Videx 901 colour, Technical Manual

Page: 19 / 61

17
MOUNTING INSTRUCTIONS OF VIDEOPHONES
Art. 901F, 901F-10, 901F-NC
a) Lean the mounting plate of Videophone against the wall as shown in Fig. 3
and mark the datum-points: for the back box (1), for the four wall plugs (3) and
for the cables opening (5).
b) Wall up the back box (1) and ensure an accurate finishing.
c) Thread cables through the opening (5) and fix the mounting plate (2) by using
the four screws (4) (Fig. 4).
d) Carry out connections:
- To terminal strips (6) for Art. 901F and Art. 901M.
- To terminal strips (6) and (7) for Art. 901F-10 and Art. 901M-10.
- To terminal strip (7) for Art. 901F-NC and Art. 901M-NC.
e) Connect the female plug of videophone to the male plug of p.c. board
(9 to 8 and/or 11 to 10 according to the model) as shown on Fig. 4.
f) Push videophone against the four hooks (12) and force it down: The
videophone will be automatically blocked by means of the clasp (14) into the
hole (13).
g) To remove the videophone rotate a screwdriver to unlock the clasp (14) then
lift up and pull off the videophone.
MOUNTING INSTRUCTION OF VIDEOPHONES
Art. 901M, 901M-10, 901M-NC
These three models are surface mounting (back box (1) is not required) and use
same mounting plate as models previously described.
Mounting instructions are same as starting from point c).
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO VIDEOCITOFONI
Art. 901F, 901F-10, 901F-NC
a) Appoggiare al muro la piastra di fissaggio videocitofono all’altezza di fig.3
e segnare i punti di riferimento: per murare la scatola incasso (1) e per i quat-
tro fori per l’introduzione dei tasselli ad espansione (3) facendo
coincidere la fuoriuscita dei cavi nell’apertura (5).
b) Murare la scatola incasso (1) in modo che sia perfettamente internata e con
una buona rifinitura intorno.
c) Fissare al muro la piastra di fissaggio videocitofono (2) con le quattro viti (4)
e relativi tasselli ad espansione (3) alle quote di figura (3) dopo aver fatto
passare i cavi nell’apertura (5) fig. 4.
d) Effettuare i collegamenti:
- Alle morsettiere (6) per l’ Art.901F e Art.901M
- Alle morsettiere (6) e (7) per l’Art.901F-10 e Art.901M-10
- Alla morsettiera (7) per l’Art.901F-NC e Art.901M-NC
e) Avvicinare il videocitofono alla piastra di fissaggio per effettuare la connessio-
ne del terminale femmina (9) sul connettore maschio (8) e (o a seconda del-
l’articolo) il terminale femmina (11) sul connettore maschio (10).
f) Avvicinare ulteriormente il videocitofono alla piastra di fissaggio fino ad intro-
durre i quattro ganci (12) nelle relative asole poste nella parte posteriore del
videocitofono. Fare scivolare il videocitofono verso il basso: si ha il bloccag-
gio automatico quando lo scrocco (14) entra nel foro (13) della piastra di fis-
saggio.
g) Per rimuovere il videocitofono bisogna sganciare lo scrocco (14) dal foro (13)
introducendo e ruotando la punta di un cacciavite poi sollevare e tirare in
avanti lo stesso videocitofono.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
VIDEOCITOFONI Art. 901M, 901M-10, 901M-NC
I suddetti articoli vanno montati a filo muro senza dover murare la scatola incasso
(1). Le istruzioni di montaggio sono le stesse del paragrafo precedente a partire
dal punto c).
Fig. 4
Fig. 3