EN - English - I
nstruc
tion manual
8
MNVCCOMB_2046_EN
4 Iden
tific
ation
4.1 Product description and type
designation
COMB is a communication box equipped with
everything necessary to connect one or more IP or
analogue cameras and the relevant wash system.
COMB provides low voltage, local power supply.
Furthermore, it allows Fast Ethernet connection,
thanks to the integrated Ethernet switch equipped
with three RJ45 ports and a SFP port for connection
via fibre optic. The internal board also offers a double
bypass of the analogue video signals and a double
bypass for the I/O signals with multipolar connectors.
The internal spaces are designed to make access to
cables easier, and to increase user-friendliness when
it comes to connection procedures.
COMB operation is guaranteed for the following
system configurations:
• A Videotec PTZ camera with or without the
relevant Videotec wash system (Fig. 1, page 8).
• One/two Videotec fixed camera/s with or without
the relevant Videotec wash system/s (Fig. 2, page 8
and Fig. 3, page 8).
• A Videotec PTZ camera and a Videotec fixed
camera without wash systems (Fig. 4, page 8).
ETH /
FIBER
COMB
Main power
supply
Videotec washing
system
Videotec PTZ
camera
Fig.
1
ETH /
FIBER
COMB
Main power
supply
Videotec washing
system
Videotec fixed
camera
Fig.
2
ETH /
FIBER
COMB
Main power
supply
Videotec washing
system
Videotec washing
system
Videotec fixed
camera
Videotec fixed
camera
Fig.
3
ETH /
FIBER
COMB
Main power
supply
Videotec fixed
camera
Videotec PTZ
camera
Fig.
4
Summary of Contents for COMB
Page 2: ......
Page 3: ...EN English Instruction manual ENGLISH COMB Communication box in polycarbonate...
Page 4: ......
Page 25: ...IT Italiano Manuale di istruzioni ITALIANO COMB Communication box in policarbonato...
Page 26: ......
Page 47: ...FR Fran ais Manuel d instructions FRAN AIS COMB Bo tier de communication en polycarbonate...
Page 48: ......
Page 69: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung DEUTSCH COMB Kommunikationsbox aus Polycarbonat...
Page 70: ......
Page 91: ...RU COMB...
Page 92: ......
Page 94: ...RU 4 MNVCCOMB_2046_RU 12 3 20 12 4 20 12 5 20 12 6 20 12 7 20 12 8 20 12 9 20 13 21...
Page 95: ...RU 5 MNVCCOMB_2046_RU 1 1 1 INFO 2 3 16A max 20A max 3mm...
Page 96: ...RU 6 MNVCCOMB_2046_RU UL VIDEOTEC VIDEOTEC...
Page 100: ...RU 10 MNVCCOMB_2046_RU 5 5 1 5 2 3 5 3 5 4 4 6...
Page 101: ...RU 11 MNVCCOMB_2046_RU 5 5 IP IP UL UL 7 11 7 01 01 02 03 01 04 8 11 9 11 04 01 02 8 03 9...
Page 107: ...RU 17 MNVCCOMB_2046_RU 18 17 18 19 17 Loctite 243 1 6Nm 19 7...
Page 109: ...RU 19 MNVCCOMB_2046_RU 10 2012 19 RAEE 25cm 11 VIDEOTEC VIDEOTEC...
Page 113: ...UP mm mm mm mm mm mm mm m m m m m m m m m m m m mm m m m m m m m m DRILLING TEMPLATE A...
Page 114: ......
Page 115: ...UP mm mm mm m m m m m m NXPTZ range NXPTZ SERIES2 range DRILLING TEMPLATE B...
Page 116: ......
Page 117: ......