Modellbauartikel
, kein Spielzeug! Nicht
geeignet für Kinder unter 14 Jahren!
Anleitung aufbewahren!
Model building item
, not a toy! Not
suitable for children under the age of 14
years! Keep these instructions!
Ceci n’est pas un jouet.
Ne convient
pas aux enfants de moins de 14 ans !
C’est un produit décor! Conservez cette
notice d’instructions!
Não é um brinquedo
!Não aconselhável
para menores de 14 anos. Conservar a
embalagem.
Modelbouwartikel
, geen speelgoed! Niet
geschikt voor kinderen onder 14 jaar!
Gebruiksaanwijzing bewaren!
Articolo di modellismo
, non è un giocat-
tolo! Non adatto a bambini al di sotto dei
14 anni! Conservare instruzioni per l’uso!
Artículo para modelismo
¡No es un
juguete! No recomendado para menores
de 14 años! Conserva las instrucciones
de servicio!
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
Modellspielwaren GmbH
Am Bahnhof 1
D - 35116 Hatzfeld-Reddighausen
www.viessmann-modell.de
92483
Stand 07/sw
06/2016
Ho/Me
6
6. Technical data
Connections:
Operating voltage:
brown
With LED-lighting:
10 – 16 V AC~
(with and without 5215 power module) or
14 – 24 V DC = or 13 – 24 V digital signal
Without LED-lighting:
14 – 16 V ~/=
If existing:
sound = 2x black
Operating current:
< 100 mA
Standby current:
< 30 mA
System:
analogue
6. Technische Daten
Anschlüsse:
Betriebsspannung:
gelb + braun
Mit LED-Beleuchtung:
10 – 16 V AC ~
(mit und ohne 5215 Powermodul), 14 – 24
V DC = oder 13 – 24 V Digitalsignal
Ohne LED-Beleuchtung:
14 – 16 V ~/=
Falls vorhanden:
Sound = 2x schwarz
Betriebsstrom:
< 100 mA
Ruhestrom:
< 30 mA
System:
analog
Die aktuelle Version der Anleitung finden Sie auf der
Viessmann-Homepage unter der Artikelnummer.
The latest version of the manual can be looked up at
the Viessmann homepage entering the item-No.
5. Betrieb
Für den Betrieb benötigen Sie einen
Schalter (z. B. Art.-Nr. 5550) zum Ein-
und Ausschalten des Modells.
Achtung:
Betreiben Sie das Funktionsmodell nie-
mals unbeaufsichtigt. Schalten Sie es
nach Gebrauch aus.
5. Operation
For operation a switch is required to
switch the model on and off (e. g. item-
No. 5550).
Caution:
Do not leave the functional model
unattended while it is switched on.
Turn the model off when not needed.
