsar para encender la unidad, una vez 

encendida, pulsar para reproducir/pausa, pulsar de 
manera prolongada para apagar la unidad

4. VOL +: pulsar o mantener pulsado para subir el 
volumen después del encendido 

5. Indicadores luminosos de funcionamiento de 
todos los botones y de encendido (cambio entre 
rojo y verde)

Vista trasera

1. DC 5V: ranura de entrada de corriente CC 5V

Resumen de las funciones

Summary of Contents for VH-IS050SL

Page 1: ...luna Reprodutora de iPad iPad2 iPod iPhone Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas Please read the user manual first before using the product keep well for future referring Por favor leia o manual de utilizador antes de utilizar o produto e mantenha o para futura referência ...

Page 2: ...empo de vida depende de la frecuencia de uso 11 Fallos menores o variaciones en la calidad del producto que no afecten a su valor o el propósito para el cual fue creado 12 Negligencia 13 Accesorios Estuches y piezas de los enchufes Cables de conexión Diademas Kits de los extremos de los auriculares almohadillas para las orejas Acabados decorativos 14 Cualquier incidencia detectada al recibir la me...

Page 3: ...a notificar a los usuarios los cambios en las funciones o en las características del producto Para garantizar una buena calidad del producto no lo utilice a temperaturas demasiado bajas o altas ni tampoco en lugares con excesivo polvo o humedad y en particular en las siguientes condiciones 1 Con humedad excesiva o en contacto con el agua 2 Cerca de fuentes de calor como radiadores o aire acondicio...

Page 4: ...sa la reproducción si después se vuelve a pulsar el botón 12 la reproducción se reanuda Al pulsar el botón en cualquier momento se enciende la luz verde lo que indica el cambio de respuesta de la función Ajuste del volumen En el estado de reproducción de iPad iPhone iPod pulsar o mantener pulsados los botones VOL o VOL permite ajustar el volumen Al pulsar o mantener pulsado el botón en cualquier m...

Page 5: ......

Page 6: ...ons 7 Keypads and interfaces on the unit shell 7 Top view 7 Back view 7 Function operations 8 Power on function 8 Playing function iPad iPhone iPod 8 iPhone incoming call prompt function 8 Pause function 8 Volume adjustment 8 Specifications 8 ...

Page 7: ...ore using The contents herein may be changed to deliver the better services to the customers and this company will not notify you of any changes to the performances and functions of product To keep the good performances of product never use it in the too cold too hot dusty or moist places especially in the following conditions 1 Moist or underwater conditions 2 Conditions near the heater or high t...

Page 8: ...nction iPad iPhone iPod Enter into iPad iPhone iPod function status directly after power on plug iPad iPhone iPod the speaker will play music automatically You can charge iPad iPhone iPod under any status the model can t be compatible with all iPods completely iPhone incoming call prompt function This unit will automatically switch over upon any incoming calls when iPhone is playing music and it w...

Page 9: ...esultantes de uso e desgaste 10 Baterias recarregáveis e ou descartáveis o tempo de vida depende da frequência de uso 11 Falhas menores ou diferenças na qualidade do produto que não afetem o seu valor ou o propósito da sua utilização 12 Negligencia 13 Acessórios Kits e peças das tomadas Cabos de ligação Auscultadores Kits dos extremos dos auscultadores e almofadas de auscultadores Acabamentos deco...

Page 10: ...ecauções 11 Teclas e interfaces na unidade 11 Vista superior 11 Vista traseira 11 Funções 12 Ligar 12 Funções de reprodução iPad iPhone iPod 12 Funções de chamada no iPhone 12 Função de pausa 12 Ajuste de volume 12 Especificações 12 ...

Page 11: ...údo pode ser alterado para oferecer os melhores serviços aos clientes e esta empresa não irá notificá lo de quaisquer alterações aos desempenhos e funções do produto Para manter o correto funcionamento do produto nunca o use em ambientes muito frios ou ambientes muito quentes locais empoeirados ou húmidos especialmente nas seguintes condições 1 De humidade ou em condições subaquáticas 2 Perto de a...

Page 12: ...ois pressione 12 novamente para regressar á reprodução sempre que pressionar este botão a luz verde brilha indicando que a função for efetuada Ajuste do volume Durante o modo de reprodução do iPad iPhone iPod pressione VOL ou VOL para ajustar o volume sempre que pressionar estes botões a luz verde brilha indicando que a função for efetuada Força de saída 1 KHz 0 dB 2 1 V Frequência de resposta 20H...

Page 13: ...www vieta es ...

Reviews: