Videotec VD48P1 Operating Instructions Manual Download Page 19 | Manualshive

Page: 19 / 44

Videotec VD48P1 Operating Instructions Manual Download Page 19

MANUEL

D’INSTRUCTIONS

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Summary of Contents for VD48P1

Page 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS MANUALE D USO MANUEL D INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANWEISUNG...

Page 2: ......

Page 3: ...OPERATING INSTRUCTIONS...

Page 4: ......

Page 5: ...ECTIONS 5 7 1 Connection of VD48P1 unit to the peripheral units 5 7 1 1 Video input connection 5 7 1 2 Output connection 5 7 2 Installation example 5 8 SWITCHING ON AND OFF 6 9 MAINTENANCE 6 10 PROBLE...

Page 6: ...The video distributor VD48P1 complies with the normative laws in force at the time of editing of this manual concerning electric safety electromagnetic compatibility and general requirements Anyway in...

Page 7: ...res 4 video inputs 2 video outputs associated to each input so as to have 8 outputs Possibility of gain adjustment for each single output The video inputs can be connected in parallel to obtain differ...

Page 8: ...ent versions which can be obtained Configuration A Configuration B Configuration C Configuration D Input 1 Outputs 1 2 Input 2 Outputs 3 4 Input 3 Outputs 5 6 Input 4 Outputs 7 8 Input 1 Outputs 1 2 3...

Page 9: ...onnect the video signals coming from the telecameras to the connectors 7 1 2 Output connection Where to operate BNC OUT1 OUT8 connectors at the rear of the mechanics Selections connect the monitors wh...

Page 10: ...e sure it always rests on a solid base and that the power supply and connection cables do not hinder the operator 10 Problem solution Even if the video distributor VD48P1 is very easy to use some prob...

Page 11: ...MANUALE D USO...

Page 12: ......

Page 13: ...1 Collegamento dell unit VD48P1 alle periferiche 5 7 1 1 Collegamento degli ingressi video 5 7 1 2 Collegamento delle uscite 5 7 2 Esempio di installazione 5 8 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO 6 9 MANUTENZIO...

Page 14: ...VD48P1 conforme alle normative vigenti all atto della pubblicazione del presente manuale per quanto concerne la sicurezza elettrica la compatibilit elettromagnetica ed i requisiti generali Si desider...

Page 15: ...4 1 Caratteristiche 4 Ingressi video 2 uscite video associate a ciascun ingresso per un totale di 8 uscite Possibilit di regolazione del guadagno per ogni singola uscita Gli ingressi video possono es...

Page 16: ...ioni che si possono ottenere sono le seguenti Configurazione A 6 2 1 1 Configurazio ne B Configurazione C Configurazione D Ingresso 1 Uscite 1 2 Ingresso 2 Uscite 3 4 Ingresso 3 Uscite 5 6 Ingresso 4...

Page 17: ...i segnali video provenienti dalle telecamere ai connettori 7 1 2 Collegamento delle uscite Dove agire connettori BNC OUT1 OUT8 sul retro della meccanica Impostazioni collegare i monitor su cui visuali...

Page 18: ...solida con i cavi di alimentazione e di collegamento in posizione tale da non essere causa di intralcio all operatore 10 Risoluzione di problemi Il distributore video VD48P1 caratterizzato da una note...

Page 19: ...MANUEL D INSTRUCTIONS...

Page 20: ......

Page 21: ...EMENTS 5 7 1 Raccordement de l unit VD48P1 aux p riph riques 5 7 1 1 Raccordement des entr es vid o 5 7 1 2 Raccordement des sorties 5 7 2 Exemple d installation 5 8 ALLUMAGE ET COUPURE 6 9 ENTRETIEN...

Page 22: ...en vigueur au moment de la publication de ce manuel pour ce qui concerne la s curit lectrique la compatibilit lectromagn tique et les conditions requises generales On d sire toutefois garantir les uti...

Page 23: ...niss poudres poxydes 4 1 Caract ristiques 4 entr es vid o 2 sorties vid o associ es chaque entr e pour un total de 8 sorties Possibilit de r gler le gain pour chaque sortie Les entr es vid o peuvent t...

Page 24: ...r glages qu on peut obtenir sont les suivants Configuration A Configuration B Configuration C Configuration D Entr e 1 Sorties 1 2 Entr e 2 Sorties 3 4 Entr e 3 Sorties 5 6 Entr e 4 Sorties 7 8 Entr...

Page 25: ...raccorder aux connecteurs les signaux vid o qui viennent des t l cam ras 7 1 2 Raccordement des sorties O l on doit agir connecteurs BNC OUT1 OUT8 derri re la m canique R glages raccorder aux connecte...

Page 26: ...l appuyer sur une base solide en faisant attention que les c bles d alimentation et de raccordement ne g nent pas l op rateur 10 R solution des probl mes Bien que le distributeur vid o VD48P1 se carac...

Page 27: ...BEDIENUNGSANWEISUNG...

Page 28: ......

Page 29: ...usg ngen 4 7 VERBINDER UND ANSCHL SSE 5 7 1 Anschlu der Einheit VD48P1 an die Peripherieger te 5 7 1 1 Anschlu der Videoeing nge 5 7 1 2 Anschlu der Ausg nge 5 7 2 Installationsbeispiel 5 8 EIN UND AU...

Page 30: ...rst ndnis der folgenden Phasen ratsam diesen Teil besonders aufmerksam zu lesen 2 Sicherheitsbestimmungen Der Videoverteiler VD48P1 entspricht den bei Erscheinen des vorliegenden Handbuches g ltigen V...

Page 31: ...die mit jedem Eingang f r insgesamt 8 Ausg nge verbunden sind Einstellm glichkeit der Verst rkung f r jeden einzelnen Ausgang Die Videoeing nge k nnen parallel geschalten werden um unterschiedliche Ko...

Page 32: ...hen Einstellungen die man erreichen kann sind die folgenden Konfiguration A Konfiguration B Konfiguration C Konfiguration D Eingang 1 Ausg nge 1 2 Eingang 2 Ausg nge 3 4 Eingang 3 Ausg nge 5 6 Eingang...

Page 33: ...ik Einstellungen die Videosignale von den Kameras an die Verbinder anschlie en 7 1 2 Anschlu der Ausg nge Wo Verbinder BNC OUT1 OUT8 auf der R ckseite der Mechanik Einstellungen die Monitore mit der V...

Page 34: ...er festen Basis aufliegend zu verwenden wobei die Strom und Anschlu kabeln den Operator bei seiner Arbeit nicht behindern d rfen 10 Probleml sung Der Videoverteiler VD48P1 zeichnet sich durch sehr ein...

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ...1 MNVCVD48P1_1729_RU 1 2 1 1 2 1 2 2 1 3 2 2 2 3 4 4 VD48P1 4 4 1 4 5 4 5 1 4 5 2 4 6 VD48P1 5 6 1 5 6 2 5 6 2 1 5 6 2 2 5 7 6 7 1 VD48P1 6 7 1 1 6 7 1 2 6 7 2 6 8 7 9 7 10 7 11 7...

Page 38: ...2 MNVCVD48P1_1729_RU 1 1 1 1 VD48P1 1 IN 100Vac 240Vac 50 60Hz OUT 12Vdc 1 25A 1 1 2 VD48P1 1 3 2 VD48P1...

Page 39: ...4 MNVCVD48P1_1729_RU 3 VD48P1 Extended 3 9 Extended 3 9 4 VD48P1 VD48P1 4 8 2 VD48P1 VD48P1 4 1 4 2 8 1 4 1 4 1 6 1 2 1 8 5 5 1 5 2...

Page 40: ...8P1 6 2 1 6 2 1 1 D 1 1 2 2 3 4 3 5 6 4 7 8 1 1 2 3 4 3 5 6 7 8 1 1 2 3 4 5 6 4 7 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 A J1 J3 J5 J7 J1 J3 J5 J7 B J1 J2 J5 J6 J1 J2 J5 J6 J1 J2 J4 J7 J1 J2 J4 J7 D J1 J2 J4 J6 J1 J2 J4...

Page 41: ...6 MNVCVD48P1_1729_RU 7 VD48P1 12 BNC 7 1 VD48P1 7 1 1 BNC IN1 IN2 IN3 IN4 7 1 2 BNC OUT1 OUT8 7 2 2 8 4 1 VD48P1...

Page 42: ...7 MNVCVD48P1_1729_RU 8 VD48P1 VD48P1 9 VD48P1 10 VD48P1 11 100Vac 240Vac 0 55A 50 60Hz 15W 75Ohm 75Ohm 2 V V 10MHz 3dB 58dB 5MHz 0 C 40 C 230x45x170mm EAC...

Page 43: ......

Page 44: ...France Tel 33 1 60491816 Fax 33 1 69284736 Email info fr videotec com Asia Pacific Videotec HK Ltd Flat 8 19 F On Dak Industrial Building No 2 6 Wah Sing Street Kwai Chung New Territories Hong Kong Te...

Reviews:

No comments