FR - F
rançais - M
anuel d
’instruc
tions
8
MNVCMVXCAM_1645_FR
4.5 Connexion des câbles de
signalisation
ATTENTION! L'installation est du type TNV-
1. Ne pas la connecter à des circuits SELV.
CONNEXION DES CÂBLES DE SIGNALISATION
Couleur
Fonction
Blanc
RS-485 A (+)
Jaune
RS-485 B (-)
Rose
Relais 1, Terminal A
Violet (bleue, Ver-
sion avec tronçon
de câbles)
Relais 1, Terminal B
Rouge (marron, Ver-
sion avec tronçon
de câbles)
Alarme/Entrée numérique
Vert
GND/Alarme commune
Gris
Reset
Tab.
3
4.5.1 Branchement de la ligne de
télémétrie
Ne pas brancher la ligne de communication
sérielle dans les versions IP du produit.
Les câbles permettent l'accès à 1 ligne de
communication sérielle RS-485.
Les lignes télémétriques relient l'appareil aux unités
de contrôle et de programmation (clavier ou PC).
Le produit est en mesure de reconnaître
automatiquement le type de protocole
utilisé (PANASONIC 850, PELCO D,
VIDEOTEC MACRO).
4.5.2 Branchement aux alarmes et aux
relais
La tresse externe du câble des alarmes et
relais doit être branchée à la terre.
4.5.2.1 Branchement d’alarme avec contact
sec
Dans le cas d'une alarme à contact propre, effectuer
la connexion comme indiqué sur l'image.
AL1
COM
Contact sec
Fig.
2
AL1: Alarme 1. COM: Commun alarmes.
Le contact sec peut être de type NO (normalement
ouvert) ou encore NC (normalement clos).
Pour d'autres renseignements se référer à le chapitre
relatif (6.1.7.1 Menu Alarmes, page 20).
4.5.2.2 Branchement des relais
Les relais sont utilisables avec les
spécifications décrites ci-après. Tension
de travail: jusqu'à 30Vac ou 60Vdc.
Courant: 1A max. Utiliser des câbles d'une
section adéquate avec les caractéristiques
suivantes: de 0.25mm² (23AWG) jusqu'à
1.5mm² (16AWG).
À cause de l’absence de polarité, les deux
extrémités d'un même relais peuvent être utilisées
indifféremment avec une tension alternée ou
continue.
Pour d'autres renseignements se référer à le chapitre
relatif (6.1.7.1 Menu Alarmes, page 20).
Summary of Contents for MAXIMUS MVX
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 37: ...Instruction manual English EN 35 MNVCMVXCAM_1645_EN...
Page 40: ......
Page 73: ...Manuale di istruzioni Italiano IT 35 MNVCMVXCAM_1645_IT...
Page 76: ......
Page 109: ...Manuel d instructions Fran ais FR 35 MNVCMVXCAM_1645_FR...
Page 112: ......
Page 145: ...Bedienungsanleitung Deutsch DE 35 MNVCMVXCAM_1645_DE...
Page 147: ...RU MAXIMUS MVX...
Page 148: ......
Page 151: ...RU 5 MNVCMVXCAM_1645_RU 1 1 1 2 3 3 1...
Page 152: ...RU 6 MNVCMVXCAM_1645_RU 4 IP 250 4 1 60 C 65 C 40 C 65 C 4 2 3 1 5 24Vac 12Vdc 24Vdc 1 L 2 N 1...
Page 178: ...RU 32 MNVCMVXCAM_1645_RU 11 Address 1 DE ICE PROCEDURE IN PROGRESS IP IP IP De Ice...
Page 181: ...RU 35 MNVCMVXCAM_1645_RU...
Page 184: ......
Page 217: ...Manual de instru es Portugu s PT 35 MNVCMVXCAM_1645_PT...
Page 219: ...KO MAXIMUS MVX...
Page 220: ......
Page 223: ...KO 5 MNVCMVXCAM_1645_KO 1 1 1 INFO 2 3 3 1...
Page 253: ...KO 35 MNVCMVXCAM_1645_KO...
Page 255: ......