manualshive.com logo in svg

VIETA VH-CD035BK, User Manual, Page: 13 / 37

Share
Download
VIETA VH-CD035BK User Manual Download Page 13

25

ENGLISH

CD Player

24

 

 

Back Panel

Connections

Explanation of VFD display

Front Panel

VH-CD035.

VH-CD035

 

Connections

1. Stereo Output: Analogue stereo output. For connection to stereo amplifier or receiver with analogue input.
2. Digital output.
3. AC Input: For connection of mains voltage. Make sure that the plug has been correctly inserted, and that the 
voltage corresponds to the text printed on the back panel of the cabinet.

Summary of Contents for VH-CD035BK

Page 1: ...ste equipo odispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Please read the user manual first before using the product keep well for future referring Por favor leia o manual de utilizador antes de utilizar o produto e mantenha o para futura referência Veuillez lire le manuel uti...

Page 2: ...de los extremos de los auriculares almohadillas para las orejas Acabados decorativos 14 Cualquier incidencia detectada al recibir la mercancía ha de ser notificada al servicio de atención al cliente 902 367 607 o al correo sat vieta es De acuerdo con el artículo 366 del código de comercio VIETA AUDIO S A no admitirá reclamaciones sobre roturas golpes o falta de bultos pasadas 24 horas después de h...

Page 3: ... firmemente cuando lo introduzca en la toma Evite dispositivos que generen calor No coloque objetos sobre el cable de suministro eléctrico No realice trabajos encima de la unidad ni cambie el cable de suministro eléctrico Situación No coloque la unidad en los siguientes lugares Bajo el sol cerca de dispositivos que desprendan calor o en espacios cerrados Lugares con temperatura elevada 40C o más o...

Page 4: ...de que la orientación de las mismas es la adecuada véase la imagen debajo 3 Retire la tapa No mezcle pilas nuevas y usadas ni de diferente tipo Si el mando a distancia no se utiliza durante un periodo prolongado retire las pilas para evitar su corrosión Dirija el mando al sensor que está en el panel frontal de la unidad Cuando se reciba la señal del mando a distancia la unidad ejecutará la función...

Page 5: ...iempo restante todas las pistas tiempo transcurrido del disco completo todas las pistas tiempo restante del disco completo 12 STOP Parada Para detener la reproducción en el reproductor de CD 13 CD USB Para seleccionar la fuente de entrada CD USB en el amplificador o en el receptor Nota Pulsar otra vez en VH CD035 para cambiar la fuente CD o USB 14 DVD Para seleccionar la fuente DVD en el amplifica...

Page 6: ...ación solicitada Debajo podrá ver una imagen del visor y la explicación de los diferentes símbolos Panel frontal Conexiones 1 Conmutador de energía Se usa para encender y apagar la unidad 2 LED Sin luz cuando se enciende el VH CD035 luz azul en el modo standby 3 Salto atrás Anterior Selecciona la pista anterior 4 Salto adelante Siguiente Selecciona la pista siguiente 5 REPEAT Repetición Repite una...

Page 7: ...istancia hasta que llegue a la parte de la pista que desea escuchar y posteriormente pulse play reproducir Verá que el contador del visor avanza con mucha rapidez Si desea realizar la búsqueda hacia atrás use el mismo procedimiento que para la búsqueda hacia delante pero emplee el botón retroceder en su lugar Random modo aleatorio Podrá seleccionar la reproducción aleatoria pulsando el botón RANDO...

Page 8: ...s partes Compruebe que el disco esté limpio y no durante la reproducción está dañado La unidad está colocada sobre una superficie inestable Se escucha un zumbido Los cables RCA entre el VH CD035 y el amplificador receptor Los cables RCA entre el VH CD035 y el amplificador receptor se han enroscado en el cable de suministro eléctrico Ficha técnica Accesorios incluidos 1 1 Manual de usuario 2 1 Cabl...

Page 9: ...egligence 13 Accessories Plugs and cases Connector cables Headband Eartip and sleeve kits Decorative finishes 14 Any issue detected on receipt of the goods must be notified to customer care 902 367 607 or sat vieta es In accordance with article 366 of trade law VIETA AUDIO S A will not accept any claims regarding broken goods impacts or missing packages 24 hours after the goods have been delivered...

Page 10: ... ENGLISH CD Player 18 Safety Precautions Important Information Handling instructions Protect the power cord Positioning Do not put your fingers or any other objects into the unit Interference Condensation ...

Page 11: ...21 ENGLISH CD Player 20 Connection to the Mains Connection to the Mains Remote Control Installation of batteries Using the remote control 220 240V AC 50Hz ...

Page 12: ...rack elapsed time total tracks elapsed time of full disk current track remaining time total tracks remaining time of full disc 12 STOP To stop playback in CD player 13 CD USB To select CD USB source in amplifier or receiver Note Press another time in VH CD035 to change CD or USB source 14 DVD To select DVD source in amplifier or receiver 15 TUNER To select Tuner source in amplifier or receiver 16 ...

Page 13: ...ctions 1 Stereo Output Analogue stereo output For connection to stereo amplifier or receiver with analogue input 2 Digital output 3 AC Input For connection of mains voltage Make sure that the plug has been correctly inserted and that the voltage corresponds to the text printed on the back panel of the cabinet ...

Page 14: ...ton on the remote until you get to that part of the track that you wish to hear and then press play You will see that the time counter in the display counts up very quickly If you wish to search backward use the same procedure as when you search forward but use the button instead Random It is possible to select random play by pressing the RANDOM button on the remote control or the front panel The ...

Page 15: ...VH CD035 Technical data Supplied Accessories 1 1pcs User manual 2 1pcs Power cord 3 1pcs Remote control 4 1pcs 2 RCA cable We reserve the right to change the technical data and the design of the product without notice as a result of further development TECHNICAL DATA ...

Page 16: ...cessórios Kits e peças das tomadas Cabos de ligação Auscultadores Kits dos extremos dos auscultadores e almofadas de auscultadores Acabamentos decorativos 14 Qualquer incidente detetada ao receber a mercadoria deve ser comunicado ao serviço de apoio ao cliente 902 367 607 ou para o correio eletrónico sat vieta es De acordo com o artigo 366 do Código Comercial Vieta Áudio SA não aceita reclamações ...

Page 17: ...fogo ou ferimentos Segure o plugue com firmeza quando entrar no socket Evite dispositivos geradores de calor Não coloque objetos sobre o fornecimento de energia elétrica Não executar o trabalho na unidade ou mudança o cabo de alimentação Cuidados Não coloque a unidade nos seguintes locais Sob o sol perto de dispositivos que emitem calor Locais com temperatura elevada 40C ou mais ou humidade relati...

Page 18: ...Se o controle remoto não for usado por um período prolongado remova as pilhas para evitar corrosão Como usar o comando Aponte o comando para o sensor está no painel frente da unidade Após a recepção do sinal remoto a unidade irá funcionar segundo o solicitado O controlo é executado a uma distância de 6metros Às vezes o comando não funciona sob luz forte Necessidade de mover o aparelho se isso acon...

Page 19: ...ante Total de faixas Tempo decorrido do disco completo Total de faixas Tempo restante do disco completo 12 STOP Para parar a reprodução no leitor de CD 13 CD USB Para seleccionar a fonte CD USB no amplificador ou receptor Nota Pressionar outra vez VH CD035 para mudar para a fonte CD ou USB 14 DVD Para seleccionar a fonte DVD no amplificador ou receptor 15 TUNER Para seleccionar a fonte Tuner no am...

Page 20: ...nta toda a informação solicitada Em baixo poderá ver uma imagem do visor e a explicação dos diferentes símbolos Painel frontal Conexões 1 Interruptor Usado para ligar e desligar o aparelho 2 LED Sem luz quando você ligarVH CD035 azul claro no modo de espera standby 3 Ir para trás anterior Seleciona a faixa anterior 4 Ir para a frente seguinte Seleciona a próxima faixa 5 REPEAT Repetição Repete uma...

Page 21: ...te da faixa que deseja ouvir posteriormente pressione PLAY reproduzir Note como o contador do visor avança com muita rapidez Se deseja fazer uma busca para trás preceda de forma similar mas utilizado o botão retroceder Random modo aleatório Poderá selecionar a reprodução aleatória premindo o botão RANDOM Modo Aleatório no comando ou no painel frontal As faixas do CD vão ser reproduzidas de forma a...

Page 22: ...e que o disco está limpo e não durante da reprodução está danificado A unidade está colocada sobre uma superfície instável Ouve se um ruído Os cabos RCA entre VH CD035 e o amplificador recetor estão danificados Os cabos RCA entre o VH CD035 e o amplificador recetor enrolaram se no cabo de abastecimento elétrico Ficha técnica Acessórios incluídos 1 1 manual de utilizador 2 1 cabo de alimentação 3 1...

Page 23: ... d étuis Câbles de connexion Diadèmes Kits écouteurs et coussins d oreille Finitions décoratives 14 Toute incidence constatée lors de la réception de la marchandise et non signalée au centre de service client au 902 367 607 ou par courriel àsat vieta es Conformément à l article 366 du code du commerce VIETA AUDIO S A n acceptera aucune réclamation concernant un produit cassé les coups et le manque...

Page 24: ... dispositifs générateurs de chaleur Ne pas placer des objets sur le cable d alimentation électrique Ne pas réaliser de travaux sur l équipement ni changer le cable d alimentation électrique Situation Ne pas disposer l équipement dans les endroits suivants Sous le soleil près de dispositifs générateurs de chaleur ou dans des endroits fermés Dans des endroits à températures élevées 40ºC ou plus ou a...

Page 25: ...r les piles Diriger la télécommande vers le capteur inséré dans le panneau frontal de l équipement À réception du signal l équipement exécutera la fonction demandée La télécommande fonctionne jusqu à 6m de distance S il y a beaucoup de lumière il se peut que la télécommande fonctionne mal Dans ce cas l équipement devra être déplacé Il se peut aussi que la télécommande fonctionne mal si elle est ut...

Page 26: ... Piste actuelle temps écoulé Piste actuelle temps restant Toutes les pistes temps écoulé du CD complet Toutes les pistes temps restant du CD complet 12 STOP Arrêt Arrêt de la lecture du CD 13 CD USB Sélection de la source d entrée CD USB de l amplificateur ou du récepteur Note pour modèle VH CD035 appuyer de nouveau sur la touche pour passer d une source à une autre 14 DVD Sélection de la source D...

Page 27: ...on demandée Voir ci dessous croquis du viseur et explication des différents symboles Panneau frontal Connections 1 Commutateur d énergie mise en marche et arrêt de l unité 2 LED s éteint lors de la mise en marche de l équipement apparait en bleu en mode standby 3 Saut en arrière antérieur sélection de la piste antérieure 4 Saut en avant suivant sélection de la piste suivante 5 REPEAT répétition d ...

Page 28: ...une des pistes antérieures procéder de même mais avec la touche antérieur Search recherche Avance rapide Retour rapide Recherche sur une piste en cours de lecture Pour effectuer une recherche en avant appuyer une fois sur la touche avance rapide de la télécommande jusqu à tomber sur la partie de la piste que l on souhaite écouter puis appuyer sur play lecture Le compteur du viseur avance rapidemen...

Page 29: ...rrectement introduite Le fusible interne a fondu et un technicien autorisé doit le changer Le cable d alimentation est endommagé ou doit être changé L équipement n émet aucun son L équipement n est pas allumé La connection à l amplificateur a été incorrectement effectuée Les hauts parleurs n ont pas été connectés à l amplificateur Aucun CD n a été inséré dans l équipement ou le dispositif USB ne c...

Page 30: ...Kits für die Kopfhörerstecker Bezüge für die Ohrstecker Dekorationen 14 Jeder Schaden der bei Erhalt der Ware entdeckt wird muss dem Kundendienst unter der Telefonnummer 34 902 367 607 oder per E Mail an sat vieta es gemeldet werden In Übereinstimmung mit dem Artikel 366 des Handelsgesetzes wird VIETA AUDIO S A keine Reklamationen bezüglich Bruch Stoß oder Fehlen von Frachtstücken annehmen die meh...

Page 31: ... Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel Führen Sie keine Wartungsarbeiten oder Ӓnderungen am Netzkabel durch Positionierung Positionieren Sie das Gerät nicht in einem der folgenden Plätze in Sonnenlicht Wärme erzeugenden Geräten oder in einem geschlossenen Rack an Orten mit hohen Temperaturen 40 Grad Celsius oder mehr oder hoher Luftfeuchtigkeit 90 oder mehr an schmutzigen Orten da einige der Inn...

Page 32: ...rien aus dem Batteriefach um Korrosion zu vermeiden Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor an der Vorderseite des Gerӓts Wird das Signal der Fernbedienung empfangen so reagiert das Gerӓt entsprechend Die Fernbedienung funktioniert bei einer Reichweite bis zu 6 Metern Bei starkem Licht ist die Funktionsfӓhigkeit der Fernbedienung einsgeschrӓnkt Sollte dies ein Problem darstellen positionieren...

Page 33: ...s Rückwärts Tuning im Tuner 11 TIME ZEIT Knopf nach Zeiten und Sendungen drücken bei CD Disk Laufender Titel Abgespielte Zeit Laufender Titel Verbleibende Zeit Gesamt Titel Abgespielte Zeit der gesamten CD Gesamt Titel Verbleibende Zeit der gesamten CD 12 STOP Stoppt die Wiedergabe im CD Player 13 CD USB Um CD USB Quelle im Verstärker oder Receiver auszuwählen Hinweis Bei VH CD035 wiederholt drück...

Page 34: ...alle erforderlichen Informationen anzeigt Unten sehen Sie ein Bild von dem Display und eine Erklärung der verschiedenen Symbole Vorderseite und Anschlüsse Panel frontal 1 Hauptschalter Schaltet das Gerät AN AUS 2 LED Lichter sind aus wenn VH CD035 eingeschaltet ist blaue Lichter bei Standby 3 Rückwärts Vorheriger Titel schaltet zum vorherigen Titel 4 Vorwärts Nächster Titel schaltet zum nächsten T...

Page 35: ...wärts Taste auf der Fernbedienung bis Sie zu diesem Teil des Titels kommen die Sie hören möchten und dann auf Play drücken Sie werden sehen dass der Zeitzähler in dem Display sehr schnell zählt Wenn Sie rückwärts suchen wollen verwenden Sie das gleiche Verfahren wie beim Vorwärtssuchen aber verwenden Sie die Taste Rücklauf stattdessen Zufallswiedergabe Es ist möglich die Zufallswiedergabe durch Dr...

Page 36: ...erspringt einige Teile Überprüfen Sie ob die Disk sauber und während der Wiedergabe unbeschädigt ist Das Gerät ist auf einer instabilen Unterlage aufgestellt Ein Summen ist zu hören Die RCA Kabel zwischen VH CD035 und der Verstärker Receiver sind beschädigt Die RCA Kabel zwischen dem VH CD035 und der Verstärker Receiver wurden um die Stromkabel gewickelt Technische Daten Mitgeliefertes Zubehör 1 1...

Page 37: ...www vieta es ...

Reviews:

No comments