Victure HC200 User Manual Download Page 92

Page: 92 / 94

保証及びアフターサービス

ご購入後12ヶ月のメーカー保証が付いております。

ご不明な点があるまたは商品に不具合がある場合は、アマゾン購入
履歴或いはVictureカスタマーサービスより弊社までご連絡ください。
Victureは、カスタマーに対し、最高水準のカスタマーサービスを提
供することをお約束いたします。

Victureカスタマーサービス：[email protected]

Summary of Contents for HC200

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...Language 1 English 15 Deutsch 30 Français 45 Italiano 60 Español 75 日本語 ...

Page 4: ......

Page 5: ... allows the camera to detect animals and take pictures videos 24 hours outdoors automatically This user s manual will explain in detail how to use and install this product and provide you with technical specifications and other information Please read this manual carefully before use so that you can make better use of this product We hope this product can meet your needs and serve you for a long t...

Page 6: ...Q Product Introduction Product structure Product accessories Preparations before Using Product Operations and Settings Product operations Settings Connect to the Computer Specification Warranty 3 4 7 8 12 13 14 2 ...

Page 7: ...Why the machine can not detect moving objects in the ON mode and automatically taking pictures 1 Please check if you have set the time lapse or time switch function for the machine Under time lapse mode the auto sensing feature of the camera will stop working And the camera also does not work beyond the time set by the time switch function 2 Please check whether you have attached the machine to a ...

Page 8: ... Introduction Product structure Front view 1 Motion indicator red LED 2 LED infrared light 3 Light sensor 4 Microphone 5 Lens 6 PIR sensor 7 Locking bracket 8 Locking hole 9 Locking bracket 4 4 5 6 7 8 9 1 2 3 ...

Page 9: ...view Battery compartment 1 LCD 2 Locking hole for lock 3 Speaker 4 SD card compartment 5 Mini USB connection 6 Mode switch 1 Battery compartment 2 Tripod thread 3 External power connection 1 2 3 5 4 5 6 1 2 3 ...

Page 10: ...walk in front of the main PIR sensor window of the product When the indicator light flashes once it indicates that the PIR has sensed successfully At this moment the area you are in is the valid detection area Keep doing this test repeatedly you can obtain the effective detection area of the PIR sensor 3 If you make a vertical walk in front of the PIR sensor window PIR will not make a correct sens...

Page 11: ...e protection of the SD card which loc ated in the left of the card so that the camera can recognize the card Insert the SD card and then toggle the mode switch into TEST After the machine is turned on enter the settings interface to format the card with the camera s format function Step1 Step2 Step3 Step4 Tip This machine supports SD card which is Class 6 or above The camera maximum support 32 GB ...

Page 12: ...nds the display goes out at this time the product will work automatically and the LEDs will not flash A When an animal enter into the PIR sensor area the camera will quickly start and shoot After shooting the camera will be stand by B Every shot done the camera will be in the auto sensing detection mode once again after 1 minute When there is another animal moving in the sensor area the camera wil...

Page 13: ...ideo When you choose Camera mode or Video mode the machine will automatically start taking pictures or videos after monitoring the movement When you choose Camera Video mode the machine will take photos firstly and then record videos after monitoring the movement The system defaults to camera mode Photo size 1M 3M 5M 8M 12M the system defaults to 5M Video size 1080P 720P WVGA VGA the system defaul...

Page 14: ...ON to print the time on each photo Time switch Use this function to set the product to work for a predetermined period of time and standby for other periods of time Tip In this mode the PIR sensor function will continue working Time lapse This function can be used for long term observation of special scenes The camera will taken photo after certain period The default setting is OFF When ON is sele...

Page 15: ...you need before proceeding this Set clock System time settings the specific operations are as follows short press the left and right keys to move to the position you want then adjust the time from left to right are the year month day hour and minute short press the up and down keys to adjust the correspond ing settings Default set This function will restore all settings of the machine to the defau...

Page 16: ...Connect the Computer Please pull the mode switch to the OFF state connect the product to the computer via USB cable the screen will display MSDC prompt means the PC has been connected successfully 12 ...

Page 17: ...8M 5M 3M 1M Support SD SDHC memory cards up to 32GB not included 1920 x1080 30fps 1280 x 720 30fps 848 x 480 30fps 640 x 480 30fps Photo JPEG Video AVI 90 up to 20m F 3 1mm F NO 2 6 FOV 73 Auto IR filter IP66 approx 0 5 seconds 24 infrared LEDs for night shots 4x or 8x batteries type LR6 AA 4x or 8x NIMH Power supply batteries type LR6 AA with low self discharge External 6V power supply at least 1...

Page 18: ...s a 12 month warranty from the date of purchase If you have any questions about this product you can contact us through the following email support govicture com There will be seller support reaching you as soon as possible 14 ...

Page 19: ...er Videos automatisch aufzunehmen um den Aufenthaltsort von Tieren zu erfassen In diesem Benutzerhandbuch wird beschrieben wie dieses Produkt verwendet und installiert wird und Ihnen technische Spezifikationen und andere Informationen zur Verfügung gestellt werden Bitte lesen Sie vor der Verwendung sorgfältig dieses Handbuch durch damit Sie dieses Produkt besser nutzen können Wir hoffen dass diese...

Page 20: ...teinführung Produktstruktur Produktzubehör Vorbereitung der Produktverwendung Produktbedienung und Einstellungen Produktbedienung Einstellungen Anschließen des Computers Systemparameter After Sales Services 17 18 21 22 27 28 29 16 ...

Page 21: ...icht nicht sehen und kann nur zu einem Schwarz Weiß Bild zur Betrachtung verarbeitet werden Warum kann die Kamera im ON Modus nicht überwachen und automatisch Bilder aufnehmen 1 Bitte überprüfen Sie ob Sie die Timer Funktion für die Kamera eingestellt haben In der Timer Aufnahmestellung funktioniert die automatische Erkennung der Kamera nicht mehr 2 Bitte überprüfen Sie ob Sie die Kamera an der ri...

Page 22: ...einführung Produktstruktur Frontseite 1 Photosensitives Original rotes Licht 2 Infrarot LED Leuchten 3 Sensorlicht 4 Aufnahmebohrung 5 Linse 6 PIR Erfassungsbereich 7 Snap 8 Schloss 9 Snap 18 4 5 6 7 8 9 1 2 3 ...

Page 23: ...Innenteil Batteriefach 1 LCD 2 Schloss 3 Lautsprecher 4 SD Karte Buchse 5 Mini USB Buchse 6 Modusschalter 1 Batteriefach 2 Stativschrauben 3 Externer Stromanschluss 1 2 3 19 4 5 6 1 2 3 ...

Page 24: ...nen 2 Gehen Sie quer zu Fuß vor dem PIR Sensorfenster wenn das rote Licht blinkt einmal bedeutet das PIR Sensor war erfolgreich Dann sind Sie in einem Bereich der effektiver Detektionsbereich ist Wiederholte Teste können effektiven Erkennungsbereich von PIR erhalten werden 3 Gehen Sie vertikal zu Fuß vor dem PIR Sensorfenster wenn PIR Sensor nicht richtig erkennen kann bitte gehen Sie quer Wenn Si...

Page 25: ...alten Sie oben links auf der Karte den Lese Schreibschutz aus damit die Kamera die Karte erkennen kann Legen Sie die SD Karte ein und stellen Sie den Stellungschalter auf TEST Nachdem die Kamera eingeschaltet wurde geben Sie die Einstellungen ein um die Karte mit der Formatierun gsfunktion der Kamera zu formatieren Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Tipp Dieses Gerät unterstützt Klasse 6 und ...

Page 26: ...r 5 Sekunden was darauf hindeutet die Kamera geht in den automatischen Aufnahem Modus des PIR Sensors Nach 5 Sekunden wird die Anzeige ausgeschaltet werden kann das Batteriefach da geschlossen werden von der Teststelle entfernt Das Produkt funktioniert automatisch und Lichter nicht blinken A Wenn ein Tier den PIR Erfassungsbereich betritt wird die Kamera prompt starten und aufnehmen Nachdem die Ka...

Page 27: ...eeffekt ist ein bisschen verschlechtert Einstellungen AufnahmeStellung Kamera Video Kamera Video Wenn Sie den Kamera und Videomodus wählen beginnt das Gerät nach der Überwachung der Bewegung automatisch mit der Aufnahme von Fotos oder Videos Wenn Sie den Kamera Video Modus wählen nimmt die Kamera ein Bild auf und geht nach der Überwachung der Bewegung in den Aufnahmemodus über Das System wählt sta...

Page 28: ...s im TEST Modus eingestellt werden um sicherzustellen dass die Einstellung im ON Modus ausgeführt wird Zeitwasserzeichen Wasserzeichen für Video oder Photo ON ist an OFF ist aus die Systemeinstellung ist aktiviert Zeitschalter Verwenden Sie diese Funktion um das Produkt für einen bestimmten Zeitraum und für andere Zeiträume in Standby zu versetzen Tipp In diesem Modus funktioniert die PIR Sensorfu...

Page 29: ... der Fotografie gedruckt werden Man kann bei der gleichzeitig Verwendung mehrerer Geräte über die Nummer den Fotographierort erkennen Formatierung Formatierung der SD Karte Wenn Sie diese Option wählen wählen Sie JA und bestätigen Sie mit OK Das Gerät formatiert die SD Karte die Kartendateien werden gelöscht Bitte bedienen Sie vorsichtig Systemzeiteinstellung Systemzeiteinstellung ist wie folgt Ku...

Page 30: ...a automatisch aus um Energie zu sparen Spezifische Einstellungen 3 Minuten 5 Minuten 10 Minuten OFF Davon ist OFF aus Wenn die automatische Abschaltung nicht eingestellt wird ist die Standardein stellung standardmäßig 5 Minuten Tipp Wenn der Benutzer nach der automatischen Abschaltung wieder die Taste in Betrieb nimmt kann das System aufgeweckt werden 26 ...

Page 31: ...t über ein USB Kabel an den Computer angeschlossen Auf dem Bildschirm wird MSDC prompt angezeigt werden was darauf hindeutet erfolgreich an den PC anzuschließen Da können Sie die SD Karte im Inneren der Kamera lesen kopieren löschen und andere Bedienung vornehmen 27 ...

Page 32: ...M 8M 5M 3M 1M SD SDHC Speicherkarte bis zu 32GB unterstützen nicht enthalten 1920 x1080 30fps 1280 x 720 30fps 848 x 480 30fps 640 x 480 30fps Foto JPEG Video AVI 90 Bis zu 20m F 3 1mm F NO 2 6 FOV 73 Auto IR filter IP66 Ca 0 5 Sekunde 24 Infrarot LEDs für Nachtaufnahme 4x oder 8x Batterien Typ LR6 AA 4x oder 8x NIMH Stromversorgungsbatterien Typ LR6 AA mit geringer Selbstentladung Externes 6V Net...

Page 33: ...kts bieten wir Ihnen eine 12 monatige Garantie Wenn Sie irgende Fragen über diesen Artikel haben können Sie uns über die E Mail Adresse support govicture com kontaktieren Wir werden Ihnen so schnell wie möglich eine befriedigende Antwort anbieten 29 ...

Page 34: ... permet de détecter les animaux 24 heures à l extérieur et enregistrer les allées et venues en prenant des photos vidéos automatiquement Ce manuel d utilisation explique en détail comment utiliser et installer ce produit en même temps vous fournit des spécifications techniques et d autres informations Veuillez le lire attentivement avant afin de pouvoir mieux l utiliser Nous espérons que ce produi...

Page 35: ...roduit Structure du produit Accessoires et méthodes d utilisation Préparation avant l utilisation Fonctionnement et paramètres du produit Camera mode Paramètres Connexion à l ordinateur Spécifications Garantie 32 33 36 37 42 43 44 31 ...

Page 36: ...te l image en noir et blanc pour la visualisation Pourquoi la machine ne peut pas surveiller les objets et prendre automatiquement des photos en mode ON 1 D abord vérifiez si vous avez activé la fonction Accéléré Et si la détection automatique arrêtera dans cette fonction En plus vérifiez si vous avez activé la fonction Minuteur l appareil photo ne fonctionne pas en dehors du temps imparti 2 Veuil...

Page 37: ... Structure du produit Vue de front 1 Original photosensible lumières rouge 2 LED Lumières infrarouges 3 Lumière d induction 4 Trou d enregistrement 5 Objectif 6 Zone de détection PIR 7 Snap 8 Lock 9 Snap 33 4 5 6 7 8 9 1 2 3 ...

Page 38: ...partiment des batteries 1 LCD 2 Lock 3 Haut parleurs 4 Prise de carte SD 5 Prise de Mini USB 6 Commutateur du mode 1 Compartiment des batteries 2 Trépied de boulon 3 Connecxion d alimentation externe 1 2 3 34 4 5 6 1 2 3 ...

Page 39: ...roche de l animal détecté 2 Bougez horizontalement devant la fenêtre à induction PIR Lors que le voyant rouge clignote une fois il signifie que le capteur PIR a réussi alors votre zone est juste la zone de détection effective Avec des tests répetés vous pouvez obtenir la zone totale de détection efficace PIR 3 PIR ne peut pas faire le bon sens en bougeant verticalement dev ant la fenêtre à inducti...

Page 40: ...ecture écriture située en haut à gauche de la carte afin que l appareil photo puisse reconnaître la carte Insérez la carte SD et passez le commutateur de mode à TEST Une fois l appareil allumé entrez dans les paramètres pour formater la carte avec la fonction de formatage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Remarque Cette machine prend en charge la carte SD de classe 6 et au dessus 32 Go maximum 36 ...

Page 41: ... du capteur PIR puis la LED clignote pendant 5 secondes signifie que la machine est sur le point d entrer dans le mode de prise de vue automatique du capteur PIR Après 5 secondes l écran s éteint vous pouvez alors fermer le compartiment à piles quitter le site d essai Le produit fonctionnera automatique ment et les lumières ne clignoteront plus A Lorsqu un animal entre dans la zone de détection PI...

Page 42: ...a prise de vue dans la nuit L effet photo graphique sera un peu réduit Paramètres Mode Caméra Vidéo Caméra Vidéo Lorsque vous sélectionnez le mode Caméra ou Vidéo la machine commencera automatiquement à prendre des photos ou des vidéos après avoir surveillé le mouvement Lorsque vous sélectionnez le mode Caméra Vidéo l appareil photo prendra une photo puis prendra une vidéo après avoir surveillé le...

Page 43: ... TEST pour s assurer que le réglage est exécuté en mode ON Reglage date La fonction de filigrane sur vidéo ou photo il est activée par défaut du système Minuteur Utilisez cette fonction pour que le produit fonctionne pendant une période de temps prédéterminée et entre en état de veille pendant d autres périodes il est OFF par défaut Lorsque ON est sélectionné des heures de travail spécifiques peuv...

Page 44: ...méro de machine à quatre chiffres peut être réglé Une fois le réglage réussi le numéro de machine sera imprimé sur la photo Cela permet à l utilisateur d identifier différents numéros en utilisant des numéros lors de l utilisation de plusieurs machines en même temps lieu de tournage Format Pour l opération de formatage de la carte SD Lorsque vous sélec tionnez cette option les fichiers de la carte...

Page 45: ...ionne pas pendant une certaine période la machine s arrête automatique ment pour économiser l énergie Paramètres spécifiques 3 minutes 5 minutes 10 minutes OFF est fermé la machine ne s éteint pas automatiquement le système passe par défaut à 5 minutes Remarque arrêt automatique lorsque l utilisateur appuie à nouveau sur le bouton le système sera réveillé 41 ...

Page 46: ...ssez à mode OFF Le caméra est connecté à l ordinateur par le câble USB l écran affiche MSDC suggérant que le PC a été connecté avec succès Vous pouvez lire la carte SD à l ordinateur copier supprimer et faire autres opérations 42 ...

Page 47: ...5 0 mega pixels 1 4 CMOS sensor 12M 8M 5M 3M 1M SD SDHC card mémoire jusqu à 32Go non incluse 1920 x1080 30fps 1280 x 720 30fps 848 x 480 30fps 640 x 480 30fps Photo JPEG Video AVI 90 degrées Jusqu à 20m F 3 1mm F NO 2 6 FOV 73 Auto IR filter IP66 approx 0 5 seconde 24 LED infrarouges pour les photos nocturnes 4x or 8x batteries de LR6 AA 4x or 8x NIMH batteries d alimentation type LR6 AA avec aut...

Page 48: ...ssez d une garantie de 12 mois pour ce produit de Victure Si vous avez des questions ou des conseils à propos de ce produit veuillez nous contacter par e mail support govicture com Nous vous remercions de votre confiance et votre soutien 44 ...

Page 49: ...e scattare foto e video automaticamente per tutto il giorno all aperto in modo da registrare la posizione degli animali Questo manuale dell utente spiegherà dettagliatamente come usare ed installare questo prodotto e fornirvi le specifiche tecniche ed altre informazioni Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell uso in modo da poter utilizzare al meglio questo prodot to Speriamo ch...

Page 50: ...ura del prodotto Accessori e metodi d uso Preparazione all uso del prodotto Funzionamento e impostazioni del prodotto La modalità OFF TEST ON Impostazioni Collegare il computer Parametri di sistema Protezione post vendita 47 48 51 52 57 58 59 46 ...

Page 51: ...agine in bianco e nero per la visualizzazione Perché la macchina non può monitorare gli oggetti in modalità ON e scattare foto automaticamente 1 Controllare se la funzione di scatto del timer è stata impostata per la macchina Nella modalità di scatto del timer il rilevamento automatico della macchina smetterà di funzionare 2 Si prega di verificare se la macchina è stata installata nella posizione ...

Page 52: ...uzione del prodotto Struttura del prodotto Anteriore 1 Luce fotosensibile rossa 2 Luci a LED a infrarossi 3 Luce di induzione 4 Microfono 5 Lens 6 PIR sensore 7 Fibbia 8 Bloccare 9 Fibbia 48 4 5 6 7 8 9 1 2 3 ...

Page 53: ...o batteria 1 Schermo LCD 2 Bloccare 3 Altoparlante 4 Presa per scheda SD 5 Interruttore di modalità 6 Mini presa USB 1 Viti del treppiede 2 Connettore di alimentazione esterno 3 Vano batteria 1 2 3 49 4 5 6 1 2 3 ...

Page 54: ...o 2 Effettuare una passeggiata orizzontale davanti alla finestra principale del sensore PIR del prodotto Quando la spia rossa lampeggia una volta indica che il PIR ha rilevato con successo In questo momento l area in cui ti trovi è l area di rilevamento valida Il test ripetuto può essere ottenuto dall area di rilevamento efficace PIR 3 Fare una passeggiata verticale di fronte alla finestra del sen...

Page 55: ...zione in lettura scrittura nella parte superiore sinistra della scheda in modo che la fotocam era possa riconoscere la scheda Inserire la scheda SD e quindi commutare il selettore di modalità su TEST Dopo aver acceso la macchina immettere le impostazioni per formattare la scheda con la funzione di formattazione della fotocamera Passaggio 1 Passaggio 2 Passaggio 3 Passaggio 4 Suggerimenti Questa ma...

Page 56: ...interruttore di avviamento della terza marcia è in posizione ON il prodotto entrerà nella modalità di scatto PIR automatica in questo momento il LED lampeggerà per 5 secondi indicando che la macchina sta per entrare nella modalità di ripresa PIR automatica Dopo 5 secondi il display si spegne in questo momento è possibile chiudere il vano batteria lasciare il sito di test Il prodotto funzionerà aut...

Page 57: ...ualità delle riprese sarà leggermente ridotta Impostazioni Modalità fotocamera foto video foto video Quando si seleziona la modalità foto o Video la macchina inizierà automaticamente a scattare foto o video dopo aver monitorato il movimento Quando si seleziona la modalità foto Video la fotocamera scatterà una foto e quindi entrerà nella modalità di registrazione dopo aver monitorato il movimento L...

Page 58: ...solo in modalità ON e non influisce sul tempo di registrazione in modalità test Intervallo Il sistema ha un valore predefinito di 1 minuto e l utente può impostarlo da 5 secondi a 59 secondi o da 1 minuto a 60 minuti secondo necessità Durante l intervallo la fotocamera smetterà di funzionare Questa funzione deve essere impostata in modalità TEST per garantire che l impostazione venga eseguita in m...

Page 59: ...quando si accede alla modalità TEST Si prega di tenere presente la password Impostazione del numero di macchina L impostazione predefinita è OFF Quando si seleziona ON è possibile impostare il numero di quattro cifre Dopo aver impostato correttamente il numero della macchina verrà stampato sulla foto il che rende facile per gli utenti identificare numeri diversi usando i numeri quando si usano più...

Page 60: ...china allo stato predefinito Spegnimento automatico In modalità test quando il prodotto non funziona per un certo periodo di tempo la macchina si spegne automaticamente per risparmiare energia Impostazioni specifiche 3 minuti 5 minuti 10 minuti Il default del sistema è 5 minuti Suggerimenti Spegnimento automatico quando l utente preme di nuovo il pulsante è possibile riattivare il sistema 56 ...

Page 61: ...cia in posizione OFF Il prodotto è collegato al computer tramite il cavo USB Lo schermo visualizzerà il messaggio MSDC suggerendo che il PC è stato collegato correttamente Quindi è possibile leggere la scheda SD all interno della macchina Copia elimina e altre operazioni 57 ...

Page 62: ...pixel sensore CMOS da 1 4 12M 8M 5M 3M 1M Supporta schede di memoria SD SDHC fino a 32 GB non incluse 1920 x1080 30fps 1280 x 720 30fps 848 x 480 30fps 640 x 480 30fps Foto JPEG Video AVI 90 Fino a 20m F 3 1mm F NO 2 6 FOV 73 Filtro IR automatico IP66 Circa 0 5 secondi 24 LEDs a infrarossi per riprese notturne Batterie 4x o 8x tipo LR6 AA batterie NIMH 4x o 8x tipo LR6 AA con autoscarica bassa Ali...

Page 63: ...esto prodotto ha una garanzia di 12 mesi dalla data di acquisto Se avete domande su questo prodotto potete contattarci attraverso la seguente email support govicture com Ti daremo una risposta soddisfacente il prima possibile 59 ...

Page 64: ...e darse cuenta de la detección de todo tipo de clima del animal y tomar fotografías videos automáticamente para registrar el paradero de los animales Este manual del usuario detallará cómo usar e instalar este producto y le proporcionará especificaciones técnicas y otra información Leea este manual detenidamente antes de usarlo para que pueda hacer un mejor uso Esperamos que este producto pueda sa...

Page 65: ...ura del producto Accesorios de productos Preparación del uso del producto Operación y configuración del producto Operación del producto Configuración Conecta el ordenador Parámetros del sistema Servicios después de la venta 62 63 66 67 72 73 74 61 ...

Page 66: ...ueden ver la escena bajo la luz infrarroja solo se puede procesar en imágenes en blanco y negro para ver Por qué la máquina no puede monitorear objetos en el modo ON y tomar fotografías automáticamente 1 Compruebe si ha configurado la función de disparo del temporiza dor para la máquina en este modo la inducción automática de la máquina no funcionar 2 Verifique si tiene la máquina instalada en el ...

Page 67: ...ducto Estructura del producto Frente 1 Original fotosensible luz roja 2 Luces LED infrarrojas 3 Luz de inducción 4 Agujero de grabación 5 Lente 6 Zona de inducción PIR 7 Hebilla 8 Hebilla de 9 Hebilla 63 4 5 6 7 8 9 1 2 3 ...

Page 68: ...rtimento de la batería 1 LCD 2 Hebilla 3 Altavoz 4 Tarjeta SD interfaz 5 Mini USB interfaz 6 Cambio de modo 1 Compartimento de la batería 2 Tornillos de trípode 3 Conector de alimentación externa 1 2 3 64 4 5 6 1 2 3 ...

Page 69: ... caminata horizontal delante de la ventana del sensor PIR principal del producto Cuando la luz indicadora roja parpadea una vez indica que el PIR ha detectado correctamente En este momento el área en la que se encuentra es el área de detección válida Prueba repetida se puede obtener área de detección efectiva PIR 3 Paseo vertical en frente de la ventana del sensor PIR el PIR no puede tener el sent...

Page 70: ...active la protección de lectura y escritura en la parte superior izquierda de la tarjeta para que la cámara pueda reconocerla Inserte la tarjeta SD y luego cambie el mode de interruptor a TEST Después de encender la máquina ingrese la configura ción para formatear la tarjeta con la función de formateo de la cámara Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Consejos Esta máquina admite la tarjeta SD de Clase 6 y ...

Page 71: ...iento Modo de ON Cuando tire del interruptor de extracción del tercer engranaje en la posición ON el producto ingresará al modo de disparo automático PIR el LED parpadeará durante 5 segundos lo que indica que la máquina está a punto de ingresar al modo de disparo automático PIR Después de 5 segundos la pantalla se apaga en este momento puede cerrar la tapa de la batería salir del sitio de prueba E...

Page 72: ...tografiar será efectado un poco por eso Configuración Modo Cámara Video Cámara Video Cuando selecciona el modo Cámara y Video la máquina automática mente comenzará a tomar fotos o videos después de monitorear el movimiento Cuando selecciona el modo de cámara video la máquina tomará una foto antes de monitorear el movimiento y luego ingresará el estado de grabación El sistema se predetermina al mod...

Page 73: ...iempo de grabación en el modo de prueba Intervalo de disparo El sistema predeterminado es de 1 minuto y el usuario según necesa rio puede configurarlo de 5 segundos a 59 segundos o de 1 minuto a 60 minutos Durante el intervalo la cámara dejará de funcionar Esta función debe establecerse en el modo de TEST para garantizar que la configuración se ejecute en el modo ON Marcas de agua Función de marca...

Page 74: ... configuración correcta se ingresará la contraseña al ingresar al modo de TEST Tenga en cuenta su contraseña Configuración del número de máquina El valor predeterminado es OFF cuando se selecciona como ON puede establecer el número de máquina de cuatro dígitos después de que la configuración sea exitosa el número de la máquina se imprimirá en la fotografía lo que facilita que los usuarios identifi...

Page 75: ...nfiguración predeterminada Esta función restaurará todas las configuraciones de la máquina al estado predeterminado Apagado automático Esta configuración está en el modo de prueba cuando el producto no funciona durante un cierto período de tiempo la máquina se apagará automáticamente para ahorrar energía Configuración específica 3 minutos 5 minutos 10 minutos OFF OFF es se apaga la máquina no se a...

Page 76: ...tercera marcha en OFF conecta el producto a la computadora a través del cable USB la pantalla mostrará el mensaje MSDC sugiriendo que la PC se ha conectado correctamente luego su ordenador puede leer la tarjeta SD Copiar eliminar y otras operaciones 72 ...

Page 77: ...íxeles 1 4 CMOS sensor 12M 8M 5M 3M 1M Admite tarjetas de memoria SD SDHC de hasta 32 GB no incluidas 1920 x1080 30fps 1280 x 720 30fps 848 x 480 30fps 640 x 480 30fps Foto JPEG Video AVI 120 hasta 20 m F 3 1mm F NO 2 6 FOV 73 Filtro IR automático IP66 aprox 0 5 segundos 24 LED infrarrojos para tomas nocturnas Baterías 4x u 8x tipo LR6 AA 4x u 8x NIMH Baterías de fuente de alimentación tipo LR6 AA...

Page 78: ...na garantía de 12 meses a partir de la fecha de compra Si tiene alguna pregunta sobre este producto puede contactarnos a través del siguiente correo electrónico support govicture com Le daremos una respuesta satisfactoria tan pronto como sea posible 74 ...

Page 79: ... 農場や畑の被害防止に防犯カメラとして野外で野生生物の監視にトレイルカメラとして使用可能な多機能カメラです雨の中でも使用できる防水防塵および防錆規格IP66を取得しているので屋外でも安心に使用できます高感度な人体動体センサー PIRセンサーは広範囲の人や動物の動きを検知することができ自動的に録画を行います Victure製品を正しく理解しご使用いただくためにご使用の前に必ずこの取扱説明書をよくお読みくださいお読みになった後はいつでも見られるところに保存してください前書き 75 ...

Page 80: ...目次 FAQ 製品情報各部の名称付属品と取付方法使用前のご準備カメラの操作と設定モード設定パソコンと接続する製品仕樣保証及びアフターサービス 77 78 81 82 86 87 88 76 ...

Page 81: ...記録されないのでしょうか本製品は不可視赤外線LEDライトが搭載されカラーフィルタにあえて赤外線カットフィルタを付けないことで昼はカラーで夜は赤外線ランプで照射して白黒でという使い分けをします赤外線には色が無いので白黒の濃淡で表現します ONモードで動く物体が検出されません自動的に撮影できません 1 カメラのタイムラプスまたはタイマー機能が設定されているかどうかをご確認くださいタイムラプスモードではカメラの自動検知機能が停止しますまたタイマーで設定した時間以外カメラは動作しません 2 カメラを適切な場所に設置したかどうかをご確認くださいカメラの検知範囲は直前90度の扇形範囲です最高の撮影距離はカメラの前の3 10メートルですカメラは自動的に数多くの無駄な写真を撮りましたカメラが自動的に無駄な写真を撮る場合はインターバル時間を延長してみて...

Page 82: ...製品情報各部の名称正面図 1 ステータスLED 2 赤外線LED 3 ライトセンサー 4 マイク 5 カメラレンズ 6 モーションセンサー 7 バックル 8 鍵取り付け穴 9 バックル 78 4 5 6 7 8 9 1 2 3 ...

Page 83: ...インサイドビュー電池収納部 1 LCDモニター 2 鍵取り付け穴 3 スピーカー 4 SDカードスロット 5 ミニUSB端子 6 モードスイッチ OFF TEST ON 1 電池収納部 2 ネジ穴 3 外部電源接続部 1 2 3 79 4 5 6 1 2 3 ...

Page 84: ...1 カメラを検出される動体の高さに近い適切な高さに固定してください 2 カメラのモーションセンサーの前を水平に歩きますステータスLEDが一度点滅するとモーションセンサーが正常に検出されたことを示しますこの時点であなたがいる領域が有効な検出領域ですこのテストを繰り返し続けるとモーションセンサーの有効な検出領域を得ることができます 3 モーションセンサーの前を縦に歩くと検知が出来ない恐れがあります検知できないと水平に歩いてみてください歩きテストがモーションセンサーから遠く離れて行っているときはペースを上げてください 4 TESTモードでカメラは何の操作もないと 5分後設定に応じてに自動的にパワーオフスクリーンセーバーになりますいずれかのボタンを押すとカメラが起動されます 80 ...

Page 85: ...4個の電池を使用する場合電池はすべて収納部の上部または下部に挿入してください電池を挿入するときは正しい方向をご確認ください SDカードが書き込み禁止になっていないことをご確認ください SDカードが書き込み禁止になる場合はカードの保護の位置を変更してください SDカードを挿入しモードスイッチをTESTに切り替えます電源を入れたらカメラ本体でSDカードをフォーマットしてくださいステップ1 ステップ2 ステップ3 ステップ4 ヒント本製品は32GBまたはそれ以下のClass 6またはそれ以上のSDカードをサポートします 81 ...

Page 86: ...とを示します ON モードスイッチを ON にするとステータスLEDが5秒間点滅しモーションセンサーが作動し始めることを示します 5秒後にステータスLEDが消灯しこの時点でカメラはスタンバイ状態になりステータスLEDは点滅しません A 動体がモーションセンサーの検知範囲に入るとカメラはすぐに起動し撮影します撮影後スタンバイ状態になります B 撮影ごとにカメラは1分後設定に応じてに自動検知状態になります動体が再び検知範囲に入るとカメラは作動し撮影を開始しますこのように繰り返しますヒント 1 製品のデフォルトインターバル時間は1分でご必要によって 5 59秒または1 60分に設定できます 2 ONモードに入る前に関連するパラメータをTESTモードで設定モード 82 ...

Page 87: ...した後自動的に写真またはビデオを撮影します写真ビデオを選択すると動きを検知した後カメラはビデオを録画する前に一定数の写真を撮影します画像サイズ 1M 3M 5M デフォルト 8M 12M ビデオ解像度 1080P デフォルト 720P WVGA VGA 写真枚数 1枚デフォルト 2枚 3枚 2枚 3枚を設定するとカメラは2枚 3枚連写できます 3枚連写は 5M解像度のみをサポートしますビデオの長さビデオの長さは1秒 60秒 3分 5分 10分に設定できますデフォルト設定は10秒ですこの設定はONモードでのみ役に立ちます TESTモードには影響しませんインターバルインターバル時間は5秒 59秒 1分 60分に設定できますデフォルト設定は1分ですインターバル時間内カメラは作動しませんインターバル時間はご必要によって TESTモードで設定しておいてくだ...

Page 88: ...使用可能になりますカメラはこの期間以外に写真やビデオを撮影することはありませんヒントタイマー時間内モーションセンサーは動きを検知した後自動的に写真やビデオを撮影しますタイムラプスこの機能は特定な場面の長期間観察に使用しますオンを選択すると時間間隔を設定できますカメラは自動的に選択した時間間隔で写真やビデオを撮影しますこれは冷血動物植物ヘビや植物が開くなどを観察するのに役に立ちますヒントこのモードでモーションセンサーは動きを検出することができませんパスワードこの機能により他人がTESTモードに入り製品のシステムパラメータを変更することを防ぐことができますデフォルト設定はオフですオンを選択すると 4桁のパスワードを設定できます設定したら TESTモードに入るたびにパスワードを入力する必要がありますパスワードをしっかり覚...

Page 89: ...この機能でSDカードをフォーマットできます SDカードをフォーマットするとカード内のファイルは全て削除されます SDカードをフォーマットする前にファイルをコピーしておいてください日付設定システム時間を設定できます左右ボタンを利用してオプションを移動します左から右へは年月日時と分です上下ボタンを利用して設定値を調整しますデフォルトカメラの設定を全てデフォルト値にリセットしますオートパワーオフこの機能を使用すると TESTモードで何の操作もないとカメラは自動的にパワーオフします 3分 5分デフォルト 10分に設定できますヒントいずれかのボタンを押すとカメラが起動されます ...

Page 90: ...パソコンと接続するモードスイッチをOFFに切り替え付属のUSBケーブルでカメラをパソコンと接続してモニタに MSDC と表示されるとパソコンと接続されたことを示しますそして SDカードにあるファイルを再生コピー削除できますヒントパソコンと接続する時はバッテリーを取り外すことをお勧めいたします 86 ...

Page 91: ...5 0 mega pixels 1 4 CMOS センサー 12M 8M 5M 3M 1M 32GBのClass 6以上のSDカード含まれていない 1920 x1080 30fps 1280 x 720 30fps 848 x 480 30fps 640 x 480 30fps 写真 JPEG ビデオ AVI 90 最大 20m F 3 1mm F NO 2 6 FOV 73 オートIRフィルター IP66 約 0 5 秒 24個赤外線LEDライト単3型電池 4本 8本自己放電の低いNiMH単3型電池 4本 8本外部6V電源少なくとも1 5A 含まれていない Mini USB 2 0 87 ...

Page 92: ...保証及びアフターサービスご購入後12ヶ月のメーカー保証が付いておりますご不明な点があるまたは商品に不具合がある場合はアマゾン購入履歴或いはVictureカスタマーサービスより弊社までご連絡ください Victureはカスタマーに対し最高水準のカスタマーサービスを提供することをお約束いたします Victureカスタマーサービス support govicture com 88 ...

Page 93: ......

Page 94: ......

Search results

Summary of Contents for HC200

Reviews:

Related manuals for HC200

Brands by name

Popular brands

Victure HC200, User Manual

Search results

Summary of Contents for HC200

Reviews:

Related manuals for HC200

Brands by name

Popular brands