DE - D
eutsch - B
edienungslanleitung
8
Saphir Scheibe
Stärke 6mm
Umgebungstemperatur 400°C
Durchlässigkeit von 0.75 bis zu 4.5 μm
Wasserkühlung
Anwendungsbeispiel mit Eingangswasser mit
Temperatur von 20°C:
- Umgebungstemp. 200°C, Wasserführung 2 l/min,
innere Gehäusetemp. 32°C
- Umgebungstemp. 300°C, Wasserführung 2.2 l/min,
innere Gehäusetemp. 41°C
- Umgebungstemp. 400°C, Wasserführung 6.5 l/min,
innere Gehäusetemp. 44°C
Luftkühlung
Anwendungsbeispiel mit Eingangsluft mit Temperatur
von 17°C, Außentemperatur 80°C
- mit 1 Bar- Druck - Luftdruckflussmenge 10 m³/h,
Innentemperatur des Gehäuses von 45°C
- mit 2 Bar- Druck - Luftdruckflussmenge 15 m³/h,
Innentemperatur des Gehäuses von 35°C
Luftfilteranlage
Druck 0.3-2.5 Bar, Filterung 0.1 Micron
Luftschrankenflansch
Maximaler Luft 1Bar
9.3 Elektrik
Kameranetzteil
- IN 230Vac - OUT 12Vdc, 50/60Hz, 400mA
- IN 230Vac - OUT 24Vac, 50/60Hz, 400mA
9.4 umgebung
Für innere / äußere Installationen
9.5 Zertifizierungen
CE gemäß EN61000-6-3, EN60065, EN50130-4
IP66 gemäß EN60529
9 Technische Daten
9.1 Allgemeines
Aus elektro-poliertem rostfreiem Stahl hergestelltes
Gehäuse mit Doppelkammer (Legierter Austenitstahl,
der rostfrei, korrosions- und hitzebeständig ist)
- UNI 6900-71: X 2 Cr Ni Mo 17 12
- AISI: 316
- DIN 17006: X 2 Cr Ni Mo 18 10
- N° WERKSTOFF: 1.4404
- AFNOR: Z2 CND 17-12
- BSI: 316 S 12
Die verwendeten Schrauben bestehen aus
legiertem Austenitstahl, der rostfrei, korrosions- und
hitzebeständig ist
- UNI 6900: X 5 Cr Ni Mo 1712
- AISI: 316
- Qualität ISO: A4
- Widerstandsklasse ISO: 80
Im Lieferumfang enthalten Betriebsanleitung,
Beutelchen mit Salz, Montagezubehör für Telekamera
und Objektiv
UNI: Ente Nazionale Italiano di Unificazione, AISI: American Iron and
Standard Institute, DIN: Deutsche Industrie Normen, AFNOR: Association
Française de Normalisation, BSI: British Standard Institution, ISO:
International Organization for Standardization
9.2 Mechanik
2xPG13.5 Kabelschellen aus vernickeltem Messing für
die Außenanschlüsse
2x1/2” GAS- Verbinder für Eingang/ Ausgang der
Kühlflüssigkeit
1x1/4” GAS- Verbinder für Eingang Luftbarriere
Externer Blankschliff
Zuverlässig schließende Dichtungs-O-Ringe
Hintere 9mm Flansche
Fenster: innerer Ø 60mm, äußerer Ø 80mm
Außenabmessungen: Ø 154mm, Länge 375mm
Innere Nutzabmessungen (WxH): 78x78mm
Innennutzlänge
NTW
345mm
Innennutzlänge mit Kameranetzteil
NTW
280mm
Einheitsgewicht: 10.2kg
ZiSe Scheibe
Stärke 4mm
Umgebungstemperatur 200°C
Durchlässigkeit von 7.5 bis zu 14 μm
Summary of Contents for NTW
Page 2: ......
Page 3: ...EN English Instructions manual NTW Liquid cooled housing for thermal cameras...
Page 12: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCNTW_0930_EN...
Page 13: ...IT Italiano Manuale di istruzioni NTW Custodia raffreddata a liquido per telecamere termiche...
Page 22: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCNTW_0930_IT...
Page 23: ...FR Fran ais Manuel d instructions NTW Caisson pour cameras thermiques en haute temp rature...
Page 32: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCNTW_0930_FR...
Page 33: ...DE Deutsch Bedienungslanleitung NTW Wassergek hltes Geh use f r W rmebildkameras...
Page 42: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCNTW_0930_DE...
Page 43: ......
Page 44: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCNTW_0930...