Videotec OHEPS19B Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

English

- Instructions manual

Italiano

- Manuale di istruzioni

Francais

- Manuel d'instructions

Deutsch

- Bedienungslanleitung

OHEPS19B

Kit for wide range camera power supply IN 100-240Vac - OUT 12Vdc

Summary of Contents for OHEPS19B

Page 1: ...N English Instructions manual IT Italiano Manuale di istruzioni FR Francais Manuel d instructions DE Deutsch Bedienungslanleitung OHEPS19B Kit for wide range camera power supply IN 100 240Vac OUT 12Vd...

Page 2: ......

Page 3: ...ermore the manufacturer reserves the right to modify its contents without any prior notice The documentation contained in this manual has been collected with great care the manufacturer however cannot...

Page 4: ...t description 4 1 and type designation Kit for wide range camera power supply IN 100 240Vac OUT 12Vdc 1A Product markings 4 2 See the label attached to the outside of the package Preparing the 5 produ...

Page 5: ...Fig 02 Close the housing by proceeding in the reverse order to that described above Installation in VERSO and 6 1 2 VERSO COMPACT housings Open the housing and place the power supply 03 in the proper...

Page 6: ...manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused This symbol means that electrical and electronic equipment at their end of life should be disposed of separate...

Page 7: ...e Si riserva inoltre il diritto di modificarne il contenuto senza preavviso Ogni cura stata posta nella raccolta e nella verifica della documentazione contenuta in questo manuale tuttavia il produttor...

Page 8: ...tificazione 4 Descrizione e 4 1 designazione del prodotto Kit alimentatore wide range per telecamera IN 100 240Vac OUT 12Vdc 1A Marcatura del prodotto 4 2 Vedere l etichetta posta sull esterno dell im...

Page 9: ...iudere la custodia operando in maniera inversa a quanto descritto precedentemente Installazione su custodia 6 1 2 VERSO e VERSO COMPACT Aprire la custodia e posizionare l alimentatore 03 nell apposita...

Page 10: ...costruito da materiali e componenti di alta qualit che sono riutilizzabili o riciclabili Prodotti elettrici ed elettronici che portano questo simbolo alla fine dell uso devono essere smaltiti separat...

Page 11: ...ntionn s dans ce manuel On r serve en outre le droit d en modifier le contenu sans pr avis La documentation contenue dans ce manuel a t rassembl e et v rifi e avec le plus grand soin cependant le prod...

Page 12: ...n 4 Description et 4 1 d signation du produit Kit alimentation wide range pour cam ra IN 100 240Vac OUT 12Vdc 1A Marquage du produit 4 2 Voir l tiquette sur l ext rieur de l emballage Pr paration du p...

Page 13: ...dc OUT 100 240Vac Fig 02 Fermer le caisson en effectuant les op rations indiqu es ci dessus mais en sens contraire Installation dans les caissons 6 1 2 VERSO et VERSO COMPACT Ouvrir le caisson et plac...

Page 14: ...iels et des composants de qualit sup rieure qui peuvent tre recycl s et r utilis s Ce symbole signifie que les quipements lectriques et lectroniques en fin de vie doivent tre limin s s par ment des or...

Page 15: ...nden ist Ferner beh lt er sich das Recht vor den Inhalt ohne Vork ndigung abzu ndern Die Dokumentation in diesem Handbuch wurde sorgf ltig ausgef hrt und berpr ft dennoch kann der Hersteller keine Haf...

Page 16: ...ntifizierung 4 Beschreibung und 4 1 Bezeichnung des Produktes Kit Netzteil Wide Range Spannung IN 100 240Vac OUT 12Vdc 1A Kennzeichnung des Produkts 4 2 Siehe das Schild au en auf der Verpackung Vorbe...

Page 17: ...Geh use in umgekehrter Reihenfolge schlie en wie oben beschrieben Installation in den VERSO 6 1 2 und VERSO COMPACT Geh usen Das Geh use ffnen und die Speiseleitung 03 in die geeignete Stellung legen...

Page 18: ...stellt mit qualitativ hochwertigen Materialien und Komponenten die recycelt und wiederverwendet werden k nnen Dieses Symbol bedeutet da elektrische und elektronische Ger te am Ende ihrer Nutzungsdauer...

Page 19: ......

Page 20: ...com FRANCE VIDEOTECFRANCES A R L Tel 33232094900 Fax 33232094901 info videotec france com UK IRELAND VIDEOTECUKSALES Tel 4401138150047 Fax 4401138150047 uksales videotec com U S A CANADA VIDEOTECSECU...