manualshive.com logo in svg

Videotec HEA26, Instruction Manual

Share
Download
Videotec HEA26 Instruction Manual Download Page 21

IT - I

taliano - M

anuale di istruzioni

9

10  Disegni tecnici

g

j

I valori espressi sono in millimetri. 

137

146

377 / 420

26

260 / 300

45

86

331 / 371

100

117

108

70

Fig. 13 

HEA

Summary of Contents for HEA26

Page 1: ...EN English Instructions manual IT Italiano Manuale di istruzioni FR Fran ais Manuel d instructions DE Deutsch Bedienungslanleitung HEA Middle dimensions weatherproof housing...

Page 2: ......

Page 3: ...EN English Instructions manual HEA Middle dimensions weatherproof housing...

Page 4: ...ial 4 6 Assembling and installing 4 6 1 Installation 4 6 1 1 How to open the housing 4 6 1 2 How to install the camera 5 6 1 3 How to install the heater kit 5 6 1 4 How to install the blower kit 5 6 1...

Page 5: ...t be installed only and exclusively by qualified technical personnel Before any technical work on the appliance disconnect the power supply Do not use power supply cables that seem worn or old Never u...

Page 6: ...duct is delivered make sure that the package is intact and that there are no signs that it has been dropped or scratched If there are obvious signs of damage contact the supplier immediately Keep the...

Page 7: ...camera into the housing We wish to remind our customers that power supply can be drawn from the power supply or heating circuit if available after checking that the right supply voltage is used Move t...

Page 8: ...wish to remind our customers that normally the cover plates to be used with a blower kit are supplied with an additional hole with the relevant filter for air intake Fig 06 Carry out the connections t...

Page 9: ...lose the housing 6 1 5 How to install the camera power supply This chapter describes how to install the camera power supply option into the housing The camera power supply has an input voltage of 115...

Page 10: ...W max Camera power supply IN 230Vac OUT 12Vdc 50 60Hz 400mA IN 230Vac OUT 24Vac 50 60Hz 400mA 9 4 Environment Indoor Outdoor Operating temperature with heater 20 C 60 C 4 F 140 F Resistant to salty fo...

Page 11: ...EN English Instructions manual 9 10 Technical drawings j jThe values are in millimeters 137 146 377 420 26 260 300 45 86 331 371 100 117 108 70 Fig 13 HEA...

Page 12: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCHEAA_0946_EN...

Page 13: ...IT Italiano Manuale di istruzioni HEA Custodia stagna di medie dimensioni...

Page 14: ...dei materiali di imballaggio 4 6 Assemblaggio e installazione 4 6 1 Installazione 4 6 1 1 Apertura della custodia 4 6 1 2 Installazione della telecamera 5 6 1 3 Installazione del riscaldamento 5 6 1...

Page 15: ...le L installazione e la manutenzione del dispositivo deve essere eseguita solo da personale tecnico qualificato Prima di effettuare interventi tecnici sull apparecchio togliere l alimentazione elettri...

Page 16: ...del prodotto verificare che l imballo sia integro e non abbia segni evidenti di cadute o abrasioni In caso di evidenti segni di danno all imballo contattare immediatamente il fornitore Conservare l i...

Page 17: ...o della custodia Si ricorda che pu essere prelevata l alimentazione dal circuito di riscaldamento o di alimentazione ove presenti verificando preventivamente che sia quella corretta Muovere lateralmen...

Page 18: ...all utilizzo con ventilatore sono forniti con un foro aggiuntivo con relativo filtro per la presa dell aria Fig 06 Eseguire le connessioni ad una fonte di alimentazione corrispondente se presente poss...

Page 19: ...c Ventilatore OUT 12Vdc Fig 09 Chiudere la custodia 6 1 5 Installazione dell alimentatore per telecamera Questa sezione descrive come installare l opzione alimentatore all interno della custodia L ali...

Page 20: ...mA IN 230Vac OUT 24Vac 50 60Hz 400mA 9 4 Ambiente Interno Esterno Temperatura d esercizio con riscaldamento 20 C 60 C Resistente alle nebbie saline fino a 1000 ore ISO9227 9 5 Certificazioni CE EN6100...

Page 21: ...IT Italiano Manuale di istruzioni 9 10 Disegni tecnici j jI valori espressi sono in millimetri 137 146 377 420 26 260 300 45 86 331 371 100 117 108 70 Fig 13 HEA...

Page 22: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCHEAA_0946_IT...

Page 23: ...FR Fran ais Manuel d instructions HEA Caisson tanche de dimensions moyennes...

Page 24: ...r des mat riaux d emballage 4 6 Assemblage et installation 4 6 1 Installation 4 6 1 1 Ouverture du caisson 4 6 1 2 Installation de la camera 5 6 1 3 Installation du chauffage 5 6 1 4 Installation du v...

Page 25: ...cr ation et la production de ce manuel L installation et l entretien du dispositif doivent tre exclusivement tre effectu s par un personnel technique qualifi Sectionner l alimentation lectrique avant...

Page 26: ...lage Lors de la livraison du produit v rifier que l emballage est en bon tat et l absence de tout signe vident de chute ou d abrasion En cas de dommages vidents contacter imm diatement le fournisseur...

Page 27: ...eur du caisson A noter que l alimentation peut tre pr lev e du circuit de chauffage ou d alimentation s ils sont pr sents en v rifiant pr alablement qu elle est correcte Faites tourner lat ralement le...

Page 28: ...pour l emploi avec ventilateur sont normalement livr s avec un trou suppl mentaire quip du filtre pour la prise d air Fig 06 Effectuez les connexions une source d alimentation correspondante si pr se...

Page 29: ...rmez le caisson 6 1 5 Installation de l alimentateur pour camera Cette section explique comment installer l alimentation optionnelle l int rieur du caisson L alimentateur a une tension d entr e de 115...

Page 30: ...dc 50 60Hz 400mA IN 230Vac OUT 24Vac 50 60Hz 400mA 9 4 Environnement Int rieur Ext rieur Temp rature d exercice avec chauffage 20 C 60 C R sistant aux brumes salines jusqu 1000 heures ISO9227 9 5 Cert...

Page 31: ...FR Fran ais Manuel d instructions 9 10 Dessins techniques j jLes valeurs sont entendues en millim tres 137 146 377 420 26 260 300 45 86 331 371 100 117 108 70 Fig 13 HEA...

Page 32: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCHEAA_0946_FR...

Page 33: ...DE Deutsch Bedienungslanleitung HEA Wasserdichtes mittelgro es Geh use...

Page 34: ...ng der Verpackungsmaterialien 4 6 Zusammenbau Und Installation 4 6 1 Installation 4 6 1 1 ffnung des Geh uses 4 6 1 2 Installation der Kamera 5 6 1 3 Installation der Heizung 5 6 1 4 Installation des...

Page 35: ...halten Vor technischen Eingriffen am Ger t muss die Stromversorgung unterbrochen werden Es d rfen keine Versorgungskabel mit Verschlei oder Alterungsspuren verwendet werden Unter keinen Umst nden d rf...

Page 36: ...ntfernen der Verpackung Bei der Lieferung des Produktes ist zu pr fen ob die Verpackung intakt ist oder offensichtliche Anzeichen von St rzen oder Abrieb aufweist Bei offensichtlichen Schadensspuren a...

Page 37: ...a im Inneren des Geh uses installiert wird Es wird daran erinnert da die Stromversorgung dem Heizungs oder dem Versorgungsstromkreis entnommen werden kann wo diese vorhanden sind Vorher mu berpr ft we...

Page 38: ...e f r den Einbau des Ventilators vorgesehen sind mit einem zus tzlichen Loch f r die Luftans augung und dem zugeh rigen Filter ausgestattet Fig 06 Die Anschl sse an eine entsprechende Versorgungsquell...

Page 39: ...ion der Netzteil f r Kamera Dieser Abschnitt befa t sich mit der Installation des Zusatznetzteils im Innern des Geh uses Die Netzteil weist eine Eingangsspannung 115 230Vac auf und eine Ausgangsspannu...

Page 40: ...50 60Hz 400mA 9 4 Umgebung F r innere u ere Installationen Betriebstemperatur mit Heizung 20 C 60 C Salznebelbest ndig bis zu 1000 Stunden ISO9227 9 5 Zertifizierungen CE EN61000 6 3 EN60065 EN50130 4...

Page 41: ...DE Deutsch Bedienungslanleitung 9 10 Technische Zeichnungen j jMa angabe in Millimeter 137 146 377 420 26 260 300 45 86 331 371 100 117 108 70 Fig 13 HEA...

Page 42: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCHEAA_0946_DE...

Page 43: ......

Page 44: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCHEAA_0946...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands