DE - D
eutsch - B
edienungslanleitung
8
Auf-/ abzuschraubende Sicherheitsschraube
zum Schließen / Öffnen des Gehäuses (01).
Gewindeverband zur Vereinigung Korpus-Deckel
(02). Bedarfsweise die Kabelschellen 3/4" NPT (03)
und/oder die Stopfen 3/4" NPT einsetzen und
festschrauben.
01
02
03
Fig. 02
Fig. 03
Lagen der externen-internen Schrauben für die Erdung.
6.1.2 EXDTRX3 Stromversorgung
h
Die Stromversorgung des EXDTRX3
Empfängers ist 230Vac, 50/60Hz.
Der Empfänger muß durch die dafür
notigen externen und die internen
Gehäuseschrauben geerdet werden (Fig. 03,
Seite 8).
Speisen Sie den Empfänger über die Klemme
J1 (MAIN INPUT), die in der oben dargestellten
Trägerplatine sitzt. Die Phasen an die Klemme L
anschließen, den Nulleiter an Klemme N und Erde an
die Klemme
a
.
5.2 Sichere Entsorgung der
Verpackungsmaterialien
Die Verpackungsmaterialien sind vollständig
wiederverwertbar. Es ist Sache des
Installationstechnikers, sie getrennt, auf jeden
Fall aber nach den geltenden Vorschriften des
Anwendungslandes zu entsorgen.
Es wird nochmals empfohlen, mit Fehlfunktionen
behaftetes Material in der Originalverpackung
zurückzusenden.
6 Zusammenbau Und
Installation
g
Falls nichts anderes angegeben,
unterbrechen Sie die Stromversorgung,
bevor die beschriebenen Arbeiten
durchgeführt werden.
h
Zusammenbau und Installation sind
Fachleuten vorbehalten.
h
Es sind Kabel zu benutzen, die den
Standards für diesen Anwendungstyp
entsprechen.
h
Die Kabelschellen des Empfängers sind
bei der Lieferung nicht vormontiert. Der
Installierende muss sicherstellen, dass
die geeigneten Kabelschellen nach den
Vorgaben der Norm EN/IEC 60079-14
gewählt werden.
h
Die Löcher der nicht benutzten
Kabelschellen müssen mit den Stopfen
3/4" NPT verschlossen werden, die der
Gehäusekennzeichnung angemessen sind.
6.1 Installation
6.1.1 Öffnung des Empfängers
In den folgenden Abbildungen ist dargestellt, wie
die Empfänger korrekt geöffnet und verschlossen
werden.
o
Der Empfänger darf nur in nicht
explosionsgefährdeter Umgebung geöffnet
und verschlossen werden.
Summary of Contents for EXDTRX3
Page 2: ......
Page 3: ...EN English Instructions manual EXDTRX3 EXDTRX324 Explosion proof telemetry receiver ...
Page 4: ......
Page 24: ...EN English Instructions manual 22 ...
Page 25: ...EN English Instructions manual 23 ...
Page 26: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCEX324_1149_EN ...
Page 27: ...IT Italiano Manuale di istruzioni EXDTRX3 EXDTRX324 Ricevitore di telemetria antideflagranti ...
Page 28: ......
Page 48: ...IT Italiano Manuale di istruzioni 22 ...
Page 49: ...IT Italiano Manuale di istruzioni 23 ...
Page 50: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCEX324_1149_IT ...
Page 51: ...FR Français Manuel d instructions EXDTRX3 EXDTRX324 Récepteur de télémétrie antidéflagrant ...
Page 52: ......
Page 72: ...FR Francais Manuel d instructions 22 ...
Page 73: ...FR Francais Manuel d instructions 23 ...
Page 74: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCEX324_1149_FR ...
Page 75: ...DE Deutsch Bedienungslanleitung EXDTRX3 EXDTRX324 Explosionssicherer Telemetrieempfänger ...
Page 76: ......
Page 96: ...DE Deutsch Bedienungslanleitung 22 ...
Page 97: ...DE Deutsch Bedienungslanleitung 23 ...
Page 98: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCEX324_1149_DE ...
Page 99: ...RU Русский Учебник инструкции EXDTRX3 EXDTRX324 Взрывобезопасные tелеметрические приемнии ...
Page 100: ......
Page 120: ...RU Русский Учебник инструкции 22 ...
Page 121: ...RU Русский Учебник инструкции 23 ...
Page 122: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCEX324_1149_RU ...
Page 123: ......
Page 124: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCEX324_1149 ...